Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.08 (ÀÏ) 06:20
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸, 4¡¤10 ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å µ¿½Ã½Ç½Ã À纸±È¼±°Å 45°÷ È®Á¤ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â 4¿ù 10ÀÏ(¼ö) Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å¿Í µ¿½Ã ½Ç½ÃÇÏ´Â À硤º¸±È¼±°ÅÀÇ ¼±°Å±¸°¡ 45°÷À¸·Î È®Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼±°Åº°·Î´Â ±âÃÊ´ÜüÀå 2°÷, ±¤¿ªÀÇ¿ø 17°÷, ±âÃÊÀÇ¿ø 26°÷ÀÌ´Ù. À̹ø À硤º¸±È¼±°Å´Â 202¡¦

¼­»ï¼®, Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼­»ï¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø(¿µ¾Ï¡¤¹«¾È¡¤½Å¾È)Àº 4ÀÏ ¹«¾È±º¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸¿¡¼­ Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶Ä¡°í º»°ÝÀûÀÎ ¼±°Å¿îµ¿¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °øÁ÷¼±°ÅÈĺ¸ÀÚ Ãßõ°ü¸®À§¿øÈ¸´Â Áö³­ 1ÀÏ Á¦¡¦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¼­µ¿¿í ÀÇÀå, ½ÅÀÓ ²Ù¡ġ ÁÖ±¤ÁÖÁß±¹ÃÑ¿µ»ç¿Í ȯ´ã |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¼­µ¿¿í ÀÇÀå(¼øÃµ, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)Àº 3¿ù 4ÀÏ, Àü¶ó³²µµÀÇȸ¸¦ ¿¹¹æÇÑ ½ÅÀÓ ²Ù¡ġ(顾ÌØÐô)ÁÖ±¤ÁÖÁß±¹ÃÑ¿µ»ç¿Í ¾ç ±â°ü °£ÀÇ ±³·ùÇù·Â ÁõÁø ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº Àåû°­(íåã¯Ë§) îñ ÃÑ¿µ»çÀÇ¡¦

Àü³²µµÀÇȸ ÀåÀº¿µ ÀÇ¿ø, ¿µ±¤¿Á´çÁßÇб³ ù ÀÔÇÐ½Ä Âü¼® |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀåÀº¿µ ÀÇ¿ø(±³À°À§¿ø, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)ÀÌ 3¿ù 4ÀÏ(¿ù) ¿µ±¤¿Á´çÁßÇб³ üÀ°°ü(¹Ì¸²°ü)¿¡¼­ ¿­¸° ½ÅÀÔ»ý ÀÔÇнĿ¡ Âü¼®Çß´Ù. ¿µ±¤¿Á´çÁßÇб³´Â 1961³â ¡®¿µ±¤¿©ÀÚÁßÇб³¡¯·Î ¼³¸³µÇ¾úÀ¸³ª ¿ÃÇØ 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ ³²³à°ø¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ¡®Àڳ൹º½ 10½Ã Ãâ±ÙÁ¦¡¯ ½ÃÇà ¿ö¶ó¹ë ½ÇÇö¿¡ ¾ÕÀå |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº »õÇб⸦ ¸Â¾Æ ¿À´Â 5¿ù 31ÀϱîÁö ¼¼ ´Þ°£ ¡®Àڳ൹º½ 10½Ã Ãâ±ÙÁ¦'¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Àڳ൹º½ 10½Ã Ãâ±ÙÁ¦'´Â Àڳ࿡°Ô °¡Àå ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ °¡´Â ÃʵîÇб³ ÀÔÇнñ⿡ ÇкθðÀÇ µ¹º½ ºÎ´ãÀ» ´ú¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, 2024³â 1Â÷ ä¿ë¼³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, YGPA)´Â ¿À´Â 3¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ ±¤ÁÖ ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®2024³â ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç 1Â÷ ä¿ë¼³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ä¿ë¼³¸íȸ´Â 2024³â »ó・ÇϹݱâ üÇèÇü ÀÎÅÏ ¹×¡¦

¼øÃµ°æÂû¼­, °³Çб⠹ΰüÇÕµ¿ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀüÄ·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ°æÂû¼­(¼­Àå ±¹½ÂÀÎ)´Â °³Çб⸦ ¸Â¾Æ 3. 4ÀÏ ¼øÃµ ³²»êÃʱ³ ¾Õ¿¡¼­ ¹Î‧°æÇÕµ¿ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀüÄ·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Ä·ÆäÀο¡¼­´Â °æÂû°ü, ³²»êÃÊ ¾î¸°À̵é°ú ±³»ç, ³ì»ö¾î¸Ó´Ïȸ¿Í ¸ð¹ü¿îÀüÀÚȸ µî 50¿©¸í¡¦

±¤ÁÖÁö¹æº¸ÈÆÃ», ±ÝÆÄ°ø°í¿Í ¡®º¸ÈƺÀ»çȰµ¿ Á¤·ÊÈ­ ÃßÁø ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹°¡º¸ÈƺΠ±¤ÁÖÁö¹æº¸ÈÆÃ»(ûÀå ÇϼºÀÏ)°ú ±º Ư¼ºÈ­ Çб³ÀÎ ±ÝÆÄ°ø¾÷°íµîÇб³(±³Àå À̱¤Áß)´Â 4ÀÏ Ã»¼Ò³â º¸ÈƺÀ»çȰµ¿ Á¤·ÊÈ­ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ÇϼºÀÏ ±¤ÁÖÁö¹æº¸ÈÆÃ»Àå, À̱¤¡¦

±Â³×À̹ö½º È£³²ÃæÃ»±Ç¿ªº»ºÎ, ÇѰ¡¶÷³»°úÀÇ¿ø ¡®ÁÁÀºÀÌ¿ôº´¿ø¡¯ ÇöÆÇ Àü´Þ½Ä ÁøÇà |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±Â³×À̹ö½º È£³²ÃæÃ»±Ç¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå Á¤¿ëÁø)´Â ÇѰ¡¶÷³»°úÀÇ¿ø(¿øÀå ±è±¤Çö)¿Í ÇÔ²² ÀÇ·áÀûÀÎ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÇØ¿Ü ¾Æµ¿À» ÈÄ¿øÇϴ¡®ÁÁÀºÀÌ¿ôº´¿ø¡¯ ÇöÆÇ Àü´Þ½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇѰ¡¶÷³»°úÀÇ¿øÀº Àü³² ³ªÁֽà ¡¦

±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò Ãкһç¶ûºÀ»ç´Ü, ¿Á°î ³ëÀοä¾ç¿ø ¹æ¹® ȯ°æÁ¤È­È°µ¿ Àü°³ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò(¼ÒÀå À̵¿·Ä) ºÀ»ç´ÜÀÌ Áö¿ª ³ëÀοä¾ç¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ ½Ã¼³Á¤È­È°µ¿À» ÆîÄ¡¸ç µû¶æÇÑ ³ª´® ¹®È­¸¦ ½ÇõÇß´Ù. Áö³­ 2ÀÏ, ±¤¾çÁ¦Ã¶¼ÒÀÇ ÃкÒÀÌ¿ô»ç¶û ºÀ»ç´Ü(ÀÌÇÏ Ãкһç¶ûºÀ»ç´Ü)Àº ¿Á°î¸é ³ëÀοä¾ç¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀÌ¿ô¡¦

³ªÁÖ½Ã, Àü¶ó³²µµ Áö¹æ¼¼ ü³³¾× ÁÙÀÌ±â Æò°¡ Àå·Á»ó ¼ö»ó |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ °øÁ¤Çϰí Åõ¸íÇÑ ¼¼Á¤¾÷¹« ÃßÁøÀ» ÅëÇØ Á¶¼¼ Á¤ÀÇ ½ÇÇö¿¡ À̹ÙÁöÇß´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 2023³â ¡®Àü¶ó³²µµ Áö¹æ¼¼ ÀÌ¿ùü³³¾× ÁÙÀÌ±â Æò°¡¡¯¿¡¼­ Àå·Á»óÀ» Â÷ÁöÇØ »ó»ç¾÷ºñ 2õ¸¸¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù¡¦

°­Áø±º, 2024 ûÀÚÃàÁ¦ »õ¿ª»ç ¿­´Ù! |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 2¿ù 23ÀϺÎÅÍ 3¿ù 3ÀϱîÁö °­Áø±º ´ë±¸¸é °í·ÁûÀÚ¹Ú¹°°ü ÀÏ´ë¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦52ȸ °­Áø ûÀÚÃàÁ¦¡¯°¡ ¿­Èê°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ³¡³Â´Ù. ¡®°­Áø¿¡ ¿Ã·¡? ûÀÚ¶û ³î·¡!¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î 8°³ ºÐ¾ß, 69°³ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶·ÃµÈ À̹ø ÃàÁ¦´Â¡¦

°­Áø±º, 2024³â ã¾Æ°¡´Â µðÁöÅÐ ¹è¿òÅÍ ¿î¿µ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº 3¿ù 6ÀÏ °³°­À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 12¿ù±îÁö µðÁöÅÐ ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ Á¤º¸°ÝÂ÷¸¦ ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ °­Áø±º º¹ÁöŸ¿î 3Ãþ Á¤º¸È­±³À°Àå¿¡¼­ ¹«·á·Î ¡®2024³â ±º¹Î µðÁöÅÐ ±³À°¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ´Â ±âÁ¸ÀÇ ÇѱÛ, ¿¢¼¿ µî¡¦

°­Áø±º °­ÁøÀ¾Áö¿ª»çÇù , µ¶°Å³ëÀÎÀ» À§ÇÑ »ýÀÏ ÀÜÄ¡ ÁøÇà |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 29ÀÏ, °­ÁøÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ÀÓÁØÇü, ±èµ¿ÀÏ)´Â °­ÁøÀ¾ Æòµ¿¸¶À»¿¡ °ÅÁÖÇϽô Ȧ·Î »ç´Â ¾î¸£½ÅÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ »ýÀÏÆÄÆ¼¸¦ ÁÖÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÀÚ½ÄÀÌ ¾ø°í ÇüÁ¦µµ ¾ø´Â Ȧ·Î »ýȰÇϽô µ¶°Å³ëÀε顦

°­Áø±º, 2024³â Áֹοª·®°­È­ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 2¿ù28ÀÏ ³ó¾îÃ̰³¹ß°ú ¼Ò¼Ó (³ó»ê¾îÃÌȰ¼ºÈ­Áö¿ø¼¾ÅÍ)´Â ûÀÚÃàÁ¦Àå(õ³âÄ«Æä)¿¡¼­ ³óÃ̰³¹ß»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ µî 22¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ »ó¹Ý±â Áֹοª·®°­È­»ç¾÷ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Âü¼® ´ë»óÀÚ´Â ³óÃÌÁß½ÉÁö Ȱ¼ºÈ­,¡¦

È­¼ø±º, °ø°ø°Ç¹° ¼ÒµîÇà»ç ÁøÇà |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 4ÀÏ '2050 Àü¶ó³²µµ ź¼ÒÁ߸³ ºñÀü ¼±Æ÷ 3ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿À´Â 10ÀϱîÁö¸¦ ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ÁÖ°£¡¯À¸·Î Á¤Çϰí, 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ 10ºÐ°£ °ø°ø°Ç¹° ¼ÒµîÇà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ź¼ÒÁ߸³ ÀÎ½Ä Á¦°í ¹× ¡¦

È­¼ø±º, ÀÚ»ì À¯Á· Ä¡·áºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ÀÚ»ì À¯Á·ÀÇ Ä¡À¯¿Í ȸº¹À» µ½±â À§ÇØ ÀÚ»ì À¯Á·À» ´ë»óÀ¸·Î Ä¡·áºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÚ»ì À¯Á·Àº »çȸÀû °í¸³, ÁËÃ¥°¨, ºÒ¾È°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°í, ¿ì¿ïÀå¾Ö ¹ßº´ À§ÇèÀº ÀϹÝÀÎ ´ëºñ 18¹è ÀÌ¡¦

È­¼ø±º, 3¿ù 8ÀÏ-9ÀÏ ²É°­±æ ¹®È­¿¹¼úÇà»ç °³ÃÖ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 4ÀÏ ¡¸²É°­±æ À½¾ÇºÐ¼ö´ë¡¹ '2024½ÃÁð °³¸· °ø¿¬ÀÌ 3¿ù 8ÀÏ·Î È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó À½¾ÇºÐ¼ö´ë ¹ö½ºÅ·À» 8ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 8ÀÏÀº ±¹¾ÇÀ» Çö´ë½ÄÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏ¿© ²Ù¹Ì´Â Ç»Àü ±¹¾ÇÀ¸·Î¡¦

½Å¾È±º, ã¾Æ°¡´Â û¼Ò³â »ó´ã, ¹®ÅÎÀ» ³·Ãá »ó´ã ¼­ºñ½º ¿î¿µ |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®) û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ´Â 2024³â 3¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö, Á¢±Ù¼º ¹®Á¦·Î »ó´ã ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϱ⠾î·Á¿î Áö¿ªÀÇ Ã»¼Ò³â(9¼¼~24¼¼)À» À§ÇØ Ã£¾Æ°¡´Â ¸ÂÃãÇü »ó´ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¸ÂÃãÇü »ó´ãÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ¡¦

Áøµµ±º, »õÇб⠸ÂÀÌ Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¿îµ¿ ½Ç½Ã |2024. 03.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ »õÇб⠸ÂÀÌ Ã»¼Ò³â Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¿îµ¿À» ÁøµµÁßÇб³¿Í Áøµµ½Ç¾÷°íµîÇб³¿¡¼­ ½Ç½ÃÇß´Ù. Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¿îµ¿Àº Áøµµ±º°ú Áøµµ±³À°Áö¿øÃ», Áøµµ°æÂû¼­ µî 3°³ ±â°ü¿¡¼­ 40¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇØ »õÇб⠸ÂÀÌ Çб³Æø·Â ¿¹¹æ¡¦

   6651665266536654665566566657665866596660 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.