Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.11 (¼ö) 11:22
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦ÁÖµµ, ÀϺ» Àڸŵµ½Ã ¾Æ¿À¸ð¸® Çö°ú ±³·ùÇù·Â °­È­ ÃßÁø |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ °ü±¤ÁöÀÌÀÚ ÃµÇýÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÀ» º¸À¯ÇÑ Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿Í ¾Æ¿À¸ð¸®Çö ¾ç Áö¿ªÀÌ °ü±¤»ê¾÷À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ±³·ù Çù·ÂÀ» °­È­Çϱâ·Î ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¿À¿µÈÆ Áö»ç´Â 10ÀÏ¡¦

Àü¶óºÏµµ, ħ¼ö¾ÈÀü»ê¾÷ ÁøÈï½Ã¼³ Á¶¼º Áö¿ø »ç¾÷ |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏµµ°¡ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ±¸Ãà ÁßÀΠħ¼ö ºÐ¾ß Àç³­¾ÈÀü»ê¾÷ ÁøÈï½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀåÇàÁ¤À» ÅëÇØ ħ¼ö ºÐ¾ß ¸ÞÄ«·Î ¼ºÀåÇϱâ À§ÇÑ Á¦¹Ý»çÇ×À» ³íÀÇÇß´Ù. Àç³­¾ÈÀü»ê¾÷ ÁøÈï½Ã¼³Àº 2023³â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¼±Á¤ÇÑ »ç¾÷À¸·Î À硦

Àü¶óºÏµµ, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Çõ½ÅÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà»ç¾÷ °ü°è±â°ü ȸÀÇ °³ÃÖ |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏµµ°¡ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö»ê¾÷ À°¼º¹æ¾È ¸¶·Ã¿¡ Àû±Ø ³ª¼­±â·Î Çß´Ù. 10ÀÏ ÀüºÏÅ×Å©³ëÆÄÅ© ȸÀǽǿ¡¼­ ÀüºÏÁö¿ª ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö»ê¾÷ Çõ½ÅÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà»ç¾÷ 8°³ ½Ã¼³º° °ü°è±â°üÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í µµ »ê¾÷°ú ¿¬°èÇÑ ¹ßÀü¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ¡¦

±¤ÁÖ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ³ó¾÷Àνǿ뱳À° ½Ç½Ã |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 9ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 19ÀϱîÁö ¡®»õÇØ³ó¾÷Àνǿ뱳À°¡¯ ÃÑ 10ȸ ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø ±³À°Àº ³ó¾÷¡¤³óÃÌÀÇ È¯°æº¯È­¸¦ ¾È³»ÇÏ°í »õ·Î¿î ½Ç¿ë±â¼úÀ» Àü´ÞÇØ ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¼ÒµæÁõ´ë¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ±³¡¦

°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå, ¡®CES 2024 ±¤ÁÖ°øµ¿°ü °³°ü¡¯ ¿Â¶óÀÎ Âü¼® |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼¼°è ÃÖ´ë °¡Àü‧Á¤º¸±â¼ú(IT) Àü½Ãȸ ¡®CES 2024¡¯ÀÇ °³¸·¿¡ ¸ÂÃç 10ÀÏ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº ÇöÁö¿¡¼­ ±¤ÁÖ°øµ¿°üÀÌ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº °³°ü½Ä¿¡ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Âü°¡Çß´Ù. À̳¯ ¿ÀÀü 7½Ã(ÇöÁö½Ã°¢ 9ÀÏ ¿ÀÈÄ¡¦

Àü¶ó³²µµ, 2023³â ģȯ°æ³ó¾÷´ë»ó ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 2023 ģȯ°æ³ó¾÷´ë»ó ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü ºÐ¾ß¿¡ À¯±â³ó Áß½ÉÀÇ Ä£È¯°æ³ó¾÷ ½ÃÃ¥À» ³»½ÇÀÖ°Ô ÃßÁøÇÑ ±¤¾ç½Ã¸¦ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ¿ì¼ö»óÀº ¼øÃµ½Ã, ¿ì¼ö»óÀº Áøµµ±º°ú ½Å¾È±ºÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù. ¼ö»ó ½Ã±º¿¡´Â ´ë¡¦

Àü¶ó³²µµ, ±Û·Î¹ú ÀÎÀç ÇÁ¶û½º.¿µ±¹ ¹®È­Ã¼Çè Ä·ÇÁ ÁøÇà |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç 40¸íÀÌ 10ÀÏ 4ÁÖ°£ ÀÏÁ¤À¸·Î ÇÁ¶û½º¡¤¿µ±¹ ±Û·Î¹ú ¹®È­Ã¼Çè Ä·ÇÁ¸¦ ¶°³µ´Ù. Àü³² û¼Ò³âÀÇ ±Û·Î¹ú ¸¶Àε带 ÇÔ¾çÇϰí, À̵éÀ» âÁ¶Àû ¿ª·®À» °®Ãá ¹Ì·¡ ÇÙ½ÉÀÎÀç·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ¹®È­Ã¼Çè Ä·¡¦

Àü¶ó³²µµ, ÇØ¼öºÎ¿Í ÇÔ²² ¿©¼ö Àú¼ö¿Â ´ëÀÀ»óȲ »ìÆì |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 10ÀÏ °­µµÇü ÇØ¾ç¼ö»êºÎÀå°ü°ú ¸íâȯ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç µîÀÌ ¿©¼ö µ¹»ê ¼ÒÀç ±¼ ÀÛ¾÷Àå°ú °¡µÎ¸® ¾ç½ÄÀå¿¡¼­ ÇöÀå ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ°í °Ü¿ïö Àú¼ö¿Â °¡µÎ¸® ´ëÀÀ »óȲÀ» »çÀü Á¡°ËÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é Áö¡¦

È­¼ø±º, ¡®±Þ°æ»çÁö ºØ±«À§ÇèÁö¿ª Á¤ºñ¡¯ ÁøÇà |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº »çÀü ÀçÇØ¿¹¹æ ¹× ÁÖ¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¡®±Þ°æ»çÁö ºØ±«À§ÇèÁö¿ª Á¤ºñ¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. È­¼ø±ºÀº ±Þ°æ»çÁö ºØ±«À§ÇèÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ 23°³¼Ò Áß 17°³¼Ò Á¤ºñ¸¦ ¿Ï·áÇÏ¿´À¸¸ç, 2024³â¿¡µµ 53¾ï 7õ¡¦

È­¼ø±º CCTV ÅëÇÕ°üÁ¦¼¾ÅÍ °üÁ¦¿ä¿ø, È­¼ø°æÂû¼­Àå °¨»çÀå ¹Þ¾Æ |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(È­¼ø±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº CCTV ÅëÇÕ°üÁ¦¼¾ÅͰ¡ »±¼Ò´Ï ±³Åë»ç°í °¡ÇØ Â÷·® °Ë°Å¸¦ µµ¿î °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ È­¼ø°æÂû¼­·ÎºÎÅÍ °¨»çÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. CCTV °üÁ¦¼¾ÅÍ ¿ä¿øÀº Áö³­ÇØ 12¿ù ¹ß»ýÇÑ »±¼Ò´Ï ±³Åë»ç°í °¡ÇØ Â÷·®¡¦

È­¼ø±º, ¡®´ö°îÁö±¸ ¹è¼ö °³¼± »ç¾÷¡¯ º»°Ý ÃßÁø |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº µµ°î¸é ´ö°î¸® ÀÏ¿ø ³ó°æÁö »ó½À ħ¼ö ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ ±¹ºñ º¸Á¶»ç¾÷ÀÎ ¡®´ö°îÁö±¸ ¹è¼ö °³¼± »ç¾÷¡¯À» 2024³âºÎÅÍ »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ç¾÷ ±¸¿ªÀº È­¼ø±º µµ°î¸é ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ÃÊ.ÁßÇлý ¾îÇп¬¼ö.¿µ¾îÄ·ÇÁ °³ÃÖ |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸ÂÀº Áö¿ª ÇлýµéÀÇ ¿µ¾î½Ç·Â Çâ»ó°ú °ß¹®À» ³ÐÈ÷±â À§ÇÑ ¾îÇп¬¼ö, ¿µ¾î Ä·ÇÁ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. 10ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ÁßÇб³ 2Çгâ Çлý 30¿©¸íÀº ¿À´Â 12ÀÏ Ãâ±¹ÇØ 29ÀϱîÁö ¹Ì±¹ ¸Þ¸±·£µåÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¼ÀΡ¦

³ªÁÖ½Ã, Àüü ¸¶À»°æ·Î´ç ÀÔ½Ä Å×À̺í.ÀÇÀÚ º¸±Þ ¿Ï·á |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ¸¶À» °æ·Î´ç ¾î¸£½ÅµéÀÇ °üÀý¿¡ ¹«¸®¸¦ ÁÖ´Â ÁÂ½Ä ¹®È­ °³¼±À» À§ÇØ ¿ªÁ¡ ÃßÁøÇؿԴø ÀÔ½Ä Å×ÀÌºí ¹× ÀÇÀÚ º¸±ÞÀ» Á¶±â ¿Ï·áÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ÀÔ½Ä Å×ÀÌºí¡¤ÀÇÀÚ º¸±ÞÀº °æ·Î´çÀ»¡¦

ÀåÈﱺ, »çȸº¸ÀåÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ¿î¿µ ¿ì¼ö±â°ü ǥâ ¼ö»ó |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 2023³âµµ »çȸº¸ÀåÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(ÇູÀÌÀ½) ¾ÈÁ¤È­ À¯°ø ¿ì¼ö ÁöÀÚü·Î ¼±Á¤µÅ º¸°Çº¹ÁöºÎÀå°ü ±â°üǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. Â÷¼¼´ë »çȸº¸ÀåÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀº °¢Á¾ »çȸº¹Áö ±Þ¿©¿Í Áö¿ø ´ë»óÀÚ ÀÚ°ÝÁ¤º¸¸¦ ÅëÇÕ °ü¡¦

ÀåÈﱺ, ¡®»õÇØ ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À°¡¯ º»°Ý ÃßÁø |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº ¿À´Â 15ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 6ÀϱîÁö ³ó¾÷ÀÎ 1,000¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®»õÇØ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À°¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. »õÇØ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À°Àº ³ó¾÷ȯ°æ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ÀÛ¸ñº° »õ·Î¿î Àç¹è±â¼ú°ú º¯È­ÇÏ´Â ³ó¾÷Á¤Ã¥ ¾È¡¦

ÀåÈﱺ, ´ëÇлý °Ü¿ï¹æÇÐ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ¿î¿µ |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀÌ Áö¿ªÃâ½Å ´ëÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³â °Ü¿ï¹æÇÐ Áß ´ëÇлý ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¡¯ »ç¾÷À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ±ºÀº 8ÀÏ ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ »çÀü ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí À̳¯ºÎÅÍ ¿À´Â 2¿ù 2ÀϱîÁö ´ëÇлý ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® »ç¾÷À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû¡¦

ÀåÈﱺ ¿ë»ê¸é ¹¬Ã̸¶À», ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ±âŹ |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ¿ë»ê¸é ¹¬Ã̸¶À»¿¡¼­ Áö³­ 8ÀÏ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 150¸¸¿øÀ» ¿ë»ê¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿¡ ±âŹÇß´Ù. ÀÌ»ï¸ð ¹¬Ã̸¶À» ÀÌÀåÀº ¡°»õÇØ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸ç ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô ÁֹεéÀ» À§ÇØ ¸¶À»¿¡¼­ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ ¼º±ÝÀ» ÁغñÇß´Ù¡±°í ¸»¡¦

ÀåÈﱺ À嵿¸é, »õÇØ¸ÂÀÌ °æ·Î´ç ¼øÈ¸ ¹æ¹® |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ À嵿¸é(¸éÀå Á¤Á¾ÈÆ)Àº »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ 9ÀϺÎÅÍ Áö¿ª ³» °æ·Î´ç 20°³¼Ò ¼øÈ¸ ¹æ¹®À» ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö³­ 1¿ù 1ÀÏÀÚ À嵿¸éÀåÀ¸·Î »õ·Î ºÎÀÓÇÑ Á¤Á¾ÈÆ ¸éÀåÀº °æ·Î´ç ¾î¸£½ÅµéÀ» ã¾ÆºË°í »õÇØ Àλç¿Í ÇÔ²² °æ·Î´ç À̿뿡 ºÒÆí¡¦

ÇÔÆò±º ÁÖÆ÷Ç×, 2024³â ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀº ¡°Çؾç¼ö»êºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2024³â ¾îÃÌ ½ÅȰ·Â ÁõÁø»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ÇÔÆòÀ¾ ¼®¼º¸® ÁÖÆ÷Ç×ÀÌ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ ÃÑ »ç¾÷ºñ 116¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø»ç¾÷Àº »ýȰ¼­ºñ½º Á¢±Ù¼º Çâ»ó, ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±, ¡¦

¿µ¾Ï±º, ¡®¿ì¸®µ¿³× ´« Ä¡¿ì±â¡¯ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 3¿ù±îÁö ¡®¿ì¸® µ¿³× ´« Ä¡¿ì±â¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ´« Ä¡¿ì±â¿Í ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ °áÇÕÇÑ À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº, ¿µ¾Ï±º¹ÎÀÇ Âü¿©·Î ´« ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­, »ýȰ ºÒÆí ÇØ¼Ò, º¸ÇàÀÚ ¾ÈÀü È®º¸ µîÀ» ¸ð»öÇϴ Ȱµ¿. ¡¦

   7171717271737174717571767177717871797180 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.