Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.16 (¿ù) 05:02
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤¾ç½Ã, °ø°øÇϼö½Ã¼³ ±â¼úÁø´Ü ½Ç½Ã |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â °ø°øÇϼöµµÀÇ Ã³¸® È¿À² Çâ»ó°ú Çϼöµµ ½Ã¼³°ü¸®¸¦ À§ÇØ ±â¼úÁø´Ü ¿ë¿ªÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ø°øÇϼö°ü·Î ±â¼úÁø´ÜÀº Çϼöµµ¹ý¿¡ µû¶ó 5³â¸¶´Ù °ø°øÇϼöµµ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®»óŸ¦ Á¡°ËÇÏ°í °³¼±°èȹ ¼ö¸³ ÈÄ ÇÏõ¡¦

±¤¾ç½Ã,¡®2024³â ¾î¸°ÀÌ ÀÌ¿ë½Ã¼³ Á¾»çÀÚ ¾ÈÀü±³À°¡¯ ½Ç½Ã |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â Áö³­ 27ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ÀÌÆ²¿¡ °ÉÃÄ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®¾î¸°ÀÌ ÀÌ¿ë½Ã¼³ Á¾»çÀÚ ¾ÈÀü±³À°¡¯À» ÃÑ 6ȸÂ÷ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº 「¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀü°ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü」¿¡ µû¸¥ ¹ýÁ¤Àǹ«±³À°À¸·Î Çпø, ¾î¸°ÀÌ¡¦

±¤¾ç½Ã, Àç³­´ëÀÀ ÇöÀåÀÀ±ÞÀÇ·á¼Ò Àü¹®Àη ¾ç¼º±³À° ÁøÇà |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â Áö³­ 27ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö 2Àϰ£ Àü³²¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÁöÀÚü º¸°Ç¼Ò ÁÖ°ü Àç³­ ´ëÀÀ ü°è °­È­ ±³À°°ú ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÇàÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ´Ù¼öÀÇ ÀθíÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ Àç³­¡¤»ç°í ÇöÀå¿¡¼­ ½Å¼ÓÇÑ ÇöÀå ´ëÀÀ ´É·ÂÀ» Ű¿ì°í Çö¡¦

±¤¾ç½Ã, ÀüÅë½ÃÀå ºóÁ¡Æ÷ ÀÔÁ¡ÀÚ ¼±Á¤ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â Áö³­ 26ÀÏ Áö¿ª ³» 2°³¼Ò ÀüÅë½ÃÀå ºóÁ¡Æ÷ÀÇ »õ ÀÔÁ¡ÀÚ 14¸íÀ» ÃÖÁ¾ ¼±Á¤Çß´Ù. ºóÁ¡Æ÷ ÀÔÁ¡ÀÚ ¸ðÁý¿¡´Â ½Ã¼³Çö´ëÈ­»ç¾÷À» ÅëÇØ °³ÀåÇÏ´Â ±¤¾ç¸ÅÀϽÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë·Î 30´ë û³â, °æ·Â´ÜÀý ÁÖºÎ, ÇÁ¸®·£¼­ µî ¼ÒÀÚº»¡¦

±¤¾ç½Ã, °³º°°ü±¤°´ Àμ¾Æ¼ºê ¡®¿À´Ã ±¤¾ç ¾î¶§?¡¯ ÀÎ±â Æø¹ß |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡ ¼Ò±Ô¸ð °ü±¤ Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇØ ¿ÃÇØ óÀ½ ÃßÁøÇÑ ¡®¿À´Ã ±¤¾ç ¾î¶§?¡¯°¡ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ½Ã´Â 2~5ÀÎ ±Ô¸ð °ü¿Ü °³º°°ü±¤°´¿¡°Ô ¿©Çà°æºñ ÀϺθ¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®¿À´Ã ±¤¾ç ¾î¶§?¡¯°¡ ¿î¿µ 40¿© ÀÏ ¸¸¿¡ ¿¹»ê¡¦

±¤¾ç½Ã, Àç°¡¼³ °ø»ç¿¡ µû¸¥ ¡®¿Á°îõ À嵿±³¡¯ ÅëÇà Á¦ÇÑ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ¿Á°îõ »ýÅÂÇÏõº¹¿ø»ç¾÷(2´Ü°è) ÃßÁøÀ¸·Î ¿Á°î¸é À嵿±³ÀÇ Àç°¡¼³ °ø»ç¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 3¿ù 4ÀϺÎÅÍ 2025³â 3¿ù(¿¹Á¤)±îÁö À嵿±³ ÅëÇàÀ» Á¦ÇÑÇÑ´Ù. ±³·® ÅëÇà Á¦ÇÑ¿¡ µû¶ó Â÷·®Àº ±âÁ¸ µµ·Î¿Í ¿¬°áÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿Á°î6±³¡¦

±¤¾ç½Ã, 3¿ù ¼¶Áø°­ ±¤¾ç¸ÅÈ­¸¶À»·Î ¶°³ª´Â Çâ±â·Î¿î º½ ¿©Çà |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡ ´ëÇѹα¹ º½ÀÇ °ü¹®ÀÎ ¼¶Áø°­ ±¤¾ç¸ÅÈ­¸¶À»À» ºñ·ÔÇØ ¹è¾Ëµµ ¼¶ Á¤¿ø, ¿Á·æ»ç µ¿¹é³ª¹«½£ µî º½³»À½ ¹°¾À dz±â´Â 3¿ù ±¤¾ç¿©ÇàÄÚ½º¸¦ ³»³ù´Ù. ½Ã´Â °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î 3¿ùÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ±¤¾ç¸ÅÈ­¸¶À»À» Áß½ÉÀ¸·Î µ¿¼±°ú ¼Ò¡¦

±¤¾ç½Ã, 2024³â ¿©¼º³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁø Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ ÁÖ°ü ¡®2024³â ¿©¼º³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁø Áö¿ø»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÅ ¿©¼º³ó¾÷ÀÎÀÇ °Ç°­°ËÁøÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. º» »ç¾÷Àº ³óÀÛ¾÷ °ü·Ã °¢Á¾ Áúȯ¿¡ Ãë¾àÇÑ ¿©¼º³ó¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î °Ç°­°ËÁø ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇØ ÀÇ¡¦

±¤¾ç½Ã, Á¦2Â÷ ÇöÀå¼ÒÅëÀÇ ³¯ ÁøÇà |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀåÀº 28ÀÏ ÇöÀå¿¡¼­ ´äÀ» ã´Â °ø°¨¡¤¼ÒÅëÇàÁ¤ÀΠ¡®2¿ù Áß Á¦2Â÷ ÇöÀå¼ÒÅëÀÇ ³¯¡¯À» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Á¤ ½ÃÀåÀº ¡ãÁ¦23ȸ ¸ÅÈ­ÃàÁ¦ Áغñ ÇöÀå ¡ãÁø¿ù¸é ¿ù±æÁö±¸ ÁöÇ¥¼ö º¸°­°³¹ß»ç¾÷ ÇöÀå µî ¡¦

°î¼º±º¸³Ã»¼Ò³â°üÇö¾Ç´Ü, `º½ ÁýÁßÄ·ÇÁ`·Î À½¾ÇÀû ¼Ò¾ç°ú Çùµ¿½É Ű¿ö |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´ÜÀº `°î¼º±º¸³Ã»¼Ò³â°üÇö¾Ç´Ü 2024³â º½ ÁýÁßÄ·ÇÁ`¸¦ 2¿ù Áß¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Ä·ÇÁ´Â 2¿ù 19ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ¼®°îÁßÇб³¿¡¼­, À̾ 2¿ù 26ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö´Â °î¼ºÁßÇб³¿Í ¿Á°úÁßÇС¦

°î¼º±º, `¼¶Áø°­ °ü±¤½Ã´ë µµ¾à` À§ÇÑ ¼¶Áø°­±Ç 4°³ ½Ã±º ½Éµµ ³íÀÇ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º ÀÌ»óö ±º¼ö´Â Áö³­ 27ÀÏ ¼¶Áø°­ °ü±¤½Ã´ë µµ¾àÀ» À§ÇÑ 4°³ ½Ã±º ÁöÀÚüÀå °£´ãȸ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ±¸·Ê±º¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ À̹ø °£´ãȸ¿¡´Â ÀÌ»óö °î¼º±º¼ö, ±è¼øÈ£ ±¸·Ê±º¼ö, ÇϽÂö Çϵ¿±º¼ö, Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀå µî 4°³ ÁöÀÚü¡¦

°î¼º±º, ¼®°î±Ç.¿Á°ú±Ç `°Ç°­ÁõÁø¼¾ÅÍ` °³¼Ò |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº ±º¹ÎÀÇ °Ç°­ÇÑ »ýȰ °ü¸®¿Í Áö¿øÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¼®°î±Ç°ú ¿Á°ú±Ç¿¡ ±Ç¿ªº° °Ç°­ÁõÁø¼¾Å͸¦ °³¼ÒÇϰí, 2024³â 3¿ù 5ÀϺÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ¿¡ ³ª¼±´Ù. ÀÌµé ¼¾ÅÍ´Â Àα¸ °í·ÉÈ­¿Í ³ó¾îÃÌ Áö¿ªÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í¡¦

°î¼º±º, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¸¦ Ȱ¼ºÈ­ À§ÇÑ "°î¼ºÄ£Ãß" À̺¥Æ® ½ÃÀÛ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº ¿À´Â 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¸¦ Ȱ¼ºÈ­ÇÏ°í ¸ð±Ý¾×À» Áõ´ëÇϱâ À§ÇØ "°î¼ºÄ£Ãß" À̺¥Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ À̺¥Æ®´Â °î¼º±ºÀÌ ±âºÎ ¹®È­¸¦ Àå·ÁÇϰí Áö¿ª¹ÎÀÇ º¹¸®¸¦ ÁõÁøÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ À̺¥Æ® Áß Çϳª·Î ±âºÎÀÚ¡¦

º¸¼º±º º¹³»¸é, ¡®»õº½¸ÂÀÌ È¯°æÁ¤È­¡¯ ºÀ»çȰµ¿ Àü°³ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 27ÀÏ º¹³»¸é »õ¸¶À»ÁöµµÀÚȸ¡¤ºÎ³àȸ°¡ º¹³»¸é ÀÏ´ë¿¡¼­ ¡®»õº½¸ÂÀÌ È¯°æÁ¤È­¡¯ ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â º¹³»¸éÀÇ »ýŽÀÁöÀÇ ¼öÁú°³¼±°ú »ýÅ º¸ÀüÀ» À§ÇÑ ±ú²ýÇÑ ³óÃÌ È¯°æÀ» À¯ÁöÇϰíÀÚ ¡¦

º¸¼º±º ¹Ì·Â¸é, ¿ì¸® µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 28ÀÏ ¹Ì·Â¸é ¿ì¸® µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë¿Í º¸¼º¼Ò¹æ¼­ 119 »ýȰ ¾ÈÀü ¼øÂû´ë°¡ Çù¾÷ÇØ ÁְŠȯ°æÀÌ Ãë¾àÇÑ °¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÁְŠȯ°æ °³¼± »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ºÀ»ç´Â 5¸íÀÇ ¹Ì·Â¸é ¿ì¸® µ¿³× º¹Áö¡¦

º¸¼º±º, ´ëÇüÆó±â¹° °£Æí¹èÃâ ¾îÇà ¡®»©±â¡¯ ½Ã½ºÅÛ º»°Ý ½ÃÀÛ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº ¿À´Â 3¿ù 4ÀϺÎÅÍ ´ëÇüÆó±â¹° ¿Â¶óÀÎ ¹èÃâ ¾îÇà ¡®»©±â¡¯ ½Ã½ºÅÛÀ» º»°Ý ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×µ¿¾È ´ëÇüÆó±â¹°À» ó¸®ÇÏ·Á¸é À¾¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ ´ëÇüÆó±â¹° ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ±¸¸ÅÇÑ µÚ Æó±â¹°¿¡ ºÎÂøÇØ ¹èÃâÇØ¾ß Çϴ¡¦

º¸¼º±º, 2024³â Àü³² û³â ±Ù¼ÓÀå·Á±Ý Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº ¿À´Â 3¿ù 13ÀϱîÁö ¡®2024³â Àü³² û³â ±Ù¼ÓÀå·Á±Ý Áö¿ø »ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº Áß¼Ò±â¾÷ Ãë¾÷ û³âµéÀÇ Àå±â±Ù¼ÓÀ» À¯µµÇÏ°í ´ë±â¾÷°úÀÇ ÀÓ±Ý °ÝÂ÷¸¦ ¿ÏÈ­ÇØ Á¤±ÔÁ÷ ÀÏÀÚ¸® ÃËÁøÇÏ¡¦

º¸¼º±º, ¼­ÆíÁ¦º¸¼º¼Ò¸®ÃàÁ¦ ´ëÇѹα¹ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷´ë»ó ´ë»ó ¼±Á¤ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀÇ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦ÀÎ ¡®¼­ÆíÁ¦º¸¼º¼Ò¸®ÃàÁ¦¡¯°¡ ¡®Á¦12ȸ ´ëÇѹα¹ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷´ë»ó¡¯ ÃàÁ¦¿¹¼ú/ÀüÅë ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»ó¹Þ´Â ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ·Î 12ȸ°¸¦ ¸ÂÀº ¡®´ëÇѹα¹ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷´ë»ó¡¯Àº (»ç)Çѱ¹ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷Çùȸ°¡ ÁÖÃÖ¡¦

°íÈﱺ µ¿Àϸé, ¡®¿Â±â³ª´® Ä·ÆäÀΡ¯ Âü¿© ¹°°á È®»ê |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ µ¿Àϸé(¸éÀå ±è°æ¾Æ)Àº ³ª´®°ú ºÀ»ç, ±âºÎ Ȱµ¿À» ¹ü ±º¹ÎÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¡®¿Â±â³ª´® Ä·ÆäÀΡ¯ ¿îµ¿ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î È®»êÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 1ÀÏ À͸íÀÇ ±âºÎÀÚ°¡ µ¿Àϸé Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿¡ 2¹é¸¸ ¿ø ±âŹÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î,¡¦

°íÈﱺ, ¿µ³ó±â ¸Â¾Æ Çʼö ³ó±âÀÚÀç Àû±â °ø±Þ ³ª¼­ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³ó±â°¡ ´Ù°¡¿È¿¡ µû¶ó »óÅä, À¯±âÁúºñ·á¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çʼö ³ó±âÀÚÀ縦 Àû±â¿¡ °ø±ÞÇÏ´Â µî dz³â ³ó»ç¸¦ À§ÇÑ Áغñ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 1¿ù °ø±ÞÀÌ È®Á¤µÅ ÃßÁø ÁßÀÎ À¯±âÁúºñ·á Áö¿ø»ç¡¦

   6761676267636764676567666767676867696770 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.