Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.17 (È­) 00:25
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³²¿ø½Ã, ±¤Ä¡ ³ó°ø´ÜÁö º¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ Âø°ø½Ä °³ÃÖ |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â ¡¸³²¿ø Á¦1,2 ±¤Ä¡³ó°ø´ÜÁö º¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ¡¹°Ç¸³À» À§ÇÑ ÃÖÁ¾ ¼³°è¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿À´Â 20ÀÏ °ø»ç¸¦ Âø°øÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº 2025³â 6¿ù ÁذøÀ» ¸ñÇ¥·Î ±¹ºñ 32¾ï, µµºñ 4¾ïÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 75¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ÁøÇàµÉ¡¦

³²¿ø½Ã, ±³Åë¾àÀÚ Æ¯º°±³Åë¼ö´Ü È®Ãæ ³ª¼­ |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎµî ±³Åë¾àÀÚµéÀÇ À̵¿ ÆíÀǼºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Æ¯º°±³Åë¼ö´ÜÀ» È®ÃæÇß´Ù. ±³Åë¾àÀÚ Æ¯º°±³Åë¼ö´ÜÀº ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀÌ ¾î·Á¿î ±³Åë¾àÀÚµéÀÇ À̵¿¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇÏ¿© »çȸÀû ¾àÀÚÀÇ À̵¿ÆíÀÇ ÁõÁøÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ¡¦

³²¿ø½Ã, ¸À°ú ¸ÚÀÌ ´ã±ä ¿øÇªµå ¿¬°è ¹Ì½Ä°ü±¤ ÄÚ½º °³¹ß ÃßÁø |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå °íÀιè)¿Í ÀüÁÖ´ëÇб³ K-Food »ê¾÷¿¬±¸¼Ò(¿¬±¸¼ÒÀå ±è¼öÀÎ)´Â ³²¿ø½ÃÀÇ ¹®È­¡¤¿¹¼ú°ú ÇÔ²² ¿øÇªµå¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÀÌ ÀÖ´Â ³²¿ø ¹Ì½Ä°ü±¤ ÄÚ½º °³¹ß¿¡ ÆÈÀ» °È¾ú´Ù. Áö³­ÇغÎÅÍ ³²¿ø½Ã¿Í ÀüÁִ롦

³²¿ø½Ã, õ¿¬±â³ä¹° Áö¸®»ê õ³â¼Û¡¯ ´ç»êÁ¦ ÁøÇà |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áö¸®»êÀÇ ¾È³ç°ú ÇÑÇØ ³ó»çÀÇ Ç³³âÀ» ±â¿øÇÏ´Â ¡®Áö¸®»ê õ³â¼Û ´ç»êÁ¦¡¯°¡ 2¿ù 19ÀÏ(¿ù) ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤±¹Àå, ³²¿ø½Ã ºÎ½ÃÀå µî °ü°è Àλçµé°ú ¸¶À»ÁֹΠ¹× °ü±¤°´ÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ¹ÎÁ·ÀÇ ¿µ»êÀÎ Áö¸®»ê ±íÀº °÷¡¦

¼øÃ¢±º, û³ââ¾÷ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ Ã»³âµéÀÇ Áö¿ª ³» ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» µ½°í û³â â¾÷°¡µéÀÇ ²ÞÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Ã»³ââ¾÷ Áö¿ø»ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. 19ÀÏ ¼øÃ¢±º¿¡ µû¸£¸é, À̹ø´Þ 28ÀϱîÁö â¾÷¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã¼³ºñ ¹× Àåºñ ±¸ÀÔºñ µîÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡¦

¼øÃ¢±º, Á¤ºÎ ¹Î¿ø¼­ºñ½º Æò°¡ »óÀ§ 20% ¿ì¼öµî±Þ ¹Þ¾Æ |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ÃÖ±Ù ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸¿Í ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ Æò°¡ÇÑ ¹Î¿ø¼­ºñ½º Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼­ »óÀ§ 20%¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ³ªµî±ÞÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, ¹Î¿ø Æò°¡ ¿ì¼ö±â°üÀ» ¼±Á¤µÆ´Ù. ƯÈ÷ Àü³âµµ Æò°¡ ´ëºñ 1µî±ÞÀÌ »óÇâµÇ¾î ¼øÃ¢±º °ø¹«¿øµéÀÇ ³ë·Â¡¦

¼øÃ¢±º, ³ó¾÷±â°è ÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò Åä¿äÀÏ ±Ù¹« ½Ç½Ã |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ¿À´Â 12¿ù±îÁö Áö¿ª ³» ÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò¸¦ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡µµ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇô ³ó¾÷ÀεéÀÇ ³ó±â°è ÀÓ´ë ÆíÀǰ¡ ÇÑÃþ °³¼±µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 19ÀÏ ¼øÃ¢±º¿¡ µû¸£¸é, Á÷Àå ¹× ÀÚ¿µ¾÷ µîÀ¸·Î ÁÖ¸»¿¡ ³ó¾÷¿¡ Á¾»ç ÇÏ´Â ³ó¾÷ÀÎÀÌ ´Ã¡¦

ÀӽDZº, 2024³â û¼Ò³âÁ¤Ã¥ ±âº»°èȹ ¼ö¸³ |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Ã»¼Ò³âÀÇ °Ç°­ÇÑ »îÀÇ Áú Çâ»ó°ú ¹Ì·¡ ÀÓ½Ç ÀÎÀûÀÚ¿ø À°¼ºÀ» À§ÇÑ 2024³â û¼Ò³âÁ¤Ã¥ ±âº»°èȹÀ» ¼ö¸³Çß´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é À̹ø ±âº»°èȹÀº û¼Ò³âÀÌ ÇູÇÑ Á¤Ã¥À» ¸¸µé±â À§ÇÑ Â÷¿ø¿¡¼­ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ƯÈ÷ û¼Ò³â¡¦

ÀӽDZº, 2024³â ³óÃÌÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Áֹε鿡°Ô ÄèÀûÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ Á¦°øÀ» À§ÇØ 3¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© 2024³â ³óÃÌÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ³óÃÌÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷Àº ³óÃÌÁÖÅð³·®, ºóÁýÁ¤ºñ, ÁöºØ°³·® 3°³ ºÐ¾ß·Î ½ÅûÀº ÀÌ´Þ 29ÀϱîÁö °üÇÒ À¾‧¡¦

ºÎ¾È±º, ESG&ME ¾çºÀÃàÁ¦ 24~25ÀÏ °³ÃÖ |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È ESG&ME ¾çºÀ ÃàÁ¦°¡ ¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ºÎ¾È ÇØ¶ã¸¶·ç ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. À̹ø ÃàÁ¦´Â ÀüºÏ´ë ºÎ¾È±ºESG¿¬°í»ê¾÷À°¼º»ç¾÷´Ü°ú ºÎ¾È½ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ÃßÁø´ÜÀÌ ESG¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¾²·¹±â ¾ø´Â ÃàÁ¦, ¼Ò¿Ü°èÃþÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â Ãࡦ

ºÎ¾È±º, ¿ìÀ¯¹Ù¿ìó ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀÌ 2024³â ¿ìÀ¯¹Ù¿ìó ½Ã¹ü»ç¾÷ ´ë»óÁö·Î ¼±Á¤µÅ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 3¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö 10°³¿ù°£ °ü·Ã »ç¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿ìÀ¯¹Ù¿ìó ½Ã¹ü»ç¾÷Àº ±âÁ¸ÀÇ Çб³ ¿ìÀ¯±Þ½Ä »ç¾÷ÀÇ Çлý ´ë»ó Áö¿ø¿¡¼­¡¦

ºÎ¾È±º, Ãë¾à°èÃþ ÀÀ±ÞȯÀÚ À̼ۺñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº ÀÀ±ÞÀÇ·á±â°ü ºÒ±ÕÇü °ÝÂ÷¸¦ ¿ÏÈ­Çϰí È¿À²ÀûÀÎ ÀÇ·á Áö¿øÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ Ãë¾à°èÃþ ÀÀ±ÞȯÀÚ À̼ۺñ Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÇÁ¦ ±ºÀº ÀÀ±ÞÀÇ·á Ãë¾àÁö¿ªÀ¸·Î ÀüºÏµµ³» ¶Ç´Â ÀÀ±ÞÀÇ·á±Ç¿ª³»ÀÇ ÀÀ±ÞÀÇ·á±â¡¦

ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò, 2024³â °Ç°­¸íǰ¸¶À»¸¸µé±â »ç¾÷ ¿î¿µ |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò´Â ±º¹ÎµéÀÇ ½É³úÇ÷°üÁúȯ À§Çè¿äÀÎ °¨¼Ò ¹× ÀÚ°¡°ü¸®´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ 2024³â °Ç°­¸íǰ¸¶À»¸¸µé±â »ç¾÷À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç ºÎ¾È±ºÀº ³ëÀÎÀα¸°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç 30¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ Áß ½É³úÇ÷°ü¡¦

ºÎ¾È±º, ºÀ´ö °ø°ø½Ç¹öÁÖÅà ¿¹ºñÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº Àú¼Òµæ °í·ÉÃþÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤°ú »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇÑ ºÎ¾ÈºÀ´ö °ø°ø½Ç¹öÁÖÅà ¿¹ºñÀÔÁÖÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. Àú¼Òµæ °í·ÉÃþÀÇ Áְź¹Áö¸¦ À§ÇØ Á¶¼ºµÈ °ø°ø½Ç¹öÁÖÅÃÀº ÁöÇÏ 1Ãþ, Áö»ó 10Ãþ, ÃÑ 80¼¼´ë(26§³) ±Ô¸ðÀÇ ¿µ±¸ÀӴ롦

±èº´ÇÏ Áø¾È ºÎ±º¼ö, ÁÖ¿ä»ç¾÷Àå 14°³¼Ò ÇöÀå ¼ÒÅëÇàÁ¤ ³ª¼­ |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èº´ÇÏ Áø¾ÈºÎ±º¼ö´Â Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ±º ÁÖ¿ä »ç¾÷Àå°ú ½Ã¼³À» ¹æ¹®Çϰí Çö¾È»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁø»óȲÀ» ûÃëÇϸç ÇöÀåÇàÁ¤À» ÆîÃÆ´Ù. À̹ø ÇöÀåÇàÁ¤Àº ¹Î¼± 8±â ÁÖ¿ä ÃßÁø»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå È®Àΰú ¿î¿µ ÁßÀÎ ÁÖ¿ä½Ã¼³¿¡¡¦

Áø¾È±º, 2024³â ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æÁø´Ü ÄÁ¼³ÆÃ ½Ç½Ã |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº À§»ýÃë¾à¾÷¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ýÀ» »çÀü¿¡ Áø´ÜÇϱâ À§ÇØ 2024³â ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æÁø´Ü ÄÁ¼³ÆÃ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æÁø´Ü ÄÁ¼³ÆÃÀ̶õ ½ÄǰÀü¹®°¡°¡ ½Ã¼³À» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ½ÄÀÚÀç ³³Ç° ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ Á¶¸® Àü °ú¡¦

Áø¾È±º, 2024³âºÎÅÍ ³­ÀÓ Áø´Ü°Ë»çºñ Áö¿ø |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀÌ ³­ÀÓ ºÎºÎÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇÑ ³­ÀÓ Áø´Ü°Ë»çºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸Å³â ³­ÀÓ ½Ã¼ú Áö¿øÀ» ÅëÇÑ Ãâ»ý¾Æ ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼ ¼Ó¿¡¼­ ³­ÀÓ ½Ã¼ú Àü Çʼö °Ë»çÀÎ ³­ÀÓ Áø´Ü°Ë»çºñ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â À̹ø¡¦

¿ÏÁÖ±º, ¡®ÇØÇǸ¾‧ÆÄ¿ö¸¾ ÀÓ»êºÎ±³½Ç¡¯ ¿î¿µ |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ¿À´Â 3¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö »ó, ÇϹݱâ·Î ³ª´² °ü³» ÀÓ»êºÎ ¹× °¡Àӱ⠿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®ÇØÇǸ¾‧ÆÄ¿ö¸¾ ÀÓ»êºÎ±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ 3¿ùºÎÅÍ ÁøÇàµÇ´Â »ó¹Ý±â ÀÓ»êºÎ ±³½ÇÀº ÃÑ 12ȸ±â·Î ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û(¹êµå)¡¦

¿ÏÁÖ±ºÃ»¼Ò³â¼¾ÅÍ, ¡®°Ç°­ÇÑ ¼±¡¤ÈÄ¹è °ü°èÇü¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÁøÇà |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±º °í»ê¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ÏÁÖ±ºÃ»¼Ò³â¼¾ÅÍ °í·¡°¡ Á¹¾÷°ú ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¡®°Ç°­ÇÑ ¼±¡¤ÈÄ¹è °ü°èÇü¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. 19ÀÏ ¿ÏÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é °í·¡ÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀº ¡®Á¹¾÷°ú ÁøÇÐÀ» ÃàÇÏÇØ¿ä¡¯¶ó´Â ÀÀ¿øÀ» ÈĹ谡 ¼±¡¦

Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç, ¿ÏÁÖ±º ±¸À̸é Áý¼ö¸® Áö¿ø |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç ¼¶Áø°­´ïÁö»ç(Áö»çÀå ±èöÇÑ)°¡ ¡®K-water ¼¶Áø°­´ï ÁÖº¯Áö¿ª Àú¼ÒµæÃþ Áý¼ö¸® »ç¾÷¡¯À» ÅëÇØ ±¸À̸é Ãë¾à¼¼´ë¿¡ µû¶æÇÑ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ¼±¹°Çß´Ù. 19ÀÏ ±¸À̸鿡 µû¸£¸é ¼¶Áø°­´ïÁö»ç´Â ´ï ÁÖº¯Áö¿ª ÁÖ°Å Ãë¾à ¡¦

   6881688268836884688568866887688868896890 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.