Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.20(¿ù) 21:47
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü³²±³À°Ã», ±Û·ÎÄà ¹Ì·¡±³À°¹Ú¶÷ȸ ¡®±¹Á¦±³À°°ü¡¯ üÇè ÄÜÅÙÃ÷ ´Ùä |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ ¿©¼ö¿¡ ¿µ±¹ ÁßµîÇб³ÀÇ °úÇÐ ¼ö¾÷ÀÌ ¿­¸®°í, ¸ð·ÎÄÚ ¿Üµý ½Ã°ñ·Î ã¾Æ°¡´Â À̵¿½Ä µðÁöÅÐ ±³½Ç ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸³­´Ù. ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¡®½ÃÇè ¾ø´Â¡¯ ¹ÎÁßÇб³¿Í ³×ÆÈ‧ÀεµÀÇ ¼¼°è½Ã¹Î ±³À° ÇöÀåµµ ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¡¦

Á¶¼±´ëÇб³, ±â¾÷(»ê¾÷)ºÐ¼® ¹× Ãë¾÷Àü·« Ư°­ ¼º·á |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¶¼±´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÃἺ) ´ëÇÐÀÏÀÚ¸®Ç÷¯½º¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 14ÀÏ '±â¾÷(»ê¾÷)ºÐ¼® ¹× Ãë¾÷Àü·« Ư°­¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀçÇлý ¹× Á¹¾÷»ý, Áö¿ªÃ»³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡ã±â¾÷(»ê¾÷)ºÐ¼® ¿ä·É ¹× È°¿ë¹ý ¡ãÃë¾÷Áغñ¸¦ À§ÇÑ ¡¦

Àü³²´ëÇб³, Àü´ë½Å¹® â°£ 70Áֳ⠱â³äÇà»ç °³ÃÖ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â Àü´ë½Å¹®ÀÌ Ã¢°£ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Àü½Ãȸ, ±â³ä½Ä µî ±â³äÇà»ç¸¦ ¿¬´Þ¾Æ °³ÃÖÇÑ´Ù. Àü³²´ë Àü´ë½Å¹®¹æ¼Û»ç(ÁÖ°£ ±è±Õ¼ö ±³¼ö)´Â Àü´ë½Å¹® â°£ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 5¿ù 20ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö Àü³²´ë ½ºÅ丮¿ò¿¡¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», ¼¼°è °íÇ÷¾ÐÀÇ ³¯ & ¼¼°è ±Ý¿¬ÀÇ ³¯ ±â³ä Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ 20ÀÏ Á¶¼±´ëÇб³ Àå¹ÌÁ¤¿ø¿¡¼­ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µî À¯°ü±â°ü°ú ÇÔ²² ¡®¼¼°è °íÇ÷¾ÐÀÇ ³¯¡¯°ú ¡®¼¼°è ±Ý¿¬ÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä Ä·ÆäÀÎÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ±¤Áֽñ³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é, À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ½É³ú¡¤ÅëÇÕÁö¿ø´Ü, 5¡¦

ÀÌÁ¤¼± ±³À°°¨, Áö´ÉÇü °úÇÐ½Ç ¸ðµ¨ Çб³ »óÀÏ¿©°í °ø°³ ¼ö¾÷ Âü°ü |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÌÁ¤¼± ±³À°°¨ÀÌ 20ÀÏ Áö´ÉÇü °úÇÐ½Ç ¿î¿µÇб³ÀÎ »óÀÏ¿©ÀÚ°íµîÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ Ã·´Ü °úÇбâ¼ú ±â¹Ý ¹Ì·¡Çü °úÇÐ ¼ö¾÷À» Âü°üÇß´Ù. ±¤Áֽñ³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é, ÀÌÁ¤¼± ±³À°°¨Àº 'Áö´ÉÇü °úÇнÇ' ¿î¿µ ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ È®ÀÎÇÏ°í Çлýµé¡¦

½ÖÃÌû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý, Áö±¸¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °Ç°­¿ä¸®È°µ¿ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ½ÖÃÌû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý(°üÀå È«¿¬Èñ) ¿¡¼­ Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ 5¿ù 11ÀϱîÁö ¼­±¸ û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±âÈÄÀ§±â½Ã´ë¿¡ Áö±¸¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °Ç°­¿ä¸®È°µ¿ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇß´Ù. û¼Ò³â 10¸íÀÌ ¸ð¿© 5ȸ±â µ¿¾È Áö±¸È¯°æ°ú °Ç°­ÇÑ ½Ä½À°ü ±³À°ºÎ¡¦

±Â³×À̹ö½º±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªº»ºÎ, (ÁÖ)¹ÙÀÌ¿À¾²¸®¿¡½º¿Í Àú¼ÒµæÃþ ³ª´® ½Çõ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 20ÀÏ(¿ù), ±Â³×À̹ö½º±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ¹èÁØ¿­)´Â ¢ß¹ÙÀÌ¿À¾²¸®¿¡¾²(´ëÇ¥ ±èµÎ¿î)¿Í ³ªÁÖ½Ã(À±º´Å ½ÃÀå)¿¡ ÀÌ¿ô»ç¶û ³ª´® ½ÇõÀ¸·Î ¼Õ¼¼Á¤Á¦ 160Åë, °¡±Û, Ä¡¾à 1,150°³(1,000¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ ±âŹÇß´Ù. À̳¯ ±âŹ½Ä¿¡¡¦

Àü³²µå·¡°ïÁî, ÃæºÏûÁÖÀü ¡®±¤¾ç°æÂû °¡Á·ÀÇ ³¯¡¯ ºê·£µå µ¥ÀÌ °³ÃÖ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî°¡ ¿À´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ±¤¾çÃ౸Àü¿ë±¸Àå¿¡¼­ K¸®±×2 2024 14¶ó¿îµå ÃæºÏûÁÖ¿ÍÀÇ È¨°æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ¡®±¤¾ç°æÂû °¡Á·ÀÇ ³¯¡¯·Î Ä¡·¯Áö´Â À̹ø Ȩ°æ±â´Â ÃÖº´À± ±¤¾ç°æÂû¼­Àå, ¹Ú¾çÈÆ °æÂû¹ßÀüÇùÀÇȸÀå, °­¡¦

±¤ÁÖÀü³²º´¹«Ã», ¼øõ°ø¾÷°í ã¾Æ º´¿ªÁø·Î¼³°è¼­ºñ½º ½Ç½Ã |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀü³²Áö¹æº´¹«Ã»(ûÀå È«½Â¹Ì)Àº 20ÀÏ ¼øõ°ø¾÷°íµîÇб³¸¦ ã¾Æ 3Çгâ ÀçÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â º´¿ªÁø·Î¼³°è ¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÇлýµéÀÇ º´¿ª°ú Áø·Î¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×À» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ¸¶·Ã¡¦

¿©¸§Ã¶ Æø¿° °ü¸®, ÀÛÀº °ü½ÉºÎÅÍ!! |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Æø¿°Àº ´Ü¼øÈ÷ ºÒÆíÇÔÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °Ç°­°ú »ý¸íÀ» »ý¸íÀ» À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ Àç³­ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ³ë¾àÀÚ, ¾î¸°ÀÌ, ¸¸¼º ÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ºÐµéÀº ´õ Å« À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿­»çº´, ¿­Å»Áø, Å»¼ö µîÀº ¸ðµÎ Æø¿°°ú °ü·ÃµÈ ¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», Á¦25ȸ Á¦ÁÖ°úÇÐÃàÀü¡®¼¶ ¼ÓÀÇ ¼¶ °úÇÐÃàÀü¡¯°³ÃÖ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¡®¼¶ ¼ÓÀÇ ¼¶ °úÇÐÃàÀü¡¯ÀÌ 5¿ù 20ÀÏ(¿ù) ¿ìµµ, 5¿ù 27ÀÏ(¿ù) ÃßÀÚµµ¿¡¼­ °¢°¢ ¿­¸°´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö, ÀÌÇÏ µµ±³À°Ã»)°ú Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ(µµÁö»ç ¿À¿µÈÆ)°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Á¦ÁÖû¼Ò³â°úÇÐŽ±¸¿¬±¸È¸¿Í¡¦

Àεµ³×½Ã¾Æ ±¹¸³º¸°í¸£³ó¾÷´ëÇб³ ÃÑÀå´Ü, Á¦ÁÖµµ±³À°Ã» ¹æ¹® |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö, ÀÌÇÏ µµ±³À°Ã»)Àº 5¿ù 20ÀÏ ¿ù¿äÀÏ, ÇØ¿Ü ±³À°±³·ù¡¤Çù·Â ±â°üÀÎ Àεµ³×½Ã¾Æ ±¹¸³º¸°í¸£³ó¾÷´ëÇб³(Institut Pertanian Bogor, IPB University)ÀÇ ¾Æ¸®ÇÁ »çÆ®¸®¾Æ(Prof. Dr. Arif Satria)¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», ÀüºÏ±³À°Ã»°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£±âºÎ µ¿Âü |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)°ú ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£±âºÎ¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£±âºÎ´Â ±â°ü°ú ±â°üÀÌ °°Àº ±Ý¾×ÀÇ ±âºÎ±ÝÀ» »ó´ë Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡ ±âºÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», 2024³â â¾÷üÇè±³À° ±³¿ø¿¬¼ö ¿î¿µ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö, ÀÌÇÏ µµ±³À°Ã»)Àº Áö³­ 18ÀÏ µµ±³À°Ã» ¿À¶óû»ç Á¦6ȸÀǽǿ¡¼­ 2024³â â¾÷üÇè±³À° ±³¿ø¿¬¼ö¸¦ ¿î¿µÇÏ¿´´Ù. 2024³â â¾÷üÇè±³À° ±³¿ø¿¬¼ö´Â ¹Ì·¡ »çȸ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϴ â¾÷°¡Á¤½Å ÇÔ¡¦

Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû, ¿ì¸®°¡Á· Çູ UP! ÇØÇÇÅõ°Ô´õ °¡Á·Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû(±³À°Àå ±èÂùÈ£) Ư¼ö±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 18ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 2½Ã±îÁö ¾ÆÄí¾ÆÇöó³Ý Á¦ÁÖ¿¡¼­ Á¦Áֽà °ü³» ¿µ¡¤À¯¾Æ ¹× ÃʵîÇб³ 1Çгâ Ư¼ö±³À°´ë»óÀÚ ¹× °¡Á· 109¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¡Á·Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øû, ¡®Çູ2024¾î¸°ÀÌ´ëÃàÁ¦¡¯ ¸ð±Ý¾× ±âºÎ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øû(±³À°Àå °í¼ø¿Á)Àº Áö³­ 5¿ù 4ÀÏ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú´ø ¡¸Çູ2024¾î¸°ÀÌ´ëÃàÁ¦¡¹ Çà»ç ½Ã ¡®ÇູÇØÁ®¶ó ³ª³²¿ì¸®(±¸, »îÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¹Ð·¹´Ï¾ö)Çкθðȸ¡¯¿¡¼­ ¿î¿µÇÑ ¡®¿­³ª°Ô ¸ÀÀÖ¾îºÎ·¯¡¯ µî ¸Ô°Å¸® ºÎ½º Âü¡¦

Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø Á¦ÁÖ´Ù¹®È­±³À°¼¾ÅÍ, Çѱ¹¾î ¿¹¼ú °ø°¨ ½£À¸·ÎÀÇ ¿©Çà ÁøÇà |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø(¿øÀå ÀÌÀ¯¼±)Àº Áö³­ 18ÀÏ Á¦ÁÖµµ¼­°ü º°ÀÌ ³»¸®´Â ½£¿¡¼­ ¡®2024 Çѱ¹¾î¡¤¿¹¼ú±³½Ç ¹× °ø°¨ ÇÁ·ÎÁ§Æ® 1±â¡¯ Âü¿© °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀå üÇèÇнÀÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¡®2024 Çѱ¹¾î¡¤¿¹¼ú±³½Ç ¹× °ø°¨ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â¡¦

Á¦ÁÖÀ¶ÇÕ°úÇבּ¸¿ø, ÀΰøÁö´É ¹Ì·¡¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â Çб³°ü¸®ÀÚ Á÷¹«¿¬¼ö ¿î¿µ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¶ÇÕ°úÇבּ¸¿ø(¿øÀå ±è¿ë°ü)Àº Áö³­ 5¿ù 13ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö Á¦ÁÖ¼öÇÐüÇè°ü, Á¦ÁÖSW․AIüÇè°ü(Àü³ó·Î 88)¿¡¼­ ¡®ÀΰøÁö´É(AI)À¸·Î ¹Ì·¡¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â Çб³ °ü¸®ÀÚ Á÷¹«¿¬¼ö¡¯¸¦ ÃÑ 4ȸ, 121¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ¡¦

¼­±ÍÆ÷µµ¼­°ü, 2024³â¡®¿ÎÀÚÁö²¬ µµ¼­°ü Ã¥ ³îÀÌÅÍ¡¯°³°­ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷µµ¼­°ü(ºÐ°üÀå ±è¸íÈñ)Àº ¾î¸°ÀÌÁý°ú ¿¬°èÇÏ¿© °ü³» ¾î¸°À̵éÀÌ ¾î·Á¼­ºÎÅÍ µµ¼­°ü°ú Ä£¼÷ÇØÁö´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ¡®2024³â ¿ÎÀÚÁö²¬ µµ¼­°ü Ã¥ ³îÀÌÅÍ¡¯¸¦ Áö³­ 17ÀÏ µµ¼­°ü ¾î¸°ÀÌÀÚ·á½Ç¿¡¼­ °³°­ÇÏ¿´´Ù. °ûÀçÁ¤, ±è¡¦

Á¦ÁÖ°úÇаí, 2024 ±Û·Î¹ú Çù·Â R&E È°µ¿ Âü°¡ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ°úÇаíµîÇб³(±³Àå ±èâ°Ç)´Â Çѱ¹°úÇÐâÀÇÀç´ÜÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â 2024³â ±Û·Î¹úÇù·Â R&E È°µ¿¿¡ 1Çгâ ÀÌÁÖÇÏ, ÇöÀ¯Áø, ±èÁöÇö(Áöµµ±³»ç ¹®Áö¼·) ÆÀÀÌ Âü¿©ÇÔÀ» ¹àÇû´Ù. ±Û·Î¹úÇù·Â R&E È°µ¿Àº Çѱ¹°úÇÐâÀÇÀç´ÜÀÇ¡¦

  12345678910 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.