Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.11 (¼ö) 03:17
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼øÃµ½Ã, µðÁöÅÐ ½Ã´ë ½Ã¹ÎÀûÀÀ ´É·Â Çâ»ó À§ÇÑ Á¤º¸È­±³À° ½Ç½Ã |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â ½Ã¹ÎÀÇ µðÁöÅÐ ¹®ÇØ·Â Çâ»ó°ú Á¤º¸È­ Ãë¾à°èÃþÀÇ µðÁöÅÐ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ 2¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ½Ã¹Î Á¤º¸È­ ±³À°À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Âü¿©¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ½Ã¹ÎÀº ¼øÃµ½Ãû ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ¹Ù·Î¿¹¾à½Ã½ºÅÛ¡¦

¼øÃµ½Ã, ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ ¹ß±¼·Î µµ½Ã ºê·£µù |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã´Â ¿À´Â 27ÀϱîÁö 2024³â ¼øÃµ½Ã ¼îÃ÷Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¿Í ¼Ò¼È¹Ìµð¾î±âÀÚ´Ü(ÀÌÇÏ ¡®½Ã¹Î Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¡¯)À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã¹Î Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ´Â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 12¿ù 31ÀϱîÁö ¸Å¿ù ½ÃÁ¤¼Ò½Ä, ÃàÁ¦, °ü±¤Áö¡¤¸ÀÁý, K-µðÁî´Ï ¼øÃµ µî ÀÚÀ¯¡¦

¼øÃµ½Ã, ½Ã¹ÎÂü¿© ¾²·¹±â °¨·®½ÃÃ¥ ÃßÁø |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 2030³â ¾²·¹±â Á÷¸Å¸³ ±ÝÁö ½ÃÇà¿¡ ´ëºñÇÏ°í ¼Òµæ 4¸¸ ´Þ·¯ ½Ã´ë¿¡ °É¸ÂÀº ¸íǰ Á¤ÁÖ µµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇØ °ø°øÀÚ¿øÈ­½Ã¼³ °Ç¸³À» ÃßÁøÁß¿¡ ÀÖ´Ù. Áö¿ªÀÇ ¾²·¹±â¸¦ ó¸®ÇÏ°í ½Ã¼³ ÁöÇÏ¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Àü·Â¡¦

±¤¾ç½Ã ºÀ°­¸é, ¡®ºÀ°­¸é ÁÖ¹ÎÀ§¿øÈ¸¡¯ Ãâ¹ü½Ä °³ÃÖ |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã ºÀ°­¸éÀº ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎÀÇ ³óÃÌÇù¾à °ø¸ð»ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ±âÃÊ Àü´ã Á¶Á÷ÀÎ ¡®ºÀ°­¸é ÁÖ¹ÎÀ§¿øÈ¸¡¯¸¦ ±¸¼ºÇϰí Áö³­ 16ÀÏ À§¿ø À§ÃË½Ä ¹× ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. '³óÃÌÇù¾à »ç¾÷'Àº ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ°¡ ³óÃÌ Áö¿ª¡¦

±¤¾ç½Ã, ¡®¿À´Ã ±¤¾ç ¾î¶§?¡¯ °³º°°ü±¤°´¿¡ Àμ¾Æ¼ºê ÆÄ°Ý Áö¿ø |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡ ¼Ò±Ô¸ð °ü±¤Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇØ ´Üü°ü±¤°´À» À¯Ä¡ÇÑ ¿©Çà»çµé¿¡ Á¦°øÇÏ´Â Àμ¾Æ¼ºê¸¦ °³º°°ü±¤°´µé±îÁö È®´ëÇÏ´Â ¡®¿À´Ã ±¤¾ç ¾î¶§?¡¯ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¿À´Ã ±¤¾ç ¾î¶§?¡¯´Â 2~5ÀÎ ±Ô¸ð °³º°°ü±¤°´¿¡¡¦

±¤¾ç½Ã, û³â Àü¼¼º¸Áõ±Ý¹Ýȯº¸Áõ º¸Áõ·á Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â »çȸÃʳâ»ý µî Àú¼Òµæ û³âµéÀ» Àü¼¼ »ç±â·ÎºÎÅÍ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¡®Ã»³â Àü¼¼º¸Áõ±Ý¹Ýȯº¸Áõ º¸Áõ·á Áö¿ø¡¯ »ç¾÷À» 2024³â¿¡µµ Áö¼Ó ÃßÁøÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº Àü¼¼ »ç±â¿¡ ³ëÃâµÉ À§ÇèÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Å« û¡¦

±¤¾ç½Ã, ³óƯ»ê¹° ¼±¹°¼¼Æ® »çÀü ¿¹¾à ÆÇ¸Å |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ¹ÎÁ·ÀÇ ´ë¸íÀýÀÎ ¼³À» ¸ÂÀÌÇØ ¡®±¤¾ç ³óƯ»ê¹° ¼±¹°¼¼Æ®¡¯¸¦ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ¼³ ¸íÀý ¡®³óƯ»ê¹° ¼±¹°¼¼Æ®¡¯´Â ±¤¾ç¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â °ñµåŰÀ§, °¨¸»·©ÀÌ, ¹æ¿ïÅ丶Åä, ÆÄÇÁ¸®Ä«, ¾ÖÈ£¹Ú, °ÇÇ¥°í¹ö¼¸, »õ¡¦

°î¼º±º, 2024³â ½Ò ´ëÃ¥ ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº Áö³­ 17ÀÏ, ³ó¾÷ÀδÜü¿Í ³óÇù °ü°èÀÚ, ÇàÁ¤ µî ÃÑ 28¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥¡®°î¼º±º ½Ò ´ëÃ¥ ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ÇùÀÇȸ´Â ½Ò ÀûÁ¤ »ý»ê°ú ǰÁú °í±ÞÈ­¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÆ°í, 2025³â»ê °ø°øºñÃà¹Ì°î ¡¦

°î¼º±º, 2024³âµµ û³â¡¤ÀϹÝÈİè³ó Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº ¿À´Â 1¿ù 31ÀϱîÁö 2024³â ¡®Ã»³â³ó¾÷ÀÎ ¿µ³óÁ¤Âø Áö¿ø»ç¾÷¡¯°ú ¡®Èİè³ó¾÷°æ¿µÀÎ À°¼º»ç¾÷¡¯ ´ë»óÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Ã»³â³ó¾÷ÀÎ ¿µ³óÁ¤Âø Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ¿µ³ó Ãʱ⠼ҵæÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ Ã»³â ³ó¾÷Àο¡°Ô ÃÖÀå 3³â°£ ¿ù ÃÖ¡¦

°íÈﱺ, 2024³â µå·Ð¡¤UAM Ç×°ø Àü·«»ê¾÷ ¿ìÀ§ ¼±Á¡ ÈûÂù ºñ»ó |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)ÀÌ ¿ìÁÖ»ê¾÷°ú ´õºÒ¾î µå·Ð¡¤UAM Ç×°ø ºÐ¾ß±îÁö ÇÙ½É »ê¾÷À» À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇϰí ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. °íÈﱺ¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ÇØ Àü³²±Ç ÃÖÃÊ·Î ¸ÅÁÖ Åä¿äÀϸ¶´Ù °íÈ︸¡¦

°íÈﱺ, ±¹³»¿Ü ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿ ÃÑ·Â |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)ÀÌ 2024³â¿¡µµ ±¹³»¿Ü ±â¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδÙ. °íÈﱺÀº Äڷγª19 ÀÌÈÄ À̾îÁø ¾î·Á¿î °æÁ¦ ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð °ü±¤´ÜÁö À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇÏ´Â µî ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. °íÈﱺÀº ¡¦

°íÈﱺ, Àü³² ±º´ÜÀ§ ÃÖÃÊ ³ó¼ö»ê¹° ¼öÃâ 1¾ï ºÒ ´Þ¼º Äè°Å |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ]°íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 2023³â ³ó¼ö»ê¹° ¼öÃâ¾×ÀÌ Àü¶ó³²µµ ±º ´ÜÀ§ ÃÖÃÊ·Î 1¾ï ºÒÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼öÃâ¾×Àº Àü³â ´ëºñ 21.8% Áõ°¡ÇÑ 1¾ï 3õ¸¸ ´Þ·¯(2023.12.31. ±âÁØ, aT³ó½Äǰ ¼öÃâÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ÃßÃâ)·Î Àü¶ó³²µµ ³ó¼ö¡¦

°íÈﱺ, ³óÇѱâ ã¾Æ°¡´Â ¡®°íÇ÷¾Ð¡¤´ç´¢ °Ç°­±³½Ç¡¯ ¿î¿µ |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 16ÀÏ µ¿°­¸é ½ÃÀÛÀ¸·Î ³óÇѱâ ã¾Æ°¡´Â ¡®°íÇ÷¾Ð¡¤´ç´¢ °Ç°­±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹°¡Åë°è Æ÷ÅÐ(KOSIS)¿¡ µû¸£¸é ½É³úÇ÷°üÁúȯÀº ¾ÏÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â »ç¸Á·üÀÌ °¡Àå ³ô°í ÇÕº´ÁõºÎÅÍ Áß¡¦

°íÈﱺ, °íǰÁú À¯ÀÚ Àç¹è±â¼ú ¹× µ¿Çذü¸® ±³À° ½Ç½Ã |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 16ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ´ë±³À°Àå¿¡¼­ °ü³» À¯ÀÚ Àç¹è³ó°¡ ¹× ±Í³óÀÎ µî 200¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î »õÇØ ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À° °úÁ¤ÀÎ °íǰÁú À¯ÀÚ Àç¹è ±â¼ú ¹× µ¿ÇØ °ü¸® ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ±³À° °­»çÀÎ À±¿µº¹¡¦

°íÈﱺ, Àå¼öÀú¼öÁö Áؼ³»ç¾÷ 2¿ù¸» Áذø ¿¹Á¤ |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ÇØÃ¢¸¸ °£Ã´ÁöÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ³ó¾÷¿ë¼ö È®º¸¸¦ À§ÇØ Àå¼öÀú¼öÁö Áؼ³»ç¾÷À» ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù. °íÈﱺÀº Çà¾ÈºÎ·ÎºÎÅÍ Àç³­¾ÈÀü°ü¸® Ưº°±³ºÎ¼¼ 7¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇÏ¿© Àå¼öÀú¼öÁö ÅðÀûÅä 3¸¸ 6õ§©¸¦ Áؼ³ ÇØ ºÎÁ·ÇÑ¡¦

º¸¼º±º, ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® »çȸȰµ¿ Áö¿ø »ç¾÷ º»°Ý ½ÃÀÛ |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 16ÀϺÎÅÍ ¡®2024³â ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® ¹× »çȸȰµ¿ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÀÏÁ¦È÷ °³½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ º¸¼º±º ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® Âü¿© ´ë»óÀÚ´Â Áö³­Çغ¸´Ù 287¸í Áõ°¡ÇÑ ÃÑ 2,860¸íÀ¸·Î 12°³ À¾¸é¿¡ 4°³ÀÇ ¼öÇà±â°üÀ» µÎ°í ¿î¡¦

º¸¼º±º¸³±¹¾Ç´Ü, 12°³ À¾¸é ¼øÈ¸°ø¿¬ ¼±º¸¿© |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 8ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö º¸¼º±º¸³±¹¾Ç´ÜÀÌ ¹ú±³À¾À» ½ÃÀÛÀ¸·Î °ü³» 12°³ À¾¸éÀ» µ¹¸ç â±Ø, ±¹¾Ç µî ´Ù¾çÇÑ °ø¿¬À» ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®¿ì¸®¸¶À», ¿ì¸®°¡¶ô ÇѸ¶´ç¡¯ ±¹¾Ç°ø¿¬À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¿ì¸®¸¶À», ¿ì¸®¡¦

³ëÈñ¿ë ±¤ÁÖ µ¿³²À» ¿¹ºñÈĺ¸, µ¿±¸.³²±¸ ¹ßÀüÀ§ÇÑ Á¤Ã¥±âÀÚȸ°ß °³ÃÖ |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °ü±¤°´ÀÌ Á¡Â÷ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â ±¹¸³°ø¿ø ¹«µî»ê¿¡ ÄÉÀ̺íÄ«¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ´©±¸³ª ½±°Ô Á¤»ó¿¡ °¡°Ô ÇÏÀÚ´Â Á¦¾ÈÀÌ À־ Áö¿ª»çȸÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ³ëÈñ¿ë ¿¹ºñÈ帴 18ÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã µ¿±¸³²±¸ ¹ßÀüÀ»¡¦

³ëÇü¿í ±¤ÁÖ µ¿³²°© ¿¹ºñÈĺ¸, Àϰú °¡Á¤ÀÇ ¾ç¸³À» À§ÇÑ º¸À°Á¤Ã¥ Á¦½Ã |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿³²°© ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ³ëÇü¿í ¿¹ºñÈĺ¸(Àü ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°ü)°¡ ÀúÃâ»ê ±Øº¹ ´ëÃ¥ÀÇ Çϳª·Î ¡®Àϰú °¡Á¤ÀÇ ¾ç¸³À» À§ÇÑ º¸À° Á¤Ã¥¡¯À» Á¦½ÃÇß´Ù. ³ëÇü¿í ¿¹ºñÈ帴 18ÀÏ ¡°Á¤ºÎ¿¡¼­µµ ÀúÃâ»ê À§±âÀÇ ½É°¢ÇÔÀ» ÀνÄÇϰí Ã⡦

¾çºÎ³² ¿¹ºñÈĺ¸, û³âº»ºÎ¡°µ¹Ç³¡± ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2024. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¾çºÎ³² ¿¹ºñÈ帴 1¿ù 18ÀÏ ¼±°ÅÄ·ÇÁ¿¡¼­ Áö¿ª û³â 100¿©¸íÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÈ û³âº»ºÎ ¡°µ¹Ç³¡± ¹ß´ë½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ¾çºÎ³² ¿¹ºñÈ帴 À̳¯ ¹ß´ë½Ä Àλ縻¿¡¼­ ¡°ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø¾î¼­ ±¤ÁÖ¸¦ ¶°³ª´Â û³âµéÀÇ Çö½ÇÀÌ Âü °¡½¿ ¾ÆÇÁ´Ù¡¦

   7111711271137114711571167117711871197120 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.