Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.10.04(±Ý) 17:35
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±èÁ¦½Ã, »ý¸íÁ¸Á߾Ƚɸ¶À» ¹Î°üÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â 19ÀÏ Å͹̳Π»ç°Å¸® ÀÏ´ë¿¡¼­ 52°³ »ý¸íÁ¸Á߾Ƚɸ¶À» ¹Î°ü Çù¾à±â°ü°ú ÇÔ²² Àڻ쿹¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ Àνݳ¼±°ú Á¤½Å°Ç°­ ¼­ºñ½º Á¢±Ù¼º °­È­¸¦ ¾Ë¸®°íÀÚ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¡¦

±èÁ¦½Ã, ¼Ò¿Ü°èÃþ À§ÇÑ Ã£¾Æ°¡´Â Æò»ýÇнÀ±³½Ç ¿î¿µ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â "¸ðµÎ°¡ ´©¸®´Â ¿­¸°ÇнÀ±âȸ Á¦°ø"À» ¸ñÇ¥·Î 2024³â ã¾Æ°¡´Â Æò»ýÇнÀ±³½ÇÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¿ª³» ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÆòµîÇÏ°í Æ÷¿ëÀûÀÎ ÇнÀ±âȸ Á¦°øÀ» À§ÇØ °ü³» È°µ¿ÁßÀÎ ÇнÀµ¿¾Æ¡¦

°íⱺ, ¿¾µµ½ÉÁö¿ª ¿¾µµ½É Á¶¾ç°ü Ä«Æä ½Ã¹ü¿î¿µ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î ¿¾µµ½ÉÁö¿ªÀÇ ±Ù´ë¹®È­À¯»ê °ø°£ÀÎ ¡®Á¶¾ç°ü¡¯ÀÌ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ÀÇ Ä«Æä·Î ½Ã¹ü¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 1935³â¿¡ °ÇÃàµÈ Á¶¾ç°üÀº °íâ À¾¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ±Ù´ë °ÇÃ๰ Áß À¯ÀÏÇÑ ÀϽĿ©°üÀ̸ç, ÁְŽü³¡¦

°íⱺ, û³â³ó¾÷ÀÎ Àü¹®°æ¿µ±â¹ý ¹× ¸¶ÄÉÆà ±³À° °³ÃÖ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 18ÀÏ °ü³» û³â³ó¾÷ÀÎ 30¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ Àü¹®°æ¿µ±â¹ý¡¤¸¶ÄÉÆà ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº º¯È­ÇÏ´Â ³ó¾÷ȯ°æ¿¡ µû¸¥ ³ó¾÷Á¤Ã¥ÀÇ È帧°ú û³â³ó¾÷ÀÎÀÇ ¿µ³óÁ¤Âø ¼³°è, °¡»ó ±Í¡¦

°í⹮ȭ°ü±¤Àç´Ü, ´Ù¹®È­¡¤ÁßµµÀÔ±¹ÀÚ ÀÚ³àµé°ú ¹®È­¿¹¼ú±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °í⹮ȭ°ü±¤Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ½É´ö¼·)Àº ¡®2024 ±¤¿ª-±âÃÊÀç´Ü ¹®È­¿¹¼ú±³À° Çù·Â»ç¾÷¡¯ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®¹°±¸³ª¹« À¯Æ©¹ö¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ´ÞºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀüºÏ±Ç ±¤¿ª-±âÃʹ®È­Àç´ÜÀÌ Çù·ÂÇØ ¹®¡¦

¿Ïµµ±º, Àû±Ø ÇàÁ¤¡¤Çù¾÷ ¸¶Àϸ®Áö Á¦µµ ¿î¿µ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº 8¿ù 22ÀϺÎÅÍ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ½Ã¹ü »ç¾÷À¸·Î ¡¸Àû±Ø ÇàÁ¤¡¤Çù¾÷ ¸¶Àϸ®Áö Á¦µµ¡¹¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡¸Àû±Ø ÇàÁ¤ Çù¾÷ ¸¶Àϸ®Áö Á¦µµ¡¹´Â °ø¹«¿øÀÇ Àû±Ø ÇàÁ¤ È°µ¿ ½ÇÀû¿¡ µû¶ó ¸¶Àϸ®Áö¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â Á¦µµ·Î, 12¿ù ¸»±îÁö Çѽá¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2024³â Áֹεî·Ï »ç½ÇÁ¶»ç ½Ç½Ã |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 7¿ù 22ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 11¿ù 18ÀÏ(¿ù)±îÁö Àü ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2024³â Áֹεî·Ï »ç½ÇÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Áֹεî·Ï »ç½ÇÁ¶»ç´Â 1, 2Â÷·Î ±¸ºÐÇØ ½Ç½ÃµÇ¸ç, 1Â÷ ºñ´ë¸é-µðÁöÅÐ Á¶»ç(7.22¡­8.26.)¸¦ ÁøÇàÇÑ ÈÄ 2Â÷·Î´Â ÀÌR¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2024³â 7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ 682¾ï ¿ø ºÎ°ú |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2024³â 7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ 27¸¸ 9,902°Ç¡¤682¾ï ¿øÀ» ºÎ°úÇÏ°í, Áö³­ 15ÀϺÎÅÍ ³³¼¼ÀÚ¿¡°Ô °íÁö¼­¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹ß¼ÛÇß´Ù. Àç»ê¼¼ ³³¼¼Àǹ«ÀÚ´Â °ú¼¼±âÁØÀÏ(6¿ù 1ÀÏ) ÇöÀç Á¦Áֽà ¼ÒÀç ÁÖÅÃ, °ÇÃ๰, ÅäÁö, ¼±¹Ú, Çס¦

Á¦ÁÖ½Ã, È­¡¤¸ñÇÑ ½Ã¹ÎÀι®ÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 8¿ù ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ Àι®ÇÐÀû Áö½ÄÀ» ÀüÇϱâ À§ÇØ ¡¸È­¸ñÇÑ ½Ã¹ÎÀι®ÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¹8¿ù ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿À´Â 8¿ù Á¦Áֽà Æò»ýÇнÀ°ü¿¡¼­ ¿­¸®´Â¡®È­¸ñÇÑ ½Ã¹ÎÀι®ÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯´Â ¹®ÇÐ, ¿ìÁÖ°úÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2024 À¾․¸é․µ¿ ½Å¹Ù¶÷ ÇöÀå °æûȸ °³ÃÖ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¿À´Â 22ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ °ü³» À¾¸éµ¿À» Â÷·Ê·Î ¹æ¹®ÇÏ´Â ¡¸2024 À¾․¸é․µ¿ ½Å¹Ù¶÷ ÇöÀå °æûȸ- õ±ÙÀÇ ½Ã¹Î ¸ñ¼Ò¸®, µè´Â ¿Ï±Ù¡¹À» ¿­°í, ÇöÀå°ú ½Ã¹Î Áß½ÉÀÇ ÇàÁ¤À» ÆîÃÄ ³ª°£´Ù. À̹ø °æûȸ´Â ±è¿Ï±Ù Á¦ÁÖ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2024³â °øÁ÷ÀÚ ¸ÂÃãÇü ȸ°è ½Ç¹« ±³À° ½Ç½Ã |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 7¿ù 22ÀÏ(¿ù) ½Ãû Á¦1º°°ü ȸÀǽǿ¡¼­ ȸ°è¾÷¹« ´ã´ç °øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü ½Ç¹« ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Ç¹« ±³À°Àº Áö³­ 7¿ù ÇϹݱâ Á¤±âÀλ翡 µû¶ó ȸ°è ¹× °è¾à¾÷¹«¸¦ »õ·Ó°Ô ¸Ã°Ô µÈ °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ¾÷¹« ¿¬¼Ó¼ºÀ»¡¦

±¤¾ç³óÇù, ½Ã¼³¿ø¿¹³ó°¡ ÃÑȸ, 2023~2024³â ÀÛ±â ÃÑ °á»ê |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤¾ç³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(Á¶ÇÕÀå Çã¼ø±¸)Àº Áö³­ 16ÀÏ ½Ã¼³¿ø¿¹³ó°¡ 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© 2023~2024³â À۱⸦ ÃÑ °á»ê ÇÏ°í ´ÙÀ½ À۱⸦ °èȹÇÏ´Â ½Ã°£À» »êÁöÀ¯Åë¼¾ÅÍ 3Ãþ ³ó¾÷Àα³À°Àå¿¡¼­ °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡¦

¹®È­ÀÇ È°±â¸¦ ´õÇÏ´Â ¡®2024 ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ¿¹¼ú°ø¿¬¡¯ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿©¸§¹ãÀÇ ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç Áñ±â´Â ¾ß¿Ü ¿¹¼ú°ø¿¬Àº Æò¼Ò¿¡ ¹®È­¿¹¼úÀ» Á¢Çϱ⠾î·Á¿î »ç¶÷µé¿¡°Ô ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿Í ¿©¸§¹ãÀÇ È°·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. °ø¿ø, ±¤Àå µî °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¾ß¿Ü °ø¿¬Àº¡¦

¡®¼Ò±Ô¸ð³ó°¡ °æ¿µ¾ÈÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ½ÅûÇϼ¼¿ä! |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Áö³­ 2¿ù°ú 4¿ù ½Åû¹Þ¾Æ ½ÃÇà ÁßÀÎ ¡®¼Ò±Ô¸ð³ó°¡ °æ¿µ¾ÈÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ÀÌ ¿À´Â 7¿ù 22ÀϺÎÅÍ 8¿ù 9ÀϱîÁö ÁÖ¼ÒÁö À¾¡¤¸é¡¤µ¿Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ Ãß°¡ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÀÜ¿© »ç¾÷ºñ ³»¿¡¼­ Ãß°¡ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â ¸¸Å­ ³ó¹ø±â·Î ÀÎÇØ ¹Ìó ½ÅûÇÏÁö ¸øÇÑ ³ó¡¦

±º»ê½Ã, 2024 ÀüºÏ °íÇâ»ç¶û±âºÎ Æ佺Ƽ¹ú Âü°¡ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ¿À´Â 7¿ù 19ÀÏ(±Ý) ~ 7¿ù 22ÀÏ(¿ù)±îÁö ÀÏ»ê ŲÅؽº Á¦2Àü½ÃÀå 8Ȧ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®2024 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ °íÇâ»ç¶û±âºÎ Æ佺Ƽ¹ú¡¯¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ±º»ê½Ã¿Í °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¸¦ È«º¸ÇÑ´Ù. ¡®¿ì¸® °íÇ⠻츮±â À§ÇÑ Çù·Â°ú ¼Ò¡¦

±º»ê½Ã, ÇÑÈ­¿¡³ÊÁö(ÁÖ)¿Í Èñ¸Á³ª´® Áö¿ªº¹Áö Çù¾à½Ä °³ÃÖ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ Áö¿ª»çȸ ³ª´®¹®È­ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 19ÀÏ ÇÑÈ­¿¡³ÊÁö¢ß ±º»ê°øÀå(°øÀåÀå Ç㿵Àç)°ú 2024³â 󰡔Èñ¸Á³ª´® Áö¿ªº¹Áö󰡕 ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù. ÇÑÈ­¿¡³ÊÁö¢ß ±º»ê°øÀåÀº 2013³âºÎÅÍ 󰡔Èñ¸Á³ª´® Áö¿ª¡¦

LX±Û¶ó½º ÇѸ¶À½ºÀ»çȸ, »ç¶ûÀÇ ¿­¸Å ³ª´®¸®´õ½ºÅ¬·´ °¡ÀÔ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â LX±Û¶ó½º ±º»ê°øÀå ÇѸ¶À½ºÀ»çȸ(ȸÀå ¹éµÎ»ê)°¡ 18ÀÏ »ç¶ûÀÇ ¿­¸Å ³ª´®¸®´õ½ºÅ¬·´¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®³ª´®¸®´õ½ºÅ¬·´'Àº »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ°¡ ÀÎÁõÇϸç 3³â ³» 1õ¸¸¿ø ÀÌ»ó ±âºÎ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±âºÎÀÚ ¿¹¿ì ÇÁ¡¦

±º»ê½Ã, ½º¸¶Æ® °ü¸Á°ü¸® ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà»ç¾÷ 8¿ù ¿Ï·á¿¹Á¤ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â 2021³âºÎÅÍ 2024³â±îÁö ÃÑ 64.6¾ï¿ø(±¹ºñ 70% ½Ãºñ30%)À» ÅõÀÚÇÏ¿© ÃßÁøÇØ¿Â ½º¸¶Æ® °ü¸Á°ü¸® ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà»ç¾÷ÀÌ ¿Ã 8¿ù¿¡ ¿Ï·áµÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ½º¸¶Æ® °ü¸Á°ü¸® ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà»ç¾÷Àº ¼öµ¾¹°À» °ø±ÞÇÏ´Â Àü °úÁ¤¡¦

Àü¶ó³²µµ, ³ªÁÖºû´©¸®ÃÊ ¡®ÄÚµù The Key¡¯ÆÀ ÄÚµùÇÁ·ÎÁ§Æ® 縰Áö Àå°ü»ó ¼ö»ó |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÑ ¡®2024 SW¹Ì·¡Ã¤¿ò ÄÚµùÇÁ·ÎÁ§Æ® 縰Áö¡¯¿¡¼­ ³ªÁÖ ºû´©¸®ÃʵîÇб³ ¡®ÄÚµù The Key¡¯ÆÀÀÌ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø 硦

Àü¶ó³²µµ, ¾ÆÀ̵¹º½¼­ºñ½º Á¦°ø±â°ü 7°÷ ¿ì¼öµî±Þ |2024. 07.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¿©¼º°¡Á·ºÎÀÇ Àü±¹ ¾ÆÀ̵¹º½¼­ºñ½º Á¦°ø±â°ü Æò°¡¿¡¼­ ¸ñÆ÷, ±¤¾ç, °íÈï, ¿Ïµµ, È­¼ø, Çس², À强, 7°÷ÀÌ ¼±Á¤µÅ ¾ÆÀ̵¹º½ ¼­ºñ½º°¡ ¿ì¼öÇÑ ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾ÆÀ̵¹º½¼­ºñ½º´Â ¸Â¹úÀÌ, ÇѺθð°¡Á¤ µî ¾çÀ°¡¦

   691692693694695696697698699700 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.