Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.10 (È­) 11:09
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
õ°æ¹è ¿µ¾Ï¡¤¹«¾È¡¤½Å¾È ¿¹ºñÈĺ¸, Áö¿ª ¿©¼º À¯±ÇÀÚ¿ÍÀÇ Á¤Ã¥ °£´ãȸ ÁøÇà |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç õ°æ¹è ¿µ¾Ï¡¤¹«¾È¡¤½Å¾È ¿¹ºñÈ帴 28ÀÏ ¿µ¾Ï¡¤¹«¾È¡¤½Å¾È Áö¿ª ¿©¼º À¯±ÇÀÚ¿ÍÀÇ Á¤Ã¥ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ °£´ãȸ´Â ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ, ³ë¾àÀÚ µîÀÇ ¾ÈÀü°ú ¿©¼ºÀÇ °æ·Â´ÜÀý ¹®Á¦, Ãâ»êÇϱâ ÁÁÀº ȯ°æ°ú¡¦

ÇØ³²±ºÀÇȸ, 2024³â Á¦1Â÷ ÀÇ¿ø°£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¼®¼ø)´Â 1¿ù 29ÀÏ(¿ù) ±ºÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸½Ç¿¡¼­ 2024³â Á¦1Â÷ ÀÇ¿ø°£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø °£´ãȸ¿¡¼­´Â ÇØ³²±ºÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦ÃâµÈ 2024³â ³ó½Äǰ¹Ù¿ìó ½Ã¹ü»ç¾÷ °ø¸ð¼±Á¤¿¡ µû¸¥ ¼º¸³Àü ¿¹»êÆí¼º(¾È)°ú ¸¶À»¡¦

±¹¸³¸ñÆ÷´ëÇб³, 2023³â »êÇаü Çù·Â ¿ì¼ö Çù·Â±â¾÷ ǥâ |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³¸ñÆ÷´ëÇб³(ÃÑÀå ¼ÛÇÏö) »êÇÐÇù·Â´ÜÀº Áö³­ 24ÀÏ ´ë¿ÜÇù·Â°ü 2Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®2023³â »êÇÐÇù·Â ¿ì¼ö Çù·Â±â¾÷ ǥ⠽ûó½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2023³â ÇÑÇØ µ¿¾È ±¹¸³¸ñÆ÷´ë¿Í Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¿ì¼ö¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°í ´ë¡¦

¼øÃµ³óÇù, ¡°°ø¸í¼±°Å ½ÇõÇÏÀÚ¡± °ø¸í¼±°Å ¼­¾à½Ä °³ÃÖ |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃµ³óÇùÀº 1¿ù29ÀÏ(¿ù) ´Ù°¡¿À´Â ¼øÃµ³óÇù ºñ»óÀÓÀÌ»ç ¼±°Å(2¿ù 2ÀÏ)¸¦ ¾ÕµÎ°í °ø¸í¼±°Å ½Çõ ¼­¾à½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¼­¾à½Ä¿¡´Â ¼øÃµ³óÇù ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ À§¿øÀå(±è¸í¼ö)°ú ±èÅÂȯ(42), ¿À¼ºÀç(37) û³âÀÌ»ç ÈÄ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ÀÚ¿øÈ¸¼ö½Ã¼³ ÀÔÁö Àç°ø¸ð 7°÷ ½Åû |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ÀÚ¿øÈ¸¼ö½Ã¼³(¼Ò°¢) ÀÔÁö Èĺ¸Áö¸¦ Àç°ø¸ðÇÑ °á°ú, ¼­±¸, ³²±¸, ºÏ±¸, ±¤»ê±¸ µî ÃÑ 7°÷ÀÌ ½ÅûÇß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÚÄ¡±¸º°·Î´Â ¼­±¸1, ³²±¸ 2, ºÏ±¸ 2, ±¤»ê±¸ 2°÷ÀÌ ½ÅûÇß´Ù. ±¤Áֽô Áö¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, È­ÀçÃë¾à½Ã¼³ ÇÕµ¿ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 29ÀÏ ¼Ò¹æ¼­, ÀÚÄ¡±¸, Àü±â¡¤°¡½º µî °ü°è±â°ü ¹× À¯°ü±â°ü Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² È­ÀçÃë¾à½Ã¼³ ÇÕµ¿ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. °í±¤¿Ï ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇÕµ¿ ¾ÈÀüÁ¡°Ë¹ÝÀº À̳¯ ±¤»ê±¸ »ó±×¸±¶ó ¿ä¾çº´¿ø¡¦

È­¼ø±º, ¼Ò»ó°øÀÎ È«º¸ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 29ÀÏ È­¼ø±ºÃ» 2Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ È­¼ø±º¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ, ¢ßÁ־ƶóÃÊÀ̾²¸ô°ú ¼Ò»ó°øÀÎ È«º¸ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Çù¾à¼­¿¡´Â Áö¿ª »ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ ¹× ¼Ò»ó°øÀÎ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ È«º¸ Áö¿ø¡¦

È­¼ø±º, ³» °¡Á·°ú ÀÌ¿ôÀ» »ì¸®´Â 4ºÐÀÇ ±âÀû |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 29ÀÏ ½ÉÁ¤Áö µî ÀÀ±Þ»óȲ ½Ã Àû±Ø ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¿À´Â 2¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÀ±ÞóġÀÇ ±âº» À̷лӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±³À°¿ë ¸¶³×Å·°ú ÀÚµ¿½ÉÀåÃæ°Ý±â¡¦

È­¼ø±º, 2024³â ¼³ ¿¬ÈÞ È¯°æ¿À¿°ÇàÀ§ Ưº°°¨½ÃȰµ¿ ½Ç½Ã |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£ Ãë¾à ½Ã±â¸¦ ƴŸ ȯ°æ ¿À¿°¹°Áú ¹«´Ü¹èÃâ µî ºÒ¹ýÇàÀ§ »çÀü ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¿À´Â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ȯ°æ¿À¿°ÇàÀ§ Ưº°°¨½ÃȰµ¿À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °¨½ÃȰµ¿Àº 3´Ü°è·Î ±¸ºÐÇÏ¿©¡¦

È­¼ø±º, 2024³â ÀÓ»êºÎ ģȯ°æ³ó»ê¹° Áö¿ø»ç¾÷ ½Åû |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¡®ÀÓ»êºÎ ģȯ°æ³ó»ê¹° Áö¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ ÃßÁøÀ¸·Î °ü³» ÀÓ»êºÎ 60¸í¿¡°Ô ÀӽźÎÅÍ Ãâ»ê¡¤ÀÌÀ¯±â±îÁö, ģȯ°æ³ó»ê¹° °ø±ÞÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. 2024³â 1Â÷ »ç¾÷ ½Åû ±â°£Àº ¿Â¶óÀΡ¦

ÇÔÆò±º, 2024³â ÀçÇⱺÀÎȸ Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ÀçÇⱺÀÎȸ(ȸÀå Àå¿î½Ä)´Â Áö³­ 26ÀÏ ÀçÇⱺÀÎȸ°ü¿¡¼­ 2024³â Á¤±âÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­´Â 2023³â »ç¾÷¿¹»ê °á»ê, 2024³â »ç¾÷°èȹ ½É»ç µî ÀÚü ȸÀÇ ÈÄ Ç¥Ã¢Àå ¼ö¿©, ±â³ä»ç ¹× Ãà»ç, ±â³äÃÔ¿µ ¼øÀ¸¡¦

°î¼º±º, °Ç°­ÆÈÆÈ ¸¶À» °Ç°­»ýȰ ½Çõ Ȱ¼ºÈ­ ÇÁ·Î±×·¥ Áö¿ø |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº Ãʰí·É»çȸ¿¡ Á¢¾îµç Áö¿ªÀÇ È°·ÂÀ» µÇã°í ¾î¸£½ÅµéÀÌ °Ç°­ÇÑ »ýȰÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö³­ 2008³âºÎÅÍ ¸Å³â 11°³ ¸¶À»À» ¼±Á¤ÇØ ¡®°Ç°­ÆÈÆÈ¸¶À» »ç¾÷¡¯À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ¡®°Ç°­ÆÈÆÈ¸¶À» »ç¾÷¡¯Àº »ýȰÅÍ Áß½ÉÀÇ °Ç°­¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, Àå±Ý»ó¼± ½ÅÁ¶¡®ÄÁ¡¯¼± ¡¸±¤¾çº¸ÀÌÀúÈ£¡¹ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, ÀÌÇÏ °ø»ç)´Â Àå±Ý»ó¼± ½ÅÁ¶ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±¹ÚÀÎ ¡°±¤¾çº¸ÀÌÀú(KWANGYANG VOYAGER)¡±È£ ÀÔÇ× ±â³äÇà»ç¸¦ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¤¾çÇ×¼­ºÎÄÁÅ×À̳ÊÅ͹̳Î(GWCT)¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â °ø¡¦

±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç, Àú¼Òµæ Ãë¾à°¡Á· ¹Î»ý ÇöÀå ì°Ü |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ]±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 29ÀÏ ¿µ±¤¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Àú¼Òµæ ÇѺθ𡤴ٹ®È­ °¡Á·À» ¹æ¹®ÇØ »ý°è¸¦ »ìÆñ´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù Æø¼³°ú ÇÑÆÄ·Î ¾î·Á¿î Ãë¾à°èÃþÀÇ ¾ÈÀü°ú ¹Î»ýÀ» µ¹º¸±â À§ÇØ ÀÌ·ïÁø ÇöÀå ¹æ¹®ÀÌ´Ù. ÇöÀå¿¡´Â °­Á¾¸¸ ¿µ±¤±º¼ö,¡¦

¢ßÇØ¾ç¿¡³ÊÁö, À§´Ï¾Æ ¡®µõ䡯 ±¸¸Å ¿îµ¿ µ¿Âü |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¢ßÇØ¾ç¿¡³ÊÁö°¡ ±¤Áֽà Áö¿ªÁ¦Ç° »çÁֱ⠿¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 29ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû ºñÁî´Ï½º·ë¿¡¼­ °­±âÁ¤ ½ÃÀå, ÇØ¾ç¿¡³ÊÁö Á¤È¸ ´ëÇ¥, ¿À±¤È£ ÀÌ¿¡½ºÁö(ESG)°æ¿µº»ºÎÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ À§´Ï¾Æ µõä ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, IBK±â¾÷ÀºÇà°ú Áß¼Ò±â¾÷ µ¿ÇàÁö¿øÀÚ±Ý ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ½Ã¿Í IBK±â¾÷ÀºÇàÀÌ Áö¿ª±â¾÷ »ì¸®±â¿¡ µ¿ÇàÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 29ÀÏ ½Ãû ºñÁî´Ï½º·ë¿¡¼­ °­±âÁ¤ ½ÃÀå, IBK±â¾÷ÀºÇà ±è¼ºÅ ÇàÀå°ú ÃÖ±¤Áø CIB±×·ìÀå, ½ÅÁعü È£³²Áö¿ªº»ºÎÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±è½Âȯ ½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¼­¿ï¿ª¿¡¼­ °íÇâ»ç¶û ¿ÀÇÁ¶óÀÎ È«º¸ À̺¥Æ® ÁøÇà |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ °íÇâ»ç¶û ¿­Ç³À» À̾±â À§ÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ È«º¸ À̺¥Æ®¸¦ Ȱ¹ßÈ÷ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. Àü³²µµ´Â 29ÀÏ À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹Àº ¼­¿ï¿ª¿¡¼­ Àü³²µµ ´ëÇ¥ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôÀÎ ³²µµÀåÅÍ¿Í ÇÔ²² Àü³² »ç¶û¾Ö(äñ) ¡¦

À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀå, °©Áø³â ÁֹΰúÀÇ ´ëÈ­ ¼º·á |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀåÀÌ ÁֹεéÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó Å©°í ÀÛÀº ¹Î¿ø ÇØ¼Ò¿Í »ì±â ÁÁÀº Çູ ³ªÁÖ¸¦ ÇâÇÑ °¢°è°¢Ãþ ÀǰßÀ» °æÃ»ÇϰíÀÚ ÁøÇàÇÑ 2024³â À¾¡¤¸é¡¤µ¿ ÁֹΰúÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â Áö³­ 9ÀÏ ºÀȲ¸éÀ» ½ÃÀÛ¡¦

³ªÁÖ Çѱ¹Ãµ¿¬¿°»ö¹Ú¹°°ü, ¹®Ã¼ºÎ ¡®Áö¿ª¹®È­¸Å·Â 100¼±¡¯ ¼±Á¤ |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] (Àç)³ªÁÖ½Ãõ¿¬¿°»ö¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå À±º´ÅÂ)¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â Çѱ¹Ãµ¿¬¿°»ö¹Ú¹°°üÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀÇ ¡®Áö¿ª¹®È­¸Å·Â 100¼±(´ëÇѹα¹ ·ÎÄÃ100)¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. 29ÀÏ Àç´Ü¿¡ µû¸£¸é Áö¿ª¹®È­¸Å·Â 100¼±Àº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀÇ Áö¹æ½Ã¡¦

ÇÔÆò±º, 2024³â ¡®Ã»Á¤Àü³² À¸¶ä¸¶À»¡¯ ¸¸µé±â »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 01.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ 2024³â ¡®Ã»Á¤Àü³² À¸¶ä¸¶À» ¸¸µé±â¡¯ »ç¾÷ Âü¿© ½ÅûÀ» ¿À´Â 2ÀϱîÁö ¹Þ´Â´Ù. ¡®Ã»Á¤Àü³² À¸¶ä¸¶À»¡¯ ¸¸µé±â´Â ¡®³» ¸¶À»Àº ³» ¼ÕÀ¸·Î ±ú²ýÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô¡¯¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ ÁֹΠ½º½º·Î Âü¿©Çϰí ÁÖµµÇÏ´Â ÁֹΠȭ¡¦

   7001700270037004700570067007700870097010 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.