Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.08 (ÀÏ) 06:20
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Áøµµ±º, ¡®Çб³±Þ½Ä ģȯ°æ ¿ì¼ö½ÄÀç·á Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ÃßÁø |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ 5¾ï 4õ¸¸¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¡®Çб³±Þ½Ä ģȯ°æ ¿ì¼ö½ÄÀç·á Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¡®Çб³±Þ½Ä ģȯ°æ ¿ì¼ö½ÄÀç·á Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ±Þ½Ä¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ÀϹݳó»ê¹°À» ģȯ°æ³ó»ê¹°·Î ´ëüÇϱâ À§ÇØ Çб³ µî ±³À°±â°ü¿¡ ±¸ÀÔ Â÷¾×¡¦

Áøµµ±º, 'Åä¿ä¹Î¼Ó¿©Çà' 1,000ȸ Ưº°°ø¿¬ °³ÃÖ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ ¿ÃÇØ 28³â°¸¦ ¸ÂÀº ÁøµµÅä¿ä¹Î¼Ó¿©Çà 1,000ȸ Ưº°°ø¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿À´Â 16ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 2½Ã, ÁøµµÇâÅ乮ȭȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®½ÃÀÛ¿¡¼­ ¿µ¿øÇÑ ºû¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ưº°°ø¿¬ÀÌ ¿­¸°´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº 1,000ȸ¸¦ ¡¦

±¸·Ê±º, Àü±¹ ÁöÀÚü Çõ½ÅÆò°¡¿¡¼­ ÃÖ°í µî±Þ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2023³â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½ÅÆò°¡¡¯¿¡¼­ ÃÖ°í µî±ÞÀÎ ¿ì¼ö µî±ÞÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½ÅÆò°¡´Â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ Çõ½Å¿ª·®À» °­È­Çϰí ÁÖ¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ âÃâÇϱâ À§¡¦

¿µ±¤±º, 2024 Àå³­°¨ µµ¼­°ü »ó¹Ý±â ²Þ²Ù´Â ŰÁî±³½Ç ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)¿¡¼­´Â ¿À´Â 3¿ù 11ÀϺÎÅÍ 3¿ù 13ÀϱîÁö 2024³â Àå³­°¨µµ¼­°ü »ó¹Ý±â ²Þ²Ù´Â ŰÁî±³½Ç ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. °³¼³°­Á´ ¸¸ 9¼¼ ÀÌÇÏ ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ¡ã¿À°¨¹ß´Þ 4°­Á ¡ãÆÛÆ÷¸Õ½º¹Ì¼ú 2°­Á ¡ã¡¦

¿µ±¤±º, ÀæÀº °­¿ì¿¡ µû¸¥ ¾çÆÄ¡¤¸¶´Ã ½ÀÇØ ¿¹¹æ ´çºÎ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Àü³â ´ëºñ °­¼ö·®ÀÌ ¸¹°í ÀÏÁ¶ ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¾çÆÄ¿Í ¸¶´ÃÀÇ »ýÀ° ºÎÁø°ú ½ÀÇØ·Î ÀÎÇÑ º´ÇØÃæ ÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÊ¿¡ µû¶ó ³ó°¡ÀÇ ¸é¹ÐÇÑ °ü¸®¿Í ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀÀ» ´çºÎÇß´Ù. ÇöÀç ¿µ±¤±ºÀº Æò±Õ±â¿Â »ó½Â°ú ¡¦

¿µ±¤±º, Á¦105ÁÖ³â 3.1Àý ¸Â¾Æ µ¶¸³À¯°øÀÚ À¯Á· À§¹® |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 29ÀÏ Á¦105ÁÖ³â 3.1ÀýÀ» ¸Â¾Æ °ü³» µ¶¸³À¯°øÀÚ À¯Á·À» ¹æ¹® À§¹®Çß´Ù. ¿µ±¤±º µ¶¸³À¯°øÀÚ À¯Á·Àº ÃÑ 5¼¼´ë·Î °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇϽŠÀ¯Á·À» Á¦¿ÜÇÑ °í À̰­º¹, °í ±èÁØÇå, °í ¼­¼øÃ¤ À¯Á·ÀÌ ÇÔ²² ¸ðÀΡ¦

¿µ±¤±º, 2024³â û¼Ò³âµ¿¾Æ¸® Ȱµ¿ Áö¿ø »ç¾÷ Âü¿©µ¿¾Æ¸® ¸ðÁý |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº 3¿ù 5ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 17ÀÏ(È­)±îÁö ¡¸2024³â ¿µ±¤±º û¼Ò³âµ¿¾Æ¸® Ȱµ¿ Áö¿ø »ç¾÷¡¹¿¡ Âü¿©ÇÒ Ã»¼Ò³âµ¿¾Æ¸®¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ðÁý ´ë»óÀº °ü³» °ÅÁÖ 10¼¼~19¼¼ 10¸í ³»¿Ü·Î ±¸¼ºµÈ û¼Ò³âµ¿¾Æ¸® ´©±¸¡¦

¹«¾È±º, »ý¸í Á¸Áß À§ÇÑ ¹ø°³Åº ÆÇ¸Å°³¼± Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 29ÀÏ °ü³» ¼Ò»ó°øÀΰú ÇÔ²² »ý¸í Á¸Áß È¯°æ°³¼±À» À§ÇØ ¹ø°³Åº ÆÇ¸Å°³¼± Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇϸç Áö¿ª¾ÈÀü °­È­¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¹ø°³Åº ÆÇ¸Å°³¼± Ä·ÆäÀÎÀº ÀÏ»êȭź¼Ò Áßµ¶ ¿äÀΰú ¹ø°³ÅºÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¿ë¹ýÀ» ¡¦

¹«¾È±º, 2024³â »ó¹Ý±â ÀçÁ¤Áö¿ø ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ °³½Ã |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 4ÀϺÎÅÍ ÀçÁ¤Áö¿ø ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¿¡ ¼±¹ßµÈ Âü¿©ÀÚµéÀÇ ±Ù¹«¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2024 »ó¹Ý±â ÀçÁ¤Áö¿ø ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î °³½ÃÇÑ´Ù. ÀçÁ¤Áö¿ø ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¦

ÇÔÆò±º ¼ÕºÒ¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ÀÔÇÐ ÃàÇϱݡ±Áö¿ø »ç¾÷ÃßÁø |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ¼ÕºÒ¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ¹éÇü°©, ÀÓ¼ö¿µ)´Â »õ Çб⸦ ¸Â¾Æ ¼ÕºÒ¸é °ü³» ÃÊ¡¤Áß ÀÔÇлý 16¸í¿¡°Ô ¡®ÀÔÇÐ ÃàÇϱݡ¯À» Àü´ÞÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¼ÕºÒ¸é Áö»çÇù 2024³â Ưȭ»ç¾÷ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ¿Ã¡¦

ÇÔÆò±º, Áö¿ªÀÎÀç ¾ç¼º À§ÇÑ ÀÎÀç¾ç¼º±â±Ý ±âŹÇà·Ä ÁÙÀ̾î |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º Áö¿ª»çȸ °÷°÷¿¡¼­ Áö¿ªÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ÀÎÀç¾ç¼º±â±Ý ±âŹÇà·ÄÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ¾î ÁÖº¯À» ÈÆÈÆÇÏ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. ÇÔÆò±º °ü°èÀÚ´Â ¡°Áö³­ 29ÀÏ ÇÔÆò±º Á¶»ç·áÇùÀÇȸ¿¡¼­ 3¹é¸¸ ¿ø, µ¿ÇÔÆò»ê´Ü¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¹ßÈ¿»ç·á Á¦Á¶¾÷¡¦

ÇØ³²±º, 2024³â ³ó¾î¹Î°øÀͼö´ç È®Á¤ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ ¿ÃÇØ ³ó¾î¹Î°øÀͼö´ç ´ë»óÀÚ 1¸¸ 4,805¸íÀ» È®Á¤Çß´Ù. 4¿ù Áß¼ø°æ Áö±ÞÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î, 1Àδç 60¸¸¿ø¾¿ ÃÑ 89¾ï¿©¿ø¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÇØ³²±ºÀº º»°ÝÀûÀÎ ³ó¹ø±â¸¦ ¸Â¾Æ ³ó¹ÎµéÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ´ú±â À§ÇØ 4¡¦

ÇØ³²±º, Àü³²Çü °ñ¸ñ»ó±Ç ù°ÉÀ½ Áö¿ø»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ Àü¶ó³²µµÀÇ¡®Àü³²Çü °ñ¸ñ»ó±Ç ù°ÉÀ½ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. Àü³²Çü °ñ¸ñ»ó±Ç ù°ÉÀ½ Áö¿ø»ç¾÷Àº °ñ¸ñ»ó±ÇÀÇ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ »ó±Çȯ°æ°³¼±À» Áö¿øÇÏ´Â ÁßÀå±â ±¹°¡ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀÀ» ÇϰíÀÚ¡¦

ÇØ³²±º, ÀçȰ¿ëǰ ¼ö°Å Ȱ¼ºÈ­ À§ÇÑ ¶¥³¡Èñ¸ÁÀÌ »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº °íǰÁú ÀçȰ¿ëǰ ¼ö°Å Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÁÖ¹ÎÂü¿©Çü ÀÚ¿ø¼øÈ¯»ç¾÷¡®¶¥³¡Èñ¸ÁÀÌ¡¯¿¡ ÇÔ²²ÇÒ ´Üü¸¦ ¿À´Â 15ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®¶¥³¡Èñ¸ÁÀÌ¡¯´Â Åõ¸íÆäÆ®º´ µî ±âŸ ÀçȰ¿ëǰ 17Á¾À» ±ú²ýÇÏ°Ô °¡Á®¿À¸é ǰ¸ñº° ´Ü°¡¿¡ µû¡¦

ÇØ³²±º, ÇÑ¹æ ±Ý¿¬±³½Ç ¿î¿µ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº ¼º°øÀûÀÎ ±Ý¿¬À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ º¸°Ç¼Ò ±Ý¿¬Å¬¸®´Ð°ú ¿¬°èÇØ ÇÑ¹æ ±Ý¿¬±³½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÇÑ¹æ ±Ý¿¬±³½ÇÀº 3¿ù 5ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ È­¿äÀϸ¶´Ù º¸°Ç¼Ò Çѹæ½Ç¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.»ç¾÷Àº ±Ý¿¬Å¬¸®´Ð µî·ÏÀÚ Áß Èñ¸ÁÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹«¡¦

´ã¾ç±º, ¸ÂÃãÇü Àα¸Á¤Ã¥À¸·Î Ãâ»êÀ² Àü±¹ Æò±Õ »óȸ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÇ Áö³­ÇØ ÇÕ°èÃâ»êÀ²ÀÌ 1.13¸íÀ¸·Î Àü±¹ Æò±ÕÀ» Å©°Ô »óȸÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³­´Þ 28ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ Åë°èû ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 2023³â Àü±¹ ÇÕ°èÃâ»êÀ²Àº 0.72¸í, Àü³²Àº 0.97¸íÀ¸·Î °¨¼Ò¼¼¸¦ À̾ µ¥ ¹ÝÇØ, ´ã¾ç±ºÀº ¡¦

´ã¾ç±º, Á¦45ȸ ´ã¾ç±º¹ÎÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ¡®±º¹ÎÀÇ »ó.¸í¿¹±º¹ÎÁõ¡¯ Èĺ¸ÀÚ Á¢¼ö |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀº ¿À´Â 5¿ù 3ÀÏ Á¦45ȸ ´ã¾ç±º¹ÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ±º¹ÎÀÇ »ó°ú ¸í¿¹±º¹ÎÁõÀÇ Èĺ¸ÀÚ ÃßõÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¡®±º¹ÎÀÇ »ó¡¯ Èĺ¸ÀÚ´Â ´ã¾ç Ãâ½ÅÀ̰ųª ±º¹ÎÀ¸·Î¼­ 10³â ÀÌ»ó Áö¿ª ³» °ÅÁÖÀÚ·Î Ãßõ ºÐ¾ß´Â ¡ãÁö¿ª°³¹ß ¡ã»çȸº¹Áö ¡¦

¿µ¾Ïµµ¼­°ü, ¾î¸£½ÅÀÌ ¿µÀ¯¾Æ¿¡°Ô À̾߱⠵é·ÁÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ÇØ Áö¿ª»çȸ¿¡ Å« °ø°¨À» ¾ò¾ú´ø ¿µ¾Ï À̾߱â ÇҸӴϵéÀÌ »õÇØ Ȱ¹ßÇÑ È°µ¿À» ¿¹°íÇß´Ù. ¿µ¾Ï±ºµµ¼­°üÀÌ 3/12~5/29ÀÏ »ó¹Ý±â ¡®¿µ¾Ï À̾߱â ÇÒ¸Ó´Ï Ã¥ ÀоîÁÖ¼¼¿ä¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®¿µ¾Ï À̾߱â ÇÒ¸Ó´Ï¡¯´Â¡¦

¿µ¾Ï±º û¼Ò³â¼ö·Ã°ü, ¡®¿ì¸®°¡ ¸¸µå´Â Á¹¾÷½Ä¡¯ °³ÃÖ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°ü ¹æ°úÈľÆÄ«µ¥¹Ì ¼±ÈĹè ÇлýµéÀÌ, 2¿ù 29ÀÏ ¡®¿ì¸®°¡ ¸¸µå´Â Á¹¾÷½Ä¡¯À» ¿­°í ÇÔ²² Áñ°å´Ù. û¼Ò³â¼ö·Ã°ü¿¡¼­ °³ÃÖµÈ À̳¯ Á¹¾÷½ÄÀº, ÈĹè û¼Ò³âµéÀÌ Á¹¾÷ÇÏ´Â ¼±¹èµéÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ »çȸ¿Í Ãà°¡, Ãà»ç¡¦

¿µ¾Ï±º, Çà¾ÈºÎ ÁöÀÚü Çõ½ÅÆò°¡ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¡®2023³â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½Å Æò°¡¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀÌ Çõ½ÅÆò°¡´Â ±¹¹ÎÀÌ Àϻ󿡼­ º¯È­¸¦ ü°¨Çϵµ·Ï Çõ½ÅÆò°¡´Ü µîÀ» Ȱ¿ëÇØ Àü±¹ 243°³ ±¤¿ª¡¤±âÃÊÁöÀÚüÀÇ ÀÚÀ² Çõ½Å ¼º¡¦

   6651665266536654665566566657665866596660 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.