Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.10.04(±Ý) 17:35
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¹«¾È±³À°Áö¿øû, ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ¿ª·®°­È­ À¯.ÃÊ.Áß.°í ±³(¿ø)°¨ ¿¬¼ö °³ÃÖ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±³À°Áö¿øû(±³À°Àå ±è¼±Ä¡)Àº 7¿ù 10ÀϺÎÅÍ 7¿ù 12ÀϱîÁö 2¹Ú 3ÀÏ°£ ºÎ»ê ÀÏ¿ø¿¡¼­ 2024. ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ¿ª·®°­È­ À¯¡¤ÃÊ¡¤Áß¡¤°í ±³(¿ø)°¨ ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ¹«¾È±³À°Áö¿øû ±³(¿ø)°¨ ¹× ±³À°Áö¿øû Á÷¿ø 36¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ¡¦

±¸·Ê±³À°Áö¿øû, 2024¿µÈ£³² ±³À°±³·ù ±³°¨ ¿¬Âùȸ ÁøÇà |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±³À°Áö¿øû(±³À°Àå ½ÅÁ¦¼º)Àº 7¿ù 15ÀÏ(¿ù) ~ 7¿ù 16ÀÏ(È­) ±¸·Ê °ü³» À¯¡¤ÃÊ¡¤Áß¡¤°í ±³°¨ ¼±»ý´ÔÀ» ´ë»óÀ¸·Î °æºÏ ¿µÁÖ ÀÏ¿ø¿¡¼­ Çù·Â°ú »ó»ýÀÇ ±³À° ±³·ù ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¡º2024. ¿µ¡¤È£³²(Àü³² ±¸·Ê-°æºÏ ¿µÁÖ) ±³À° ±³·ù ¡¦

Àü³²Ãʵ°Ç±³»çȸ, Çлý ¸ÂÃãÇü °Ç°­ÁõÁø ÅëÇÕ±³À° ¿¬¼ö ½Ç½Ã |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» ÁöÁ¤ °Ç°­ÁõÁø ¿¬±¸µ¿¾Æ¸®¡®´õ³ª´®¡¯(ȸÀå ±¤¾ç¿Í¿ìÃÊ È²¼øÀÚ)Àº Áö³­ 17ÀÏ ±¤¾ç Áö¿ª ÃÊµî º¸°Ç±³»ç 26¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çлý ¸ÂÃãÇü °Ç°­ÁõÁø ÅëÇÕ±³À°À» À§ÇÑ ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù Áö´ÉÈ­µÈ À¯Å롦

Àü³²µµ±³À°Ã», Áö¿ª°¡Á·¼¾ÅÍ¿Í ¿¬°è ¡®ÀÌÁß¾ð¾î°­»ç Àü¹®°¡°úÁ¤¡¯ ¿¬¼ö °³ÃÖ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ ÀÌÁß¾ð¾î±³À° ±â¹Ý °­È­¸¦ À§ÇØ ÀÌÁÖ¹è°æ°¡Á¤ÀÇ Çкθ𸦠¡®ÀÌÁß¾ð¾î°­»ç¡¯·Î ¾ç¼ºÇÑ´Ù. Àü³²±³À°Ã»Àº Áö³­ 7¿ù 12ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 9¿ù 23ÀÏ(¿ù)±îÁö ¸ñÆ÷, ³ªÁÖ, ¿Ïµµ, Çس² 4°³ Áö¿ª °¡Á·¼¾ÅÍ¡¦

³²¿ø½Ã, 2024³â Á÷Á¢ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â Áö³­ 7¿ù 17ÀÏ ÃáÇ⹮ȭ¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ 2024³â 3ºÐ±â Á÷Á¢ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀüº¸°Ç±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº 5°³ Á÷Á¢ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷(¡â°ø°ø±Ù·Î»ç¾÷ ¡âÁö¿ª°øµ¿Ã¼ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¡â½ÅÁß³â°æ·ÂÇü¡¦

³²¿ø½Ã, 2024 ³²¿ø±¹Á¦µå·ÐÁ¦Àü with ·Îº¿ ¼¼ºÎÃßÁø°èȹ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â 10¿ù 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ³²¿øÁ¾ÇÕ½ºÆ÷Ã÷Ÿ¿î¿¡¼­ ³ªÈê°£ °³ÃֵǴ ¡®2024 ³²¿ø±¹Á¦µå·ÐÁ¦Àü with ·Îº¿ ¼¼ºÎÃßÁø°èȹ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ³²¿ø½Ã´Â 17ÀÏ ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ ³²¿ø½ÃÀå ÁÖÀç·Î 20°³ ½Ç°ú¼ÒÀå ¹× ½Ç¹« ´ã´çÀÚ¡¦

¼øⱺ, ³óÃÌ ¿ÕÁø¹ö½º 2ȸÂ÷ ¿î¿µ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øⱺÀÌ 18ÀÏ µ¿°èÃʵîÇб³ °­´ç¿¡¼­¡®³óÃÌ ¿ÕÁø¹ö½º¡¯2ȸÂ÷¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÃÖ¿µÀÏ ¼øⱺ¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ³óÇùÁß¾Óȸ ÀüºÏº»ºÎ ±è¿µÀÏ º»ºÎÀå, ³óÇùÁß¾Óȸ ¼øⱺÁöºÎ À̺´Èñ ÁöºÎÀå, µ¿°è³óÇù ¾çÁؼ· Á¶ÇÕÀå µîÀÌ¡¦

(Àç)¹ßÈ¿¹Ì»ý¹°»ê¾÷ÁøÈï¿ø, (ÁÖ)´ëµÎ½ÄÇ°°ú ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øⱺ Ã⿬±â°üÀÎ (Àç)¹ßÈ¿¹Ì»ý¹°»ê¾÷ÁøÈï¿ø(ÀÌ»çÀå ÃÖ¿µÀÏ ¼øⱺ¼ö)Àº Áö³­ 17ÀÏ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¢ß´ëµÎ½ÄÇ°°ú ½ÒÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â °íºÎ°¡ ±â´É¼º ¹ßÈ¿¼ÒÀç °³¹ß°ú »ç¾÷È­¸¦ À§ÇØ °øµ¿ ¿¬±¸°³¹ßÀ» Çϱâ·Î ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.¡¦

¼øⱺ, Á¦25ȸ ÀüºÏ¿©¼º³ó¹Î ÇѸ¶´ç °³ÃÖ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øⱺ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®2024 Á¦25ȸ ÀüºÏ¿©¼º³ó¹Î ÇѸ¶´ç¡¯ Çà»ç°¡ 18ÀÏ ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­·È´Ù. ¼øⱺ ¿©¼º³ó¹Îȸ(ȸÀå Ãֿ¼÷) ÁÖÃÖ·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Çà»ç¿¡´Â ¼øâÀ» ºñ·ÔÇØ ÀüÁÖ, ÀÍ»ê, ±º»ê, ±èÁ¦, Á¤À¾, Àӽǡ¦

¼øⱺ, û³â¹®È­¼¾ÅÍ °³°ü½Ä °³ÃÖ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øⱺÀÌ Ã»³âµéÀÇ ²Þ°ú µµÀüÀ» ÀÀ¿øÇϱâ À§ÇØ Á¶¼ºÇÑ Ã»³â¹®È­¼¾ÅÍ°¡ »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ¼øⱺÀº 18ÀÏ Ã»³â¹®È­¼¾ÅÍ Á¶¼ºÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â °³°ü½ÄÀ» °®°í º»°ÝÀûÀÎ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ °³°ü½ÄÀº ³»ºó¼Ò°³, °æ¡¦

±ÇÀÍÇö ºÎ¾È±º¼ö, ¹Î¿ø ´ã´ç °ø¹«¿ø ¼ÒÅë °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±ÇÀÍÇö ºÎ¾È±º¼ö°¡ Áö³­ 17ÀÏ ¹Î¿ø ´ã´ç °ø¹«¿ø ¼ÒÅë °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¹Î¿ø°ú ¹Î¿ø¾÷¹« ´ã´çÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ À̹ø °£´ãȸ´Â ¹Î¿øÀÎ ÀÀ´ë °úÁ¤¿¡¼­ ³¯·Î Áõ°¡ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ °¥µî»óȲ ¹× ¹Î¿øⱸ ±Ù¹«ÀÚÀÇ ¾Ö·Î»çÇ× µîÀ» û¡¦

ºÎ¾È±º, 2024³â ÁÖ¿ä¾÷¹« ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº Áö³­ 17ÀÏ 25°³ ºÎ¼­ ±¹¡¤°ü¡¤°ú¡¤¼ÒÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2024³âµµ ÁÖ¿ä¾÷¹« ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ º¸°íȸ´Â ¡®ºÎ¾È±º ¹Ì·¡ 100³â ¹ßÀüÀ» ÇâÇÑ ´ëµµ¾à¡¯À̶ó´Â ±âÄ¡ ¾Æ·¡ ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ºÎ¾È¹ßÀü°ú ±º¹ÎÇࡦ

ºÎ¾È±º, ³óÀÛ¾÷ ¾ÈÀü ½Çõ °áÀÇ´ëȸ °³ÃÖ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Çѱ¹»ýÈ°°³¼±ºÎ¾È±º¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ¹Ú¾ç¼ø)´Â Áö³­ 17ÀÏ°ú 18ÀÏ ¾çÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ ºÎ¾È±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®³óÀÛ¾÷ ¾ÈÀü ½Çõ °áÀÇ´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ °áÀÇ´ëȸ¿¡¼­ ¹Ú¾ç¼ø ¿¬ÇÕȸÀå µî 450¿© ¸íÀÇ È¸¿øÀº ¡®È®ÀÎÇÏÀÚ À§Çè ¿ä¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ¼­ÀÌÃÊ ¼øÁ÷ ±³»ç Ã߸ð½Ä °³ÃÖ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼­°Å¼® ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°°¨ÀÌ 18ÀÏ ¼­ÀÌÃÊ ¼øÁ÷ ±³»ç 1Áֱ⸦ ¸Â¾Æ µµ±³À°Ã» º»°ü 1Ãþ¿¡ ¸¶·ÃµÈ Ã߸ð °ø°£À» ã¾Æ °íÀÎÀ» Ã߸ðÇß´Ù. ¼­°Å¼® ±³À°°¨Àº ÀüºÏ±³À°Ã» °£ºÎµé°ú ÇÔ²² ÇåÈ­ÇÑ ÈÄ ¹æ¸í·Ï¿¡ ¡®¼±»ý´ÔÀÇ Èñ»ý, ÀØÁö ¡¦

Àå¼ö±º, ¡®ÁöÀÚü Àû±ØÇàÁ¤ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯±¹¹«ÃѸ®»ó ¼ö»ó |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2024³â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Àû±ØÇàÁ¤ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯¿¡¼­ Àü±¹ ±âÃÊÁöÀÚü Áß ±ººÎ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î ±¹¹«ÃѸ®»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ·Î½á ±ºÀº 2³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î¡¦

Àå¼ö±º, À帶ö º­ º´ÇØÃæ Àû±â ¹æÁ¦ ´çºÎ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº ÃÖ±Ù ÀæÀº °­¿ì¿Í ÀÏÁ¶·® ºÎÁ· µî ÀÌ»ó±â»ó ¿µÇâÀ¸·Î ³óÀÛ¹° º´ÇØÃæÀÇ ¹ß»ý°ú È®»êÀÌ ¿ì·ÁµÊ¿¡ µû¶ó ÁÖ¿ä º´ÇØÃæ ¹æÁ¦¸¦ öÀúÈ÷ ÇØÁÙ °ÍÀ» °­Á¶Çß´Ù. Àå¼ö±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â º­ »ýÀ° ÈĹݱ⠰í¿Â´Ù½ÀÇÑ È¯°æ¿¡¼­ µµ¡¦

Áø¾È±º, ¸ñÀç»ê¾÷ ¹ß±¼À» À§ÇÑ ¼±ÁøÁö °ßÇÐ ½Ç½Ã |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀÌ °ü³»¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ¸ñÀç È°¿ë ¹æ¾È ¸ð»öÀ» À§ÇÑ ¼±ÁøÁö °ßÇÐÀ» ÃßÁøÇß´Ù. Áø¾È±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 16ÀÏ ÀüÃἺ Áø¾È±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±º °ü°èÀÚ 6¸íÀº ÃæºÏ ±«»ê±º¿¡ À§Ä¡ÇÑ »ê¸²¿¡³ÊÁöÀÚ¸³¸¶À»(ÀÌÇÏ¡®´ã¹Ù¿ì ¿¡³ÊÁö°ø±Þ¡¦

Áø¾È±º, ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ³ó°¡ Àϼյ½±â ÁøÇà |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº Áö³­ 7¿ù 9ÀÏ¿¡¼­ 10ÀϱîÁö ±º ÀÏ¿ø¿¡ 200¿©§®ÀÇ ºñ°¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ³»¸° °¡¿îµ¥ È£¿ì ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ³ó°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇàÁ¤·ÂÀ» µ¿¿øÇØ Àû±ØÀûÀÎ ÀÏ¼Õ µ½±â¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 18ÀÏ¿¡´Â ±ºÃ» ±âȹȫº¸½Ç, À繫¡¦

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀÍ»ê½Ã ¼öÇØ ÇöÀå¼­ ±¸½½¶¡ |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ '±Ø°­ È£¿ì'·Î Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ÀÍ»ê½Ã ³ó°¡¸¦ ¹æ¹®ÇØ º¹±¸ÀÛ¾÷¿¡ ¼ÕÀ» º¸ÅÉ´Ù. 18ÀÏ ÀÍ»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø°ú ´ç¿ø µî 250¿© ¸íÀÌ ¸Á¼º¸é ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¼öÇغ¹±¸ Áö¿øÈ°µ¿¿¡ ±¸½½¶¡À» Èê·È´Ù. ¡¦

ÀÍ»ê½Ã Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´Ü, ÇѸ¶À½ ÇѶæÀ¸·Î ¼öÇØ º¹±¸ ¾ÕÀå |2024. 07.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã ¼öÇØ ÇöÀå¿¡¼­ Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´Ü(´ÜÀå Á¤¿µ¹Ì)ÀÌ Ä§¼öÇÇÇØ º¹±¸È°µ¿¿¡ ¿¬ÀÏ ±¸½½¶¡À» È긮°í ÀÖ´Ù. 18ÀÏ ÀÍ»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´ÜÀº Áö³­ 10ÀÏ »ï±â¸é, ¸¶µ¿, ³²Áßµ¿ µî¿¡ ¸ð·¡ÁÖ¸Ó´Ï ¹× ¹æÀç ¹°Ç° ¹èºÎ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸¡¦

   701702703704705706707708709710 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.