Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.09 (¿ù) 10:03
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Â÷°íÁö Áõ¸íÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¾Æ½Ã³ª¿ä? |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¾È´ö¸éÀÇ Â÷°íÁö ´ã´çÀڷμ­ ¸¹Àº ¹Î¿øÀÎÀ» Á¢Çß°í, ºü¸£°Ô ó¸®ÇÏ·Á°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ Àß ¾ËÁö ¸øÇؼ­ ¸ÕÀú Â÷¸¦ ±¸¸ÅÇÑ ÈÄ ±ÞÇÏ´Ù°í »¡¸® ó¸®ÇØ´Þ¶ó´Â ¹Î¿øÀÌ ²Ï ¸¹´Ù. ±×·¸±â¿¡ Â÷°íÁö Áõ¸íÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¸®¡¦

°¡ÆÄ, ¸¶¶ó Áö¿ªÁÖ¹Îµé ¿ø°ÝÇùÁø Áø·á ¹ÞÀ¸¼¼¿ä |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¼¶¤ýº®Áö µî ÀÇ·áÃë¾àÁö¿ªÀº Áö¸®Àû Ãë¾à¼º°ú ÀÇ·áÀÚ¿øÀÇ ºÒ±ÕÇüÀ¸·Î ÀÇ·áÀÌ¿ë Á¢±Ù¼ºÀÌ ÀúÇϵǾî À̸¦ º¸¿ÏÇÏ´Â ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¦°øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ½Ã¹üÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ »ç¾÷ÀÌ ¡®ÀÇ·áÃë¾àÁö ¿ø°ÝÇùÁø»ç¾÷¡¯ÀÌ´Ù. Á¤±âÀû ÀÇ·á¼­ºñ½º³ª °Ç°­¡¦

´ç½ÅÀÇ µÚ¿¡´Â Ä£ÀýÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¾î¼¸é °ø°æÀ̳ª ¿ì»ó, ¿¹ÀÇ¿Í ±Ô¹üÀ̶ó´Â Å« °¨Á¤µéº¸´Ù ´õ¿í °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¡°Ä£Àý¡±Àº ¿ì¸®°¡ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â °¨Á¤ÀÏ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´©±º°¡°¡ ³ª¸¦ ´ëÇϱ⠾î·Á¿öÇϱ⺸´Ù´Â ±×µé¿¡°Ô Ä£ÀýÇÑ »ç¶÷À¸·Î ±â¾ïµÇ¾î ¼­·Î°¡ µû¶æÇÑ ¸» ÇѸ¶µð¸¦ ÁÖ¡¦

³» ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹®È­Àç Á¤º¸¸¦ ¾Ë°í ½Í´Ù¸é? |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¸î ³â Àü¿¡ °¢Á¾ ¾È³»ÆÇ․Ç¥Áö¼® ¼³Ä¡ ¹× ÃàÁ¦ ¾÷¹« ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¼­±ÍÆ÷½Ã¹®È­¿¹¼ú°ú·Î ¹®È­Àç °ü·Ã Çã°¡ ½ÅûÀ» Çß´ø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹°¡ÁöÁ¤¹®È­Àç Çö»óº¯°æ Çã°¡ ½Åû, ±¹°¡ÁöÁ¤¹®È­Àç º¸Á¸¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Çã°¡ ¡¦

±¤Áֽà ºÏ±¸, û³â Àڽۨ ȸº¹ºÎÅÍ Ãë¾÷±îÁö Àü¹æÀ§ Áö¿ø |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ÀÌ´ÞºÎÅÍ Áö¿ª û³âµéÀÇ ÀڽۨÀ» ȸº¹½ÃÄÑ Ãë¾÷±îÁö À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü¹æÀ§ Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù. 14ÀÏ ºÏ±¸¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ °í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®Ã»³âµµÀü Áö¿ø»ç¾÷ ¼º°úÆò°¡¡¯¿¡¼­ ºÏ±¸°¡ 3³â ¡¦

¿ÏÁÖ±º ±Í³ó±ÍÃÌÁö¿ø¼¾ÅÍ, »ó»ý¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Çù¾à ÃßÁø |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±º ±Í³ó±ÍÃÌÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â ±Í³ó±ÍÃÌ È°¼ºÈ­ ¹× Áö¿ªÀÇ »ó»ý¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© Áö³­ 6ÀÏ Áö¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÑ °øµ¿Ã¼¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ¿ÏÁÖ±º ±Í³ó±ÍÃÌÁö¿ø¼¾ÅÍ¿Í Áö¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÑ °øµ¿Ã¼ ¹× Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¿¬°è¡¦

³óÇù °­Áø±ºÁöºÎ, ³óÇù À强±ºÁöºÎ¿Í °íÇâ»ç¶û »óÈ£ ±âºÎ |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 6ÀÏ ³óÇù°­Áø±ºÁöºÎ¿Í ³óÇùÀ强±ºÁöºÎ ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ °­Áø±ºÃ»À» ã¾Æ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 500¸¸¿øÀ» »ó´ë Áö¿ª¿¡ »óÈ£ ±âºÎÇß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. °­Áø±ºÃ»¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ±âºÎ½Ä¿¡´Â °­Áø¿ø °­Áø±º¼ö, ÀåÈï¸ð °­Áø±ºÁöºÎ¡¦

°­Áø±º µµ¼­°ü, ¡®¾ÆÄ§µ¶¼­ ¾Ë¸²Å塯 ¼­ºñ½º °³½Ã |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºµµ¼­°üÀÌ ¿À´Â 18ÀϺÎÅÍ ±º¹Î Ã¥ Àд ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ ¡®¾ÆÄ§µ¶¼­ ¾Ë¸²Å塯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾ÆÄ§µ¶¼­ ¾Ë¸²Åå ¼­ºñ½º´Â ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ¾ÆÄ§ 1ȸ ¸ð¹ÙÀÏ ¾Ë¸²ÅåÀ» ÅëÇØ ±¹³»¿Ü º£½ºÆ®․½ºÅ׵𼿷¯ ¹× ½Å¡¦

°­Áø±º ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ, ±º À庴 À§·Î |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ(ÀÇÀå °­Áø¿ø)°¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÐ Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö 2Àϰ£ °ü³» ±ººÎ´ë¸¦ ¹æ¹®ÇØ Áö¿ª¹æÀ§¿¡ Çå½ÅÇϰí ÀÖ´Â ±º À庴µéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù. ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ´Â ÁغñÇÑ À§¹®±ÝÀ» À°±º Á¦93¿¬´ë¿Í Á¦85¡¦

°­Áø±º, 2024³â ÁÖ¼ÒÁ¤º¸ ¾È³» ½Ã¼³¹° ÀÏÁ¦Á¶»ç ½Ç½Ã |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº °ü³»¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÁÖ¼ÒÁ¤º¸ ¾È³» ½Ã¼³¹° 2¸¸4,259°³¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¦Á¶»ç¸¦ ¿À´Â 3¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾È³» ½Ã¼³¹°Àº µµ·Î¸íÆÇ 3,947°³, °Ç¹°¹øÈ£ÆÇ 1¸¸9,080°³, ±âÃʹøÈ£ÆÇ 566°³, »ç¹°ÁÖ¼ÒÆÇ 285°³,¡¦

°­Áø±ºº¸°Ç¼Ò, Á¦2±â °Ç°­´ëÇÐ ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº °­Áø±ºº¸°Ç¼Ò°¡ 40~70¼¼ °­Áø±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Á¦2±â °Ç°­´ëÇС¯ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. °Ç°­´ëÇÐÀº Áö¿ª»çȸ °Ç°­¸®´õ¸¦ À°¼ºÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ °Ç°­Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰí ÁÖ¹Îµé ½º½º·Î °Ç°­ÇÑ »ýȰÀ» ½ÇõÇϴ ȯ¡¦

°­Áø±º È«º¸´ë»ç Æ®·ÎÆ® ¿©¿Õ ¹®Èñ¿Á, ¼³ ¸ÂÀÌ ¹é¹Ì ¶±±¹ ±âºÎ |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º È«º¸´ë»ç·Î Ȱµ¿ ÁßÀÎ °¡¼ö ¹®Èñ¿ÁÀÌ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÐ Áö³­ 7ÀÏ ¹é¹Ì 100Æ÷(10kg)¿Í ¶±±¹ 100°³(2kg)¸¦ ±âºÎ, Áö¿ª¿¡ ÈÆÈÆÇÔÀ» ÀüÇß´Ù. ¹®Èñ¿ÁÀº °­Áø±º È«º¸´ë»ç·Î À§ÃËµÈ ÀÌÈÄ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ÀÀ¿ø ¸±·¹ÀÌ¿¡ ³ª¼­´Â¡¦

°­Áø±º, ½Ò±Í¸® ³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷È­»ç¾÷´Ü ¿öÅ©¼ó ¼ºÈ² |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷È­»ç¾÷´ÜÀÌ Áö³­ 7ÀÏ °­Áø K½ºÅ×ÀÌÈ£ÅÚ¿¡¼­ °­Áø½Ò±Í¸® ½Ò±Í¸® »ý»ê³ó°¡, °¡°ø¾÷ü µî 60¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÅëÇÕ ¿öÅ©¼óÀ» °¡Á³´Ù. À̳¯ ¿öÅ©¼óÀº ½Ò±Í¸® ³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷È­ »ç¾÷´ÜÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½Ò±Í¸® Àç¹è¡¦

ÀüºÏÀºÇà, Çѵ·Çùȸ °íⱺ¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â¼ºÇ° ±âŹ |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â¼º±Ý ±âŹÀÌ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù. 14ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é ÀüºÏÀºÇà¿¡¼­ 300¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÀÌ¿ô»ç¶û ¼±¹°²Ù·¯¹Ì 100¹Ú½º, Çѵ·Çùȸ¿¡¼­ 400¸¸¿ø»ó´çÀÇ Çѵ· 450§¸¸¦ °¢°¢ ÀÌ¿ôµ½±â¼º±ÝÀ¸·Î ±âŹÇß´Ù. ÀüºÏÀºÇà ¹éÁ¾¡¦

°íâ°íÀε¹¹Ú¹°°ü, °íâÀÇ ´ëÇ¥ À¯¹° Àü½Ã °³¸· |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¹³» À¯ÀÏ °íÀε¹ Àü¹® ¹Ú¹°°üÀÎ °íâ°íÀε¹¹Ú¹°°üÀÌ ¡®¼¼°èÀ¯»ê µµ½Ã °íâ ´ëÇ¥ À¯¹°Àü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. Àü½Ã À¯¹°Àº °íâ ºÀ´ö¸® 1È£ºÐ ÃâÅä ±Ýµ¿½Å¹ß(º¹Á¦Ç°)°ú °íâ ¹«ÀåÇö °ü¾Æ¿Í À¾¼º ÃâÅä ºñ°ÝÁøÃµ·ÚÀÌ´Ù. °íâ¿¡¼­ ÃâÅ䡦

°íⱺ, 2023ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ »çȸÁ¶»ç ±º¹Î »î ¸¸Á·µµ ¡®ÃÖ»óÀ§¡¯ |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ¹ÎµéÀÌ ´À³¢´Â ¡®»îÀÇ ¸¸Á·µµ¡¯°¡ ÀüºÏµµ³» 14°³ ½Ã¡¤±º Áß ÃÖ»óÀ§±Ç¿¡ µé¸ç Çູµµ½Ã¸¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. 14ÀÏ °íⱺ°ú ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ µî¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ¡®2023 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ »çȸÁ¶»ç¡¯°¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. »çȸÁ¶»ç¡¦

±èÁ¦½Ã, Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀ ±â±Ý»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)°¡ »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã·Î Àα¸ °¨¼Ò¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í »ýȰÀα¸¸¦ ´Ã¸®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. 14ÀÏ Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀ±â±Ý»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¸¦ ½Ãû 2Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±èÁ¦½Ã´Â¡®22¡¦

±èÁ¦½Ã ±³À°¹®È­°ú, ÀΰøÁö´É Ȱ¿ë Á÷¹«±³À° ½Ç½Ã |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)°¡ Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î È¿À²¼º°ú âÀÇÀû ¾÷¹« ÁøÇàÀ» À§ÇØ ½Ç½ÃÇÑ Á÷¹«±³À°ÀÌ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. 14ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø ±³À°Àº ÀÏÇÏ´Â ¹æ½Ä Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ¾÷¹« È¿À²¼ºÀ» Á¦°íÇÏ·Á´Â Á¤ºÎÀÇ °èȹ¿¡ ¸ÂÃç ½Å¡¦

±èÁ¦½Ã, ÀÛÀºµµ¼­°ü ¼øÈ¸»ç¼­ Áö¿ø»ç¾÷ °ø¸ð 8³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã¸³µµ¼­°üÀº 14ÀÏ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇϰí (Àç)Çѱ¹µµ¼­°ü¹®È­ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇϴ¡®2024³â ÀÛÀº µµ¼­°ü ¼øÈ¸»ç¼­ Áö¿ø' »ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÅ Áö³­ 2017³âºÎÅÍ 8³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®ÀÛÀºµµ¼­°ü¡¦

¿Ïµµ±º, ¡¸º¸±æ.³ëÈ­ ±Þ¼ö °ø±Þ¸Á ±¸Ãࡹ »ç¾÷ ¿ë¿ªÂø¼ö º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º°ú Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç´Â Áö³­ 7ÀÏ Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç ¿µ¡¤¼¶À¯¿ªº»ºÐ¿¡¼­ ¡¸¿Ïµµ±º º¸±æ(³ëÈ­) ±Þ¼ö ±¸¿ª ºñ»ó °ø±Þ¸Á ±¸Ãà »ç¾÷¡¹ÀÇ ±âº» ¹× ½Ç½Ã¼³°è ¿ë¿ª Âø¼ö º¸°íȸ¸¦ °®°í »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. ¡¸¿Ïµµ±º º¸±æ(¡¦

   6841684268436844684568466847684868496850 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.