Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.11 (¼ö) 15:27
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼­±ÍÆ÷Çлý¹®È­¿ø, 2023Çг⵵ ¿¹¼ú¿µÀç±³À°¿ø ¼ö·á½Ä °³ÃÖ |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷Çлý¹®È­¿ø(¿øÀå °­¿ÁÈ­)Àº Áö³­ 6ÀÏ ¼­±ÍÆ÷Çлý¹®È­¿ø ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿¹¼ú¿µÀç±³À°¿ø Çлý, Çкθð ¹× Áöµµ°­»ç µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇÑ ÇØ µ¿¾ÈÀÇ ¿µÀç±³À°À» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¼ö·á½ÄÀº ÃÊµî ¹Ì¼ú¿µ¡¦

¼­±ÍÆ÷Áß Çб³¿î¿µÀ§¿øÈ¸.Çкθðȸ, Çб³¹ßÀü±â±Ý ±âŹ |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷ÁßÇб³(±³Àå °í¼º¹«) Çб³¿î¿µÀ§¿øÈ¸¡¤Çкθðȸ¿¡¼­´Â Áö³­ 5ÀÏ Á¦78ȸ Á¹¾÷½Ä¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© ÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ ½á´Þ¶ó¸ç, Çб³¹ßÀü±â±Ý 600,000¿øÀ» ±âŹÇÏ¿©, 6¸íÀÇ Á¹¾÷»ý¿¡°Ô ÀåÇбÝÀ¸·Î ¼ö¿©ÇÏ¿´´Ù. À̳¯ ¼­±ÍÆ÷ÁßÇб³ÇС¦

ÀüÁÖ¿Ï»ê¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü, À¯¾ØÇ²º¼Å¬·´°ú Ã౸²Þ³ª¹« Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁÖ¿Ï»ê¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü(°üÀå ±è¹Ì¼±)Àº À¯¾ØÇ²º¼Å¬·´(¿øÀå À¯Ã¢ÈÆ)°ú ÇÔ²² ÀüÁÖ Áö¿ª ³» ÇдëÇÇÇØ¾Æµ¿ ¹× °¡Á·±¸¼º¿ø Áö¿ø ¹× ÈÄ¿ø, ÇдëÇÇÇØ¾Æµ¿ÀÇ Ãë¹ÌȰµ¿ ¹× ü·ÂÁõÁø, ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 9ÀÏ(È­),¡¦

±º»ê½Ã, ³ó½ÄǰºÎ ¡®2024³â ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ¡¯°ø¸ð ½Å±Ô ¼±Á¤ |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ ¿î¿µÁö¿ø»ç¾÷¿¡ °ø¸ðÇÏ¿©, ´ë¾ß³óÇùÀÌ ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ·Î ½Å±Ô ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ ±º»ê½Ã´Â ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ ¿î¿µÁö¿ø¿¡ 7,000¸¸¿ø(±¹ºñ50%, ½Ãºñ50%)¸¦ ÅõÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ó¡¦

±º»ê½Ã, ¡®Àú¼ÒµæÃþ ÀÌ»çºñ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ÁøÇà |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â ³ôÀº ÀÌ»çºñ¿ëÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Àú¼Òµæ °¡±¸ÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ¡®Àú¼ÒµæÃþ ÀÌ»çºñ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Àú¼ÒµæÃþ ÀÌ»çºñ Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ °¡±¸ Áß µ¶°Å³ëÀÎ ¹× ½ÉÇÑ Àå¾Ö¸¦ °¡¡¦

±º»ê½Ã ¼º»ê¸é, 2024³â ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸ Ãâ¹ü |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã ¼º»ê¸é(¸éÀå ÃÖ¿ìÁø)Àº Áö³­ 8ÀÏ ¼º»ê¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸ À§¿ø À§Ã˽İú ÇÔ²² ÁÖ¹ÎÀÚġȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. »õ·Ó°Ô Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼º»ê¸éÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¿ÀÀç¿­)´Â ÃÑ 30¸íÀÇ À§¿ø¡¦

°íâ¸á·Ð¿¬ÇÕȸ, 2024³â ¿¬½ÃÃÑȸ °³ÃÖ |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íâ¸á·Ð¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ±è´ëÇö)°¡ °íⱺ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ 3Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿¬ÇÕȸ ȸ¿ø µî 70¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2024³â ¿¬½ÃÃÑȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. °íâ¸á·Ð¿¬ÇÕȸ°¡ °É¾î¿Â ±æÀ» ȸ¿øµé¿¡°Ô ¾Ë¸®°í, ¸á·Ð °íǰÁú »óÇâ ÆòÁØÈ­¸¦ À§ÇÑ ³í¡¦

°íⱺ, 2024³â 1´Ü°è °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþÀÇ °æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» µ½°í »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ 2024³âµµ °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. 3°³¿ù¾¿ ÃÑ 3´Ü°è·Î ±¸¼ºµÈ °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷Àº ¿ÃÇØ 13¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþ ÃÑ 195¸í¿¡°Ô Á÷¡¦

°íⱺ, ģȯ°æ ³ó¾÷ ¼±µµÇÏ´Â À¯¿ë¹Ì»ý¹° °ø±Þ È®´ë ÃßÁø |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅͰ¡ À¯¿ë¹Ì»ý¹° ¹è¾çÀåÀ» Áõ¼³ÇØ ¿ÃÇØºÎÅÍ °ø±ÞÀ» È®´ë ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹Ì»ý¹° ¹è¾çÀåÀº ±âÁ¸ 360Åæ °¡·®ÀÇ »ý»ê°ú °ø±ÞÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¿ÃÇØ´Â Áõ¼³À» ÅëÇØ ´ÜÀÏ ¹Ì»ý¹°, °í¿Â¼º ¹Ì»ý¹°(GCM) µî 950¡¦

Àü¶ó³²µµ, Àü³²Çü ¿¹ºñ¸¶À»±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷ Èñ¸Á±â¾÷ ¸ðÁý |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ 2024³â Àü³²Çü ¿¹ºñ¸¶À»±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷ Èñ¸Á ±â¾÷À» ¿À´Â 26ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿¹ºñ¸¶À»±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷Àº Àü³²µµ°¡ 2013³â Àü±¹ ±¤¿ª´Üü Áß ÃÖÃÊ·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö¿ª°øµ¿Ã¼¼º°ú »ç¾÷¼ºÀ» °®Ãá ±â¾÷À» Áö¿øÇØ Á¤ºÎ ÀΡ¦

Àü¶ó³²µµ, ¡®±¤ÁÖ~¿µ¾Ï Ãʰí¼Óµµ·Î¡¯ °Ç¼³»ç¾÷ÀÌ º»±Ëµµ ¿Ã¶ó |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Á¦20´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ Áö¿ª°ø¾àÀ¸·Î ¹Ý¿µµÆ´ø ¡®±¤ÁÖ~¿µ¾Ï Ãʰí¼Óµµ·Î¡¯ °Ç¼³»ç¾÷ÀÌ º»±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é ±¹È¸ ¿¹»ê½É»ç °úÁ¤¿¡¼­ ±¹È¸¿Í Á¤ºÎ¸¦ ²öÁú±â°Ô ¼³µæÇÑ °á°ú ¿ÃÇØ Á¤ºÎ¿¹»ê¿¡ ¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¡®¼Ò±Ô¸ð Ãë¾à½Ã¼³ ¾ÈÀü°ü¸® ÁýÁßÁö¿ø¡¯ »ç¾÷ ¼±Á¤ |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ ¡®¼Ò±Ô¸ð Ãë¾à½Ã¼³ ¾ÈÀü°ü¸® ÁýÁßÁö¿ø¡¯ ´ë»óÁö·Î ³ªÁÖ½Ã, ÇØ³²±º, ¿µ¾Ï±º, ¿Ïµµ±ºÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¼Ò±Ô¸ð Ãë¾à½Ã¼³ ¾ÈÀü°ü¸® »ç¾÷¡¯Àº ¾ÈÀü¿¡ Ãë¾àÇÑ °æ·Î´çÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀºÅð¡¦

Àü¶ó³²µµ, À¯±â³ó Áß½É Ä£È¯°æ³ó¾÷ ÁýÁß À°¼º |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü±¹ ÃÖ´ë ģȯ°æ³ó»ê¹° »ý»ê¡¤°ø±ÞÁöÀÎ ¡®´ëÇѹα¹ À¯±â³ó¾÷ 1¹øÁö¡¯ Àü¶ó³²µµ°¡ ģȯ°æ³ó¾÷ °æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇØ 1õ604¾ï ¿ø(Àںδã 243¾ï ¿ø)À» µé¿© Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ À¯±â³ó Áß½ÉÀÇ Ä£È¯°æ³ó¾÷À» ÁýÁß À°¼ºÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü¡¦

¿ëÁ¢ µî Áß¿ä°ø»ç »çÀü½Å°íÁ¦ È«º¸ |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Àü³² ¿©¼ö»ê´Ü ³» À§Ä¡ÇÑ ¿©¼ö¼Ò¹æ¼­ È­ÇÐ119±¸Á¶´ë´Â ¡®2024³â °Ü¿ïö È­Àç¾ÈÀü ´ëÃ¥ ¹× ¿¬Áß´ëÃ¥¡¯À¸·Î ¿ëÁ¢¡¤¿ë´Ü ÀÛ¾÷ µî È­Àç ¹ß»ý ¿ì·Á°¡ Å« »ç¾÷ÀåÀ» À§ÁÖ·Î È­±âÀÛ¾÷ »çÀü½Å°í¸¦ ¹Þ°í ½Å°í Á¢¼öµÈ ³»¿ë¿¡ µû¸¥ ¾ÈÀüÁöµµ¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», ÇØ¿Ü À¯Çлý À¯Ä¡ Á÷¾÷°è °í±³ ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß) 2028³â Àü³²±¹Á¦Á÷¾÷°í ½Å¼³ÀÇ Àü ´Ü°è·Î µµ³» Á÷¾÷°è °íµîÇб³¿¡ ÇØ¿Ü À¯ÇлýÀ» À¯Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Àû±Ø ÃßÁøÅ°·Î ÇØ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Àº ÃÖ±Ù Á÷¾÷°è°íµîÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇØ¿Ü À¯ÇС¦

±¸·Ê¼Ò¹æ¼­ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë, 5ÀϽÃÀå ¾ß°£ È­Àç ¿¹¹æ ¼øÂû |2024. 01.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹Ú»óÁø)´Â Áö³­´ÞºÎÅÍ °Ü¿ïö ÀüÅë½ÃÀå È­Àç ¿¹¹æÀ» À§ÇÏ¿© ±¸·Ê±º ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë(¿¬ÇÕȸÀå ÀÌÅ¿ë, ¹Ú±Ý¼÷)°¡ ÀüÅë½ÃÀå ¾ß°£ È­Àç ¿¹¹æ ¼øÂûÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌÅÂ¿ë ³²¼º¿¬ÇÕȸÀå µî 18¸íÀº 2ÀÎ 1Á¶¡¦

±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò Á÷¿øµé, Çѱ¹Ç׸¸¹°·ù°í¿¡ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ |2024. 01.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò(¼ÒÀå À̵¿·Ä) ³Ã¿¬ºÎ°¡ Áö³­ 5ÀÏ Çѱ¹ Ç׸¸ ¹°·ù°íµîÇб³ Á¹¾÷½ÄÀ» ã¾Æ Á÷¿øµéÀÌ ¸ð±ÝÇÑ ÀåÇбÝÀ» ÀüÇÏ¸ç °©Áø³â »õÇØ ÈÆÈÆÇÔÀ» ´õÇß´Ù. ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò ³Ã¿¬ºÎ Á÷¿øµéÀº 2001³âºÎÅÍ Çѱ¹Ç׸¸¹°·ù°íµîÇб³¿Í Àο¬À» ¡¦

È­¼ø±º, 2024³â Àü³²Çü ¿¹ºñ ¸¶À»±â¾÷ °ø¸ð |2024. 01.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¡®2024³â Àü³²Çü ¿¹ºñ ¸¶À»±â¾÷ °ø¸ð¡¯¸¦ À̹ø ´Þ 8ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö Á¢¼öÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ð´Â Çà¾ÈºÎÇü ¸¶À»±â¾÷À¸·ÎÀÇ ÁøÀÔ Áغñ¸¦ À§ÇÑ ¿¹ºñ ¸¶À»±â¾÷ ÁöÁ¤ °ø¸ðÀ̸ç, ½Åû ÀÚ°ÝÀº ¸¶À»±â¾÷ ¡¦

È­¼ø±º, 2024³â û³â ÀÚ°ÝÁõ ÀÀ½Ã·á Áö¿ø»ç¾÷ ½ÃÇà |2024. 01.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¡®2024³â È­¼ø±º û³â ÀÚ°ÝÁõ ÀÀ½Ã·á Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ¿À´Â 8ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾Õ¼­ È­¼ø±ºÀº Áö³­ÇØ Ã»³âµéÀÇ ±¸Á÷ Ȱµ¿ÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ã ¿ÏÈ­¿Í Ãë¾÷ ´É·Â °³¹ßÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ ÀÌ »ç¾÷À» µµÀÔÇÏ¿©¡¦

Àü³²µå·¡°ïÁî. ¡®2024½ÃÁð Àçµµ¾à ´ÙÁü¡¯ µ¿°è ÀüÁöÈÆ·Ã Ãâ±¹ |2024. 01.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî(ÀÌÇÏ Àü³²)ÀÇ 2024½ÃÁ𠵿°è ÀüÁöÈÆ·Ã Ű¿öµå´Â ¡®°­ÀÎÇÔ¡¯ÀÌ´Ù. 2024³â ¿ëÀÇ ÇØ¸¦ ¸Â¾Æ Àçµµ¾àÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â Àü³²ÀÌ 1¿ù 8ÀÏ Å±¹ ¹æÄÛÀ¸·Î µ¿°è ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌÀå°ü °¨µ¶ Áöµµ ¾Æ·¡ °­ÀÎÇÑ Ã¼·Â°ú Á¤½Å¡¦

   7201720272037204720572067207720872097210 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.