Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.11 (¼ö) 16:41
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼­±ÍÆ÷½Ã, 2024³â ±³ÅëºÐ¾ß 354¾ï¿ø ÅõÀÔ |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â 2024³â ÁÖÂ÷Àå Á¶¼º, ¼±Áø ÁÖÁ¤Â÷Áú¼­ È®¸³, ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³ È®Ãæ µî ±³Åë ºÐ¾ß¿¡ 354¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ½Ã¹Î ÆíÀÇ¿Í º¸ÇàÀÚ ¾ÈÀü ÁõÁøÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿ì¼± ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ ÁÖÂ÷ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ 191¾ï¿øÀ»¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, Àη ºÎÁ· ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ ³ó¾÷Àη Áö¿ø»ç¾÷ È®´ë |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ°¡ °ø¸ðÇÏ´Â ³ó¾÷Àη Áö¿ø»ç¾÷¿¡ Áö¿ª³óÇù 3°³¼Ò°¡ ½ÅûÇÏ¿© ¸ðµÎ »ç¾÷´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¼º°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ °ø°øÇü °èÀý±Ù·Î»ç¾÷Àº ±âÁ¸ÀÇ Á¦ÁÖÀ§¹Ì³óÇù°ú ´ëÁ¤³óÇùÀÌ Ãß°¡ ¼±Á¤µÇ¾î 2°³¼Ò·Î¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2024³â Çлý½Â¸¶Ã¼Çè Áö¿ø »ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â 2024³â Çлý½Â¸¶Ã¼Çè Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ¸¦ ¿À´Â 1¿ù 22ÀϱîÁö °ø°³¸ðÁý ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Çлý½Â¸¶Ã¼Çè Áö¿ø »ç¾÷Àº Çлýµé¿¡°Ô ½Â¸¶±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ½Åü¡¤Á¤½ÅÀû °Ç°­ ÁõÁø ¹× ¹Ì·¡ ½Â¸¶Àα¸ È®´ë·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸»»ê¾÷ ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã³ëÀκ¹Áö°ü, µ¿°è ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)¿Í ¼­±ÍÆ÷½Ã³ëÀκ¹Áö°ü(°üÀå ±èÀç°æ)Àº Áö¿ª ¾î¸£½ÅµéÀÌ »õÇØ¸¦ °Ç°­ÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼­±ÍÆ÷½Ã³ëÀκ¹Áö°ü µ¿°è ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¼ö°­´ë»óÀº ¼­±ÍÆ÷½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 60¼¼ ÀÌ»ó¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2024³â ÃʵîÀÔÇбâ 10½Ã Ãâ±ÙÁ¦ ½ÃÇà |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àϰ¡Á¤¾ç¸³Áö¿øº»ºÎ´Â 2024³â ¡®ÃʵîÀÔÇбâ 10½Ã Ãâ±ÙÁ¦ µµÀÔ Áß¼Ò»ç¾÷Àå Àå·Á±Ý Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ Áß¼Ò»ç¾÷ÀåÀ» ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù. ±¤Áֽà Àϰ¡Á¤ ¾ç¸³ Áö¿øÁ¤Ã¥ÀÎ ¡®Ãʵî1Çгâ Çкθð 10½Ã Ã⡦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Á¦5±â ÀΰøÁö´É»ç°üÇб³ ±³À°»ý ¸ðÁý |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ì¼öÇÑ Ãë¾÷¡¤Ã¢¾÷ ¼º°ú¸¦ º¸À̸ç ÀΰøÁö´É Çõ½Å±³À°ÀÇ ·Ñ¸ðµ¨·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ÀΰøÁö´É»ç°üÇб³°¡ Á¦5±â ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ÀΰøÁö´É»ç°üÇб³(ÀÌÇÏ AI»ç°üÇб³) Á¦5±â ±³À°»ý 330¸íÀ» ¿À´Â 2¿ù¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, °Ü¿ïö µµ·Î ¾ÈÀü Ãë¾àÁö ¼±Á¤ |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ °Ü¿ïö °áºùµÈ µµ·Î·Î ÀÎÇÑ ±³Åë»ç°í µîÀ» ´ëºñÇϱâ À§ÇØ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¾ÈÀü Ãë¾àµµ·Î 18°÷À» ¼±Á¤, À̸¦ ½Ã°¢È­Çß´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ÃÖ±Ù 5³â°£ µ¿Àý±â(12~3¿ù) °ø°ø¡¤¹Î°£µ¥ÀÌÅÍ 6Á¾À» ºÐ¼®ÇØ ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ¿Í ¹®È­°ø°¨ÀÇ ³¯ Çà»ç ÁøÇà |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹Î¼± 8±â ±¤ÁÖ½Ã¿Í Á¦9´ë ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ´Â °©Áø³â »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ ¿¬±ØÀ» °ü¶÷Çϸç, ¾ç ±â°üÀÇ ¼ÒÅë°ú Çù·ÂÀ» °­È­Çß´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿Í ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­±¸ Ä¡Æòµ¿ ±âºÐÁÁÀº±ØÀå¿¡¼­ °­±âÁ¤ ½ÃÀå°ú °£ºÎ°ø¹«¿ø, Á¤¹«Ã¢ ¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¾ÆÆÄÆ® È­Àç½Ã Çdz­ Çൿ¿ä·É ÁýÁß È«º¸ |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¾ÆÆÄÆ® È­Àç ½Ã Áֹο¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÀ» °­È­Çϰí ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ¡®¾ÆÆÄÆ® È­Àç½Ã Çdz­ Çൿ¿ä·É¡¯À» ÁýÁß È«º¸Çϰí, ¾ÆÆÄÆ® È­À翹¹æÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù ¾ÆÆÄÆ® È­Àç ½Ã ´ëÇÇ Áß ¶Ù¡¦

Àü¶ó³²µµ, 2023³â ¿Á¿Ü±¤°í¹° ¾÷¹«Æò°¡ Çà¾ÈºÎÀå°ü ǥâ ¼ö»ó |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀÇ ¡®2023³â ¿Á¿Ü±¤°í¾÷¹« Æò°¡¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤, Àå°ü ±â°üǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿Á¿Ü±¤°í ¾÷¹«Æò°¡´Â Àü±¹ ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ºÒ¹ý ±¤°í¹° Á¤ºñ, ¿Ã¹Ù¸¥ ±¤°í¹®È­ ±â¹Ý Á¶¼º, ºÒ¹ý±¤°í¹° ¡¦

±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç, CES Àü³²°ü ¿î¿µ ¹× ÅõÀÚÀ¯Ä¡ À§ÇØ ¹Ì±¹ ¼ø¹æ±æ ¿Ã¶ó |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç°¡ ¡®¼ÒºñÀÚ ÀüÀÚÁ¦Ç° Àü½Ãȸ(CES)¡¯ Àü³²°ü ¿î¿µ Âü°ü, ¼öÃâ¿ë ³ó¼ö»ê¹° °¡°ø½Äǰ °øÀå ÅõÀÚÇù¾à, Àǰú´ëÇÐ ¼³¸³ ¼º°ø»ç·Ê º¥Ä¡¸¶Å· µîÀ» À§ÇØ 8ÀÏ 7¹Ú9ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ¹Ì±¹¡¤Ä³³ª´Ù ¼ø¹æ±æ¿¡ ¿À¸¥´Ù. À̹ø ¼ø¡¦

Àü¶ó³²µµ, 2023³â °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 143¾ï ¿ø ¸ð±Ý |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ½ÃÇà ¿ø³âÀÎ 2023³â, Àü³²µµ¿Í 22°³ ½Ã±ºÀÌ ¸ð±ÝÇÑ ±âºÎ±ÝÀÌ 143¾ï ¿øÀ¸·Î Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â ±Øº¹ÀÇ ¸¶Áß¹°ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ±âºÎ±ÝÀº ¼¼¾× °øÁ¦, ´ä·Êǰ Á¦°ø¡¦

±¤Áֽà ºÏ±¸, 4³â ¿¬¼Ó °ø°øÀÚ¿ø °³¹æ․°øÀ¯¼­ºñ½º ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®°ø°øÀÚ¿ø °³¹æ ¹× °øÀ¯¼­ºñ½º ½ÇÀûÆò°¡¡¯¿¡¼­ ±¤¿ª½Ã ÀÚÄ¡±¸ Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¡®4³â ¿¬¼Ó ÃÖ¿ì¼ö±â°ü¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ø°øÀÚ¿ø °³¹æ ¹× °øÀ¯¼­ºñ½º ½ÇÀûÆò°¡´Â Áö¿ª ¡¦

³ªÁÖ½Ã, Á¤ºÎÇÕµ¿Æò°¡ Ä¡¸Å°ü¸®À² Àü±¹ 1À§ ´Þ¼º |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)°¡ Á¤ºÎÇÕµ¿Æò°¡ Ä¡¸Å°ü¸® ºÎ¹® Àü±¹ ÃÖ¿ì¼ö ½ÇÀûÀ» °ÅµÎ¸ç 100¼¼ ½Ã´ë ¾î¸£½ÅÀÇ °Ç°­ÇÑ ³ëÈÄ µ¹º½¿¡ ¾ÕÀå¼­´Â ÁöÀÚü·Î È®°íÈ÷ ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. 7ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ½Ã´Â Áö³­ÇØ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ 20¡¦

À§¼º°ï ÀÇ¿ø , 21´ë ±¹È¸ ¸¶Áö¸· ÀÇÁ¤º¸°íȸ ¼º·á |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç À§¼º°ï ÀÇ¿ø(Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷½Ã)ÀÌ 6ÀÏ ¼­±ÍÆ÷Çлý¹®È­¿ø¿¡¼­ ¼­±ÍÆ÷½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¹È¸ÀÇÁ¤¼º°ú¸¦ º¸°íÇÏ´Â ¡®2024 ÀÇÁ¤º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÇÁ¤º¸°íȸ¿¡´Â ¼­±ÍÆ÷ ½Ã¹Î°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ç¿ø µî 1500¿© ¸íÀÌ¡¦

À强±º, »õÇØ ³óÃÌÁøÈï½Ã¹ü»ç¾÷ ½Åû Á¢¼ö |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅͰ¡ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ³óÃÌÁøÈï½Ã¹ü»ç¾÷ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿ÃÇØ ½Ã¹ü»ç¾÷Àº ¡â³ó¾÷ÀÎ À°¼º ¡â±Í³ó°æ¿µ ¡âÀÛ¹°È¯°æ ¡â¿ø¿¹±â¼ú ¡â¼ÒµæÃ¢Ãâ ÃÑ 5°³ ºÐ¾ß 29°³ »ç¾÷À¸·Î, ¾à 29¾ï 8000¸¸ ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ°¡ ÅõÀԵȴÙ. ¡¦

À强±º ºÏÇϸé ÁÖ¹Î, ¶¡ Èê·Á ¹ø µ· ÀÌ¿ô°ú ³ª´² |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º ºÏÇϸéÀÌ ÈÆÈÆÇÑ ³ª´® ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ºÏÇϸé Á߯ò¸¶À» À̺¹¿ë ¾î¸£½ÅÀÌ »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 110¸¸ ¿øÀ» ±º¿¡ ±âŹÇß´Ù. ¼º±ÝÀº ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©·Î ¹ÞÀº Ȱµ¿ºñ¸¦ ¸ð¾Æ ¸¶·ÃÇß´Ù. °í·É(86¼¼)ÀÇ ³ªÀÌ¿¡µµ¡¦

À强±º, »õÇØ ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À° ½ÃÀÛ |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ »õÇØ ¿µ³ó°èȹ ¼ö¸³¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÃֽŠ¿µ³ó Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ±ºÀº ÀÌ´Þ 15ÀϺÎÅÍ 2¿ù ¸»±îÁö ¡®»õÇØ ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À°¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±³À°Àº ¡®À¾¸é ¼øÈ¸±³À°¡¯°ú ¡®Ç°¸ñº° Àü¹® ±â¼ú±³À°¡¯À¸·Î ³ª´¶´Ù.¡¦

¿µ¾Ï±º, ¡®2024³â ½Å³âÇÏ·Êȸ¡¯ |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 5ÀÏ °©Áø³â »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ ¿µ¾Ï±º¹Îȸ°ü¿¡¼­ ±â°ü»çȸ´ÜüÀå°ú ±â¾÷ÀÎ 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2024³â ½Å³âÇÏ·Êȸ¡¯¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ ÇÏ·Êȸ´Â ½Å³â Àλç¿Í ´ö´ãÀ» ³ª´©¸é¼­ Èñ¸ÁÂù »õÇØ¸¦ ÇÔ²² ¼³°è¡¦

¿µ¾Ï±º, ¡®Ä«ÆäÅõ¾î Áöµµ¡¯ Á¦ÀÛ¡¤¹èÆ÷ |2024. 01.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ Áö¿ª ³óƯ»ê¹°·Î ¸¸µç µðÀúÆ®¿Í À½·á¸¦ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â Ä«Æä 22°÷À» ´ãÀº ¡®Ä«Æä Åõ¾î Áöµµ¡¯¸¦ Á¦ÀÛ¡¤¹èÆ÷Çß´Ù. À̹ø Áöµµ´Â ´Ù¾çÇÑ °³ÀÎ ¸ÂÃãÇü ¿©ÇàÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ¹Ý¿µÇϰí, °³¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â MZ¼¼´ë¡¦

   7211721272137214721572167217721872197220 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.