Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.16 (¿ù) 23:06
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼­±ÍÆ÷½Ã, ÇÑ.¿µ °øµ¿ ÀÛǰ Àü½Ãȸ °³ÃÖ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(¼­±ÍÆ÷½Ã¹®È­µµ½Ã¼¾ÅÍ)´Â ¿À´Â 21ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 28ÀÏ(¼ö)±îÁö(¿ù¤ýÈ­ ÈÞ°ü) ¼­±ÍÆ÷Ä¥½Ê¸®½Ã°ø¿ø ³» ½ºÆäÀ̽ºÄ¥°ø¿¡¼­ Çѱ¹°ú ¿µ±¹ ¹®È­µµ½Ã ±³·ùÇà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÇѤý¿µ °øµ¿ÀÛǰÀ» Àü½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ¼­±Í¡¦

¼­±ÍÆ÷, ½Ã¹Î´ë»ó ¹«·áÀ½¾Ç ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÁøÇà |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â µµ¸³¼­±ÍÆ÷¿¹¼ú´ÜÀÌ ¿î¿µÇϴ¡®¡¯¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý±â°£Àº 2¿ù 19ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 3¿ù 4ÀÏ(¿ù) 16½Ã±îÁöÀÌ¸ç ¼­±ÍÆ÷½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ½Åû °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹®È­µµ½Ã ¹®È­Çù¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¹Î¡¤°üÇÕµ¿ »êºÒ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)¿¡¼­´Â Áö³­ 17ÀÏ ½Ã¹Î ¹× °ü±¤°´ÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ¹°¿µ¾Æ¸® ¿À¸§ µî¹Ý·Î ÀÔ±¸¿¡¼­ °ø¿ø³ìÁö°ú Á÷¿ø, »ê¸²Á¶ÇÕ, »ê¸²Á¶ÇÕ »ê¾Çȸµî 60¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© °ü·Ã ±â°ü ÇÕµ¿À¸·Î º½Ã¶ »êºÒ¿¹¹æ È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2024³â °¡·Îµî Á¤ºñ»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)¿¡ µû¸£¸é ±Ý³âµµ °¡·Îµî ½Ã¼³ È®Ãæ ¹× Á¤ºñ ºÐ¾ß¿¡ 2,560¹é¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿©, ÄèÀûÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¹ã°Å¸® º¸Çàȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â °¡·Îµî ½Ã¼³°ú À¯Áöº¸¼ö »ç¾÷¿¡ 1,410¹é¸¸¿øÀ»¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±Ý ü³³¾× Á¤¸® ÃßÁø |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â Áö³­ÇØ ºÎ°úµÈ '23³âµµ ±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±Ý ü³³¾× ¡¼ö¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. '2023³âµµ ü³³¾×Àº ÃÑ 161°Ç(1¾ï22¹é¸¸¿ø)À¸·Î ´ë»ó ü³³ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ü³³ °íÁö¼­¿Í ¾Ð·ù¿¹°í¹®À» ¹ß¼ÛÇÏ¿´À¸¸ç, ³³ºÎÇÏ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, »çȸº¹Áö½Ã¼³ ´ë»ó Àý¼ö¼³ºñ ¼³Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¼öµ¾¹°ÀÇ Àý¾à°ú È¿À²Àû »ç¿ëÀ» À¯µµ¡¤°ü¸®Çϱâ À§ÇÏ¿© °ü³» »çȸº¹Áö½Ã¼³À» ´ë»óÀ¸·Î 2¿ù 16ÀϺÎÅÍ 2¿ù 29ÀϱîÁö Àý¼ö¼³ºñ ¼³Ä¡Áö¿ø »ç¾÷ Âü¿© ½Ã¼³À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Àý¼ö¼³ºñ´Â º°µµ ºÎ¼ÓÀ̳ª ±â±â¸¦ Ãß°¡ ÀåÂøÇÏÁö¡¦

Á¦ÁÖ´ë ÀüÀÚ°øÇаú, Â÷·®¿ë ½Ã½ºÅÛ ¹ÝµµÃ¼ ȸ·Î¼³°è ½Ç¹«±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ ÀüÀÚ°øÇаú´Â Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ ´ëÇÐÇٽɿª·®°­È­Áö¿ø»ç¾÷(ÇаúƯ¼ºÈ­ ºÐ¾ß) Áö¿øÀ¸·Î ¹Ì·¡ ½Å¼ºÀå »ê¾÷ÀÎ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ÝµµÃ¼ Ĩ ¼³°è Àη ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ Â÷·®¿ë ½Ã½ºÅÛ ¹ÝµµÃ¼ ¼³°è ½Ç¹« ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» Áö³­ 14ÀÏ~16ÀÏ¡¦

Á¦ÁÖ´ë Ž¶ó¹®È­¿¬±¸¿ø, Àü³²´ë ±³À°¹®Á¦¿¬±¸¼Ò¿Í °øµ¿¿öÅ©¼ó ¼º·á |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ Ž¶ó¹®È­¿¬±¸¿ø(¿øÀå ±èÄ¡¿Ï, öÇаú ±³¼ö)Àº Áö³­ 15¡­16ÀÏ Àü³²´ëÇб³ ±³À°¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå ·ùÁöÇå ±³¼ö)¿Í ¡®Áö¿ª ¿¬°è ¸ôÀÔÇü ±³À°¿ë ÄÜÅÙÃ÷ ¿öÅ©¼ó¡±À» °³ÃÖÇß´Ù. Áö³­ 2022³â ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÑ Å½¶ó¹®È­¿¬¡¦

Á¦ÁÖ´ë, ¡®±âÈĺ¯È­´ëÀÀ À§ÇÑ È¯°æÁ¤È­ ¹Ì»ý¹°ÀÇ Á¦ÁÖȯ°æ ºÐ¸®µ¿Á¤¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ ¼º·á |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ »ý¸íÀÚ¿ø°úÇдëÇÐ ¹ÙÀÌ¿À¼ÒÀçÀü°ø ¹× ºÐÀÚ»ý¸í°øÇÐÀü°ø(2024 RISûÁ¤¹ÙÀÌ¿À ºñ±³°ú ÇÁ·Î±×·¥, Ã¥ÀÓ±³¼ö »ý¸í°øÇкΠÀÌ»ó¾Æ, °í¿µÁø)Àº Áö³­ 14ÀÏ ¡®RISûÁ¤¹ÙÀÌ¿À ºñ±³°ú ÇÁ·Î±×·¥-±âÈĺ¯È­´ëÀÀÀ» À§ÇÑ È¯°æÁ¤È­ ¹Ì»ý¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», 2024³â °©Áú・Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ±ÙÀý °èȹ ½ÃÇà |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº »óÈ£ Á¸ÁßÇÏ°í °ø°¨ÇÏ´Â ÇູÇÑ Á÷À幮ȭ¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ 2024³â °©Áú・Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ±ÙÀý °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ¼Ò¼Ó ±â°ü ¹× Çб³¿¡ ¾È³»ÇÏ¿´´Ù. À̹ø °èȹÀº °©Áú・Á÷À塦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», Á¦ÁÖµµÀ¯¼Ò³â½ºÆ÷Ã÷ÇùÀÇȸ¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)°ú »ç)Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀ¯¼Ò³â½ºÆ÷Ã÷ÇùÀÇȸ´Â 20ÀÏ(È­) Á¦ÁÖµµ Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü°ú À¯¼Ò³â ½ºÆ÷Ã÷ Àúº¯ È®´ë ¹× µµ³» ½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© »óÈ£Çù·ÂÀÇ Çʿ伺À» ÀνÄÇϰí Çù¾àÀ» ü°áÇϱâ·Î¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», 2024 ±âÃÊÇз º¸Àå ½ÃÇà°èȹ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº Áö³­ 19ÀÏ Á¦ÁÖÇлý¹®È­¿ø ´ë±ØÀå¿¡¼­ µµ³» ÃÊÁß‧°í ±³¿ø ¾à 500¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2024 ±âÃÊÇз º¸Àå ½ÃÇà°èȹ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. 2024 ±âÃÊÇз º¸Àå ½ÃÇà°èȹÀº¡®±âÃÊÇз ¡¦

Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2022 °³Á¤±³À°°úÁ¤ ±³°úº° ±³»ç ¿¬¼ö ½Ç½Ã |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº Áö³­ 16ÀÏ Á¦ÁÖµµ³» ÁßÇб³ 12°³ ±³°ú, 500¿© ¸í ±³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2022 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ ¿¬¼ö¸¦ Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ», ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ»°ú °øµ¿ ¿î¿µÇß´Ù. À̹ø ¿¬¼ö´Â 2022 °³Á¤ ±³À°°ú¡¦

¼­±ÍÆ÷ÃʵîÇб³, ÇÔ²² ¸¸µé¾î °¡´Â ±³À°°úÁ¤¼ö¸³ÁÖ°£ ¿î¿µ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷ÃʵîÇб³(±³Àå °­Á¤Èñ)´Â Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â ±³À°°úÁ¤ ¼ö¸³ÁÖ°£À» ¿î¿µÇÏ¿´´Ù. À̹ø 2024Çг⵵ ±³À°°úÁ¤ ¼ö¸³ÁÖ°£Àº Çб³±³À°°úÁ¤ÀÇ ÇÕ¸®Àû ¼³°è¿Í È¿À²Àû ¿î¿µÀ» À§ÇÑ È°¹ßÇÑ ÇùÀÇ¿Í Á¦ÁÖÇü ÀÚ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¿©¼º³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁøºñ¿ë Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ³ó½ÄǰºÎ °ø¸ð»ç¾÷ÀÎ ¡°2024³â ¿©¼º³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁø»ç¾÷¡±¿¡ ¼±Á¤µÊ¿¡ µû¶ó ¿©¼º³ó¾÷ÀÎÀÇ ³óÀÛ¾÷ Áúȯ ¿¹¹æ°ú °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ±Ù°ñ°Ý°è ¹× ½ÉÇ÷°üÁúȯ µîÀÇ °Ç°­°ËÁøºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. À̹ø °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤À¸·Î 1¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¡®°ÇÃà½Å°í È¿·Â»ó½Ç¡¯»çÀü ¾È³» ½Ç½Ã |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ½Ã¹ÎÀÇ Àç»ê±Ç º¸È£¸¦ À§ÇØ ¡®°ÇÃà½Å°í È¿·Â»ó½Ç¡¯ »çÀü ¾È³»¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇöÇà °ÇÃà¹ý»ó ½Å°íÀϷκÎÅÍ 1³â À̳»¿¡ °ø»ç¿¡ Âø¼öÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì °ÇÃà ½Å°í È¿·ÂÀÌ ÀÚµ¿ »ó½ÇµÇ°í ÀÖ¾î, ±â°£ ³» Âø°ø½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, û³â¿ù¼¼ Çѽà Ưº°Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚ 2Â÷ ¸ðÁý |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¹«ÁÖÅà û³âÃþÀÇ Áְźñ ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇØ Ã»³â¿ù¼¼ Çѽà Ưº°Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚ 2Â÷ ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. û³â¿ù¼¼ Çѽà Ưº°Áö¿ø»ç¾÷Àº û³âÀÌ ½ÇÁ¦ ³³ºÎÇÏ´Â ÀÓ´ë·á ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ¸Å´Þ Ãִ롦

Á¦ÁÖ½Ã, Áß¾ÓÃÊ ÁÖº¯ Àü¼± ÁöÁßÈ­ »ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô µµ½Ã¹Ì°üÀ» °³¼±Çϰí, ÇлýµéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÅëÇà·Î¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇØ Áß¾ÓÃʱ³ ÁÖº¯ Àü¼± ÁöÁßÈ­ »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. º» »ç¾÷Àº Á¤ºÎ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â ¡°±×¸°´ºµô¡± »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃÑ»ç¾÷ºñ 34¾ï ¿ø(°ø»çºñ 12¾ï ¿ø, Áö¡¦

¿ì¸® ¸¶À» º¯È£»ç |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] »ì¾Æ°¡¸é¼­ º¯È£»ç¸¦ ã´Â ÀÏÀº °ú¿¬ ¸î ¹øÀ̳ª µÉ±î. ¸¹Áö ¾Ê°ÚÁö¸¸, ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÏÀ» °Þ°Ô µÇ°Å³ª Àü¹®°¡ÀÇ ¹ýÀûÀÚ¹®ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. µµ½Ã¿¡ »ê´Ù¸é °¡±î¿î °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â º¯È£»ç »ç¹«½ÇÀ» ã¾Æ °¡¸é µÉ ÀÏÀÌÁö¸¸, º¯È£»ç »ç¹«½Ç¡¦

Á¦ÁÖÇü ¸¶À»¸¸µé±â»ç¾÷ °ø¸ð·Î ³óÃÌ¿¡ »õ·Î¿î Ȱ·ÂÀ» |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÃÖ±Ù 2016³â Á¤Á¡À» Âï¾ú´ø Á¦ÁÖ ¼øÀ¯ÀÔ Àα¸°¡ 14³â¸¸¿¡ ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù´Â ±â»ç°¡ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. À¯¸í ¿¬¿¹ÀεéÀÇ Á¦ÁÖ»ìÀ̸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© 80³â´ë»ýµéÀÌ ´ë°Å Á¦ÁÖ À¾¸éÁö¿ª¿¡ ³»·Á¿Í »ì¸é¼­ Á¦ÁÖÀÌÁֹΠ¿­Ç³À» À̲ø¾úÀ¸³ª, ¿­Ç³À¸·Î ÀÎÇÑ ºÎ¡¦

   6871687268736874687568766877687868796880 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.