Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.09 (¿ù) 01:09
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
(ÁÖ)KCC ¿©Ãµ°øÀå, ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±»ç¾÷ ÈÄ¿ø±Ý ±âŹ½Ä ÁøÇà |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â (ÁÖ)KCC ¿©Ãµ°øÀå(°øÀåÀå Àå°æ±â)ÀÌ Áö³­ 20ÀÏ º¹ÁöÀ§±â°¡±¸ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ ¼º±Ý 5õ¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÄ¿ø±ÝÀº Àú¼Òµæ º¹ÁöÀ§±â°¡±¸ 6¼¼´ë¿¡ È­Àå½Ç °³º¸¼ö, ¿å½Ç°ø»ç, ÁöºØ ¡¦

¿©¼ö½Ã, ¼öµµ±Ç Çâ¿ì ģȯ°æ³ó»ê¹° ²Ù·¯¹Ì °ø±Þ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ³»´Þ 25ÀϱîÁö ¼öµµ±Ç Çâ¿ì ´ë»ó ¡®Ä£È¯°æ³ó»ê¹° ²Ù·¯¹Ì °ø±Þ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ³óÀÚÀç °¡°Ý ¹× ÀΰǺñ »ó½Â µîÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í Àִ ģȯ°æ ³ó°¡ÀÇ ¼Òµæ Áõ´ë¿Í ÆÇ·Î¸¦ È®º¸Çϱ⡦

¿©¼ö½Ã¸³½ÖºÀµµ¼­°ü, Ãʵ°ú ¿¬°èµµ¼­ ¡®Ã¥ ²Ù·¯¹Ì ´ëÃ⡯ ½ÃÇà |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ³»´Þ 3¿ùºÎÅÍ ÃʵîÇлý Ã¥ Àб⸦ À§ÇÑ ¡®Ã¥ ²Ù·¯¹Ì ´ëÃ⡯À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¡®Ã¥ ²Ù·¯¹Ì ´ëÃ⡯Àº ÃʵîÇлý ´Ü°èº° ±³°ú ¿¬°èµµ¼­¸¦ ²Ù·¯¹Ì·Î ´ëÃâÇØ ÁÖ´Â »ç¾÷À¸·Î µµ¼­´ëÃâȸ¿øÀ̶ó¸é ½ÖºÀµµ¼­°ü 1Ãþ ¡¦

¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£¿¡¼­ µÎ¹øÂ° HWPL ÆòÈ­ Äܼ­Æ® ¿­·Á |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áö³­ÇØ 12¿ù 22ÀÏ, ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£¿¡¼­ ¡®Á¦2ȸ ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ HWPL ÆòÈ­ Äܼ­Æ®¡¯°¡ °³ÃֵǾú´Ù. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ·¡µð½¼ ºí·ç È£ÅÚ°ú °øµ¿ ÁÖ°üÀ¸·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Çà»ç¿¡ ÁÖ ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü, ¹Ì±¹ ±¹Á¦ °³¹ßó(USAID)¡¦

ÆòÈ­ ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´Ü â´Ü½Ä |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áö³­ÇØ 11¿ù 27ÀÏ µ¿Æ¼¸ð¸£ µô¸® Áö¿ªÀÇ µî´ë±¹Á¦Çб³¿¡¼­ ¡®ÆòÈ­ ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´Ü â´Ü½Ä¡¯ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. â´Ü½Ä¿¡´Â µî´ë±¹Á¦Çб³ Çлý 82¸í°ú ±³»ç 11¸íÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¸¥ Çб³ÀÇ ±³»ç, Çкθð, ¸ñȸÀÚ¿Í ¾ð·Ð»ç 3°÷±îÁö ÃÑ 115¸í¡¦

HWPL ¼¼°èÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ±âµµ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¡®HWPL ¼¼°èÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ±âµµÈ¸¡¯°¡ Àü ¼¼°è 73°³±¹ 855¸íÀÇ Á¾±³ÀεéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö³­ÇØ 11¿ù 18ÀÏ 06½Ã¿Í 13½Ã(UTC±âÁØ) ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ÇöÀç ¹°ÁúÀûÀ¸·Î ³Ê¹«³ª dz¿ä·Ó°í ±â¼úÀûÀ¸·Î ¹ßÀüµÈ ¼¼»ó¿¡ »ì¡¦

³ª¹Ìºñ¾Æ ÇϹٳª¿¡ ÀüÇØÁø µû¶æÇÑ ³ª´®ÀÇ ¼Õ±æ, ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ Å©¸®½º¸¶½º Çà»ç ¿­¾î |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áö³­ÇØ 12¿ù 16ÀÏ, ·Ó û³âÀç´Ü°ú ±¹Á¦Ã»³âÆòÈ­±×·ì(IPYG) ³ª¹Ìºñ¾Æ ÁöºÎ°¡ ÇÔ²² ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸Â¾Æ ³ª¹Ìºñ¾Æ ÇϹٳª ÀÚ¼±´Üü °í¾Æ¿ø¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ Å©¸®½º¸¶½º Çà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÇϹٳª´Â ³ª¹Ìºñ¾ÆÀÇ ¼öµµÀÎ ºóÆ®ÈÄÅ©¿¡¼­ ¡¦

¼øÃ¢±º, 2024³âµµ »ó¹Ý±â ½Å¼ÓÁýÇà ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀº Áö³­ 19ÀÏ °í¹°°¡¡¤°í±Ý¸® ¿©ÆÄ·Î À§ÃàµÈ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÃÖ¿µÀÏ ±º¼ö ÁÖÀçÇÏ¿¡ Àü ºÎ¼­ÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ ¡®2024³âµµ »ó¹Ý±â ½Å¼ÓÁýÇà ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¡¯¸¦ °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº À̹ø º¸°íȸ¸¦ ÅëÇØ ½Å¼ÓÁýÇà ¡¦

¼øÃ¢±º, ¼Ò»ó°øÀÎ Ä«µå¼ö¼ö·á Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ °æ¿µºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ¡®¼Ò»ó°øÀÎ Ä«µå¼ö¼ö·á Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¼Ò»ó°øÀÎ Ä«µå¼ö¼ö·á Áö¿ø»ç¾÷¡¯ÀÇ ´ë»óÀº Àü³âµµ(2023³â) ÃѸÅÃâ¾× 3¾ï¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¼Ò»ó°øÀÎÀ¸·Î, ÃÖ´ë 30¸¸¿ø(Àü¡¦

¼øÃ¢¹ßÈ¿°ü±¤Àç´Ü, ¡®2024 ¼øÃ¢´Þ´Þ³îÀÌ¡¯ °³ÃÖ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °©Áø³â »õÇØ Á¤¿ù ´ëº¸¸§À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿À´Â 24ÀÏ ¼øÃ¢¹ßÈ¿Å׸¶ÆÄÅ© ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÇÑ ÇØÀÇ °Ç°­°ú dz¿ä¸¦ ±â¿øÇϴ¡®2024 ¼øÃ¢´Þ´Þ³îÀÌ¡¯°¡ ¿­¸°´Ù. ¼øÃ¢±º Ã⿬±â°üÀÎ (Àç)¼øÃ¢¹ßÈ¿°ü±¤Àç´Ü°ú ÀüÁÖ´ë RIS»ç¾÷´ÜÀÌ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ´Â ÀÌ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», Áö¿ª¸ÂÃãÇü °ÅÁ¡ÁßÇб³ À°¼º |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®, ÀÌÇÏ ÀüºÏ±³À°Ã»)Àº ÁßÇб³ ÁøÇÐÀ» À§ÇØ ¸éÁö¿ª¿¡¼­ À¾Áö¿ª, ½ÃÁö¿ªÀ¸·Î ¶°³ª´Â ÇлýµéÀ» ¸·±â À§ÇØ ¡®°ÅÁ¡Çü ÁßÇб³¡¯¸¦ ÀûÁ¤±Ô¸ðÇб³ À°¼º ¹æ¾ÈÀÇ Çϳª·Î ½Å¼³Çϰí, Àû±Ø Áö¿øÇÑ´Ù°í 20ÀÏ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2024³â Çлý°Ç°­ÁõÁø±³À° ±âº»°èȹ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®, ÀÌÇÏ ÀüºÏ±³À°Ã»)Àº ¡®¸ðµç ÇлýÀÌ º¸´Ù ´õ °Ç°­Çϰí ÇູÇϰԡ¯¶ó´Â ¸ñÇ¥·Î 2024Çг⵵ Çлý°Ç°­ÁõÁø±âº»°èȹÀ» ¼ö¸³Çϰí, °¢±Þ Çб³¿¡ ¾È³»Çß´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº 20ÀÏ Ã¢Á¶³ª·¡ ½Ãû°¢¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», Áß´ë»ê¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ À§ÇÑ ¾ÈÀüº¸°Ç ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®, ÀÌÇÏ ÀüºÏ±³À°Ã»)ÀÌ »ê¾÷¾ÈÀü ¾÷¹«´ã´çÀÚ Àü¹®¼º Çâ»ó¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº ¾ÈÀüÇÑ ±Ù·Îȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Çб³¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ±³À°±â°ü °è¾à¾÷¹«´ã´çÀÚ, °¢±Þ Çб³ ÇàÁ¤½ÇÀå µî 1,60¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã» ÇлýÇØ¾ç¼ö·Ã¿ø, ÇØ¾ç¾ÈÀüüÇè ¿î¿µ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»ÇлýÇØ¾ç¼ö·Ã¿ø(¿øÀå ¹Ú¿µ¼®)Àº ÇлýµéÀÇ ºñ¼ö·Ã±â°£ÀÎ µ¿Àý±â¸¦ Ȱ¿ëÇØ 1¿ù 18ÀÏ(¸ñ) ~ 2¿ù 20ÀÏ(È­) ±â°£ µ¿¾È Çкθð, Áö¿ªÁÖ¹Î, Çб³°ü¸®ÀÚ, ±³Á÷¿ø, ±³À°Àü¹®Á÷¿ø, ÀϹÝÁ÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇØ¾ç¾ÈÀüüÇè ¡¦

Áø¾È±º, Á¤¿ù´ëº¸¸§ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº ¿À´Â 24ÀÏ Áø¾È°í¿ø °íÃß½ÃÀå(Áø¾ÈÀ¾ ±º»ó¸® 479-24)¿¡¼­ ±º¹ÎµéÀÇ Èñ¸ÁÀ» ¿°¿øÇÏ´Â Á¤¿ù´ëº¸¸§ Çà»ç°¡ 7³â ¸¸¿¡ ¿­¸°´Ù. ¡®¸Á¿ùÀ̾ߡ¯ Á¤¿ù´ëº¸¸§ Çà»ç´Â Àü¶óÁµµ Áø¾È Á߯ò±Âº¸Á¸È¸(´ëÇ¥ À̽Âö) ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸®¸ç¡¦

¹«ÁÖ±º, Á÷±Þº° ¿ª·® °­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ °ø¹«¿ø Á÷±Þº° Á÷¹«¿ª·® °­È­¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ´Â ¹«ÁÖ´Ù¿î ¹«ÁÖ¸¦ ¸¸µé°í ÇູÇÑ ±º¹Î ½ÇÇö¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°í ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¡®2024 ÀÚ¿¬Æ¯º°½Ã ¹«Áֹ湮ÀÇ ÇØ¡¯ ¼º°øÀû ÃßÁøÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÐ¾ßº° ÃßÁø ¾÷¹«ÀÇ È¿À²¼º°ú ¡¦

¹«ÁÖ±º, °ú¼öÈ­»óº´ ¿¹¹æ À§ÇÑ ÃÑ·Â |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ °ú¼öÈ­»óº´ ¿¹¹æ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ¹«ÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é È­»óº´ ¿ùµ¿ÀẹóÀÎ ±Ë¾ç Á¦°Å¿Í ¿¹¹æ ±³À° ¹× Á¡°ËÀ» ÁøÇà ÁßÀ¸·Î, Áö³­ 1¿ù 9ÀϺÎÅÍ 2¿ù 5ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ »õÇØ ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë ±³À°À» ÅëÇØ È­»óº´ ¿¹¹æ¼ö¡¦

³²¿ø½Ã, °áÈ¥À̹ÎÀÚ ±¸°­¿¹¹æÁø·áÁö¿ø»ç¾÷ ½Ç½Ã |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ãº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ÇÑ¿ëÀç)´Â Áö³­ 2¿ù 19ÀϺÎÅÍ ³²¿ø½Ã¿¡ Áֹεî·Ï»ó ÁÖ¼ÒÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °áÈ¥À̹ÎÀÚ¿Í ±ÍÈ­ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±¸°­¿¹¹æÁø·áÁö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. À§ »ç¾÷Àº Ä¡°ú Áø·á°¡ ÇÊ¿äÇÔ¿¡µµ ¾ð¾î¼ÒÅë°ú »çȸ, °æÁ¦Àû¡¦

(»ç)Çѱ¹³óÃÌÁöµµÀÚ³²¿ø½Ã¿¬ÇÕȸ ȸÀå ÀÌ‧ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå °íÀιè)¿¡¼­ Çѱ¹³óÃÌÁöµµÀÚ³²¿ø½Ã¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ¾È¸í¿±)´Â 2¿ù 19ÀÏ È¸¿ø°ú °ü‧³»¿Ü ³»ºó µî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦ 21, 22´ë ȸÀå ÀÌ‧ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ÀÌ‧ÃëÀÓ½ÄÀº ¡¦

³²¿ø½Ã, ¡®½º¸¶Æ® º¹Áö¡¤¾ÈÀü ¼­ºñ½º °³¼±¸ðµ¨ °³¹ß Áö¿ø»ç¾÷¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â 19ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ °ø¸ðÇÑ ¡®2024³â À¾¸éµ¿ ½º¸¶Æ® º¹Áö¡¤¾ÈÀü ¼­ºñ½º °³¼±¸ðµ¨ °³¹ß Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ¼ö¿ø ¼¼ ¸ð³à »ç°Ç°ú ½Å¸²µ¿ ¹ÝÁöÇÏ Ä§¼ö»ç°í µîÀ» °è±â·Î Á¤º¸Åë½Å(I¡¦

   6781678267836784678567866787678867896790 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.