Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.28(¸ñ) 21:44
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÇÔÆò±º, ¡®Ã»³â ±Ù¼ÓÀå·Á±Ý Âü¿©±â¾÷¡¯ Ãß°¡ ¸ðÁý |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ Ã»³â ±Ù¼ÓÀå·Á±Ý Áö¿ø»ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ ±â¾÷À» 10¿ù 11ÀϱîÁö Ãß°¡ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Á¤±ÔÁ÷À¸·Î Ãë¾÷ÇÑ Ã»³âµéÀ» Áö¿øÇÏ¿© ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷ °£ ÀÓ±Ý °ÝÂ÷¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ°í, Á¤±ÔÁ÷ ÀÏÀÚ¸® Ãë¾÷À»¡¦

ÇÔÆò±º, 2024 ´ëÇѹα¹ ±¹Çâ´ëÀü »çÀüÀÔÀå±Ç 10% ÇÒÀÎ ÆǸŠ°³½Ã |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ¿À´Â 10¿ù 18ÀϺÎÅÍ 11¿ù 3ÀϱîÁö ¿­¸®´Â ¡®2024 ´ëÇѹα¹ ±¹Çâ´ëÀü¡¯ÀÇ »çÀü ÀÔÀå±ÇÀ» 10% ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ÆǸÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »çÀü ÀÔÀå±ÇÀº ÀÎÅÍ³Ý Æ¼ÄϸµÅ©¿¡¼­ 9¿ù 24ÀϺÎÅÍ 10¿ù 17ÀϱîÁö ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,¡¦

¸ñÆ÷½Ã, Á¦30ȸ ±¹Á¦³²µµÀ½½Ä¹®È­Å«ÀÜÄ¡ °³ÃÖ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿À´Â 9¿ù 27ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö 3ÀÏ°£¡®³²µµÀÇ ¸À! ¼¼°è¸¦ ÀÕ´Ù!¡¯Á¦30ȸ¡¸±¹Á¦³²µµÀ½½Ä¹®È­Å«ÀÜÄ¡¡¹°¡ ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ±¹³» ´ëÇ¥À½½Ä¹®È­ÃàÁ¦ 30ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ°í 2025 ³²µµ±¹Á¦¹Ì½Ä»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ Pre(ÇÁ·¹)°³¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇÑ °ü±¤ºê·£µåÆÄ¿ö °­È­ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Áö³­ 23ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö º£Æ®³²À» ¹æ¹®, ¹ß·Î ¶Ù´Â ÇöÁö ¼¼ÀÏÁÄÉÆÃÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. À̳¯ ¹æ¹®Àº ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× Ç×·Î Áß °¡Àå ¸¹Àº ³ë¼±À» º¸À¯, ´Ù³¶, ³ªÆ®¶û, ´Þ¶ù, Ǫ²Ù¿Á µî º£Æ®³² ³ë¼±ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼¡¦

¿µ¾Ï±º, Á¦3ȸ û³âÀÇ ³¯ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ Ã»³âÀÇ ³¯ÀÎ 21ÀÏ ±ºÃ»°ú ¿µ¾ÏÀ¾ û³âÁ¾ÇÕ¼ÒÅë¼¾ÅÍ ´ÞºûûÃḶ·ç¿¡¼­ û³â 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Á¦3ȸ û³âÀÇ ³¯ & û³â ¹®È­ÀÇ °Å¸® Çà»ç °³ÃÖ¡¯ Çà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù. ¡®³Ê´ä°Ô »ì¾Æµµ ±¦Âú¾Æ¡¯¸¦¡¦

¿µ¾Ï±º, 2024³â ÇϹݱ⠰øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ ¸®·Îµ¨¸µ Áö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º, ¿©°¡ºÎ °ø¸ð ¼±Á¤¡¦8,000¿© ¸¸¿ø ¿¹»ê È®º¸, ³»³â 1¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 23ÀÏ ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿Í ½ÅÇѱÝÀ¶Èñ¸ÁÀç´ÜÀÇ ¹Î°üÇù·Â °ø¸ð ¡®2024³â ÇϹݱ⠰øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ ¸®¸ðµ¨¸µ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. °ø¡¦

¿µ¾Ï±º, »ïÈ£À¾ Çб³ÁÖº¯ û¼Ò³â À¯ÇØȯ°æ ÇÕµ¿ Á¡°Ë´Ü¼Ó ½Ç½Ã |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 23ÀÏ »ïÈ£À¾ Çб³ ÁÖº¯ µî¿¡¼­ ¿µ¾Ï±³À°Áö¿øû, ¿µ¾Ï°æÂû¼­, À¯ÇØȯ°æ°¨½Ã´Ü°ú ÇÕµ¿À¸·Î ¡®Ã»¼Ò³â À¯ÇØȯ°æ Á¡°Ë´Ü¼Ó ¹× º¸È£ Ä·ÆäÀΡ¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. û¼Ò³â º¸È£ ÀÇ½Ä È®»ê µîÀ» ÃëÁö·Î ÁøÇàµÈ À̹ø ¡¦

¿µ¾Ï±º, 2024 ¿µ¾Ï ¿ùÃâ»ê ´Þºû ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú¡¯ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 11/2ÀÏ °³ÃÖ, ÃÑ»ó±Ý 1,530¸¸¿øÀÌ °É¸° ¡®2024 ¿µ¾Ï ¿ùÃâ»ê ´Þºû ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú¡¯ÀÇ Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÀÌ Æ佺Ƽ¹úÀº °°Àº ´Þ 1~3ÀÏ ÃµÈ²»çÁö±¸ ÀÏ´ë¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®2024 ¿ùÃâ»ê±¹¸³°ø¿ø¹Ú¶÷ȸ¡¯ ºÎ´ë¡¦

½Åâ¼® ¢ß½Å¿µÇÁ·¹½ÃÁ¯ ȸÀå, ¿µ¾Ï±º Çлê¸é¿¡ È£¿ìÇÇÇØ º¹±¸ ¼º±Ý ±âŹ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Åâ¼® ¢ß½Å¿µÇÁ·¹½ÃÁ¯ ȸÀåÀÌ 25ÀÏ ÁýÁßÈ£¿ì ħ¼öÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç ¿µ¾Ï±º Çлê¸éÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡ ±¸È£¼º±Ý 3,500¸¸¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. ½Å ȸÀåÀº ¡°¼öÇظ¦ÀÔÀº Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ ºü¸£°Ô ÀÏ»óÀ¸·Î º¹±ÍÇϴµ¥ º¸ÅÆÀÌ µÇ±æ ¹Ù¡¦

¿©¼ö½Ã, ¿©ÀÚ¸¸ °¹¹ú³ëÀ» üÇèÇà»ç 1ȸ¿ëÇ° ¾ø´Â ÃàÁ¦·Î ¡®¼º°ø¡¯ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â 1ȸ¿ëÇ° ¾ø´Â ÃàÁ¦·Î ±âȹÇÑ ¡®Á¦15ȸ ¿©¼ö ¿©ÀÚ¸¸ °¹¹ú ³ëÀ» üÇè Çà»ç¡¯ °á°ú Áö³­ÇØ ´ëºñ Æó±â¹°ÀÌ ´ëÆø ÁÙ¾ú´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é Çà»ç ¾çÀÏ°£ 2,300¿© ¸íÀÌ ¹æ¹®ÇØ Á¢½Ã, ±×¸©, ¼ù°¡¶ô,¡¦

¿©¼ö½Ã, ¸¶À̽º(MICE)»ê¾÷ Àü¹® Àη ¾ç¼º ÁÖ·Â |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ¸¶À̽º(MICE)»ê¾÷ ±â¹Ý ±¸ÃàÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö¿ª Àü¹®Àη ¾ç¼º¿¡ ³ª¼¹´Ù. 25ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é 9¿ù 24ÀϺÎÅÍ 12¿ù 10ÀϱîÁö 4°³¿ù°£ ¡®¿©¼ö ¸¶À̽º(MICE) ¼­Æ÷ÅÍÁ¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¸ÕÀú Áö³­ 24ÀÏ Áö¿øÀÚ 6¡¦

¿©¼ö½Ã, ÇϹݱ⠽ÃÁ¤¹ßÀü ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ Á¦¾ÈÀ» ½ÃÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°í, ½ÃÁ¤¿¡ ´ëÇÑ È°¹ßÇÑ Âü¿©¸¦ À̲ø¾î³»±â À§ÇØ ¡®½ÃÁ¤¹ßÀü ¾ÆÀ̵ð¾î¡¯¸¦ °ø¸ðÇÑ´Ù. °ø¸ð ÁÖÁ¦´Â ¡®½Ã¹ÎÀÌ ÇູÇÑ »ì±â ÁÁÀº ¿©¼ö ¸¸µé±â¡¯·Î ¡ãÀα¸¡¤Ã»³â ¡ã¡¦

¿©¼ö½Ã, º­³ó»ç Á¾ÇÕÆò°¡È¸ °³ÃÖ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ º­ ¼öÈ®¿¡ ¾Õ¼­ Áö³­ 24ÀÏ È­¾ç¸é ¹éÃʸ¶À»¿¡¼­ º­³ó»ç Á¾ÇÕÆò°¡È¸¸¦ ¿­¾î ÇÑ ÇØ ÀÛȲÀ» Æò°¡¡¤ºÐ¼®Çß´Ù. À̳¯ Æò°¡È¸¿¡ Á¤±â¸í ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ³ó¾÷ °ü·Ã ±â°ü´ÜüÀå, µµÀÇ¿ø, ³ó¾÷ÀÎ µî 260¿© ¸íÀÌ Âü¡¦

¿©¼ö½Ã, µµ½ÃÀç»ý ÇѸ¶´ç Çà»ç °³ÃÖ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡®2024 ¿©¼ö½Ã µµ½ÃÀç»ý ÇѸ¶´ç¡¯ Çà»ç¿¡ 400¿© ¸íÀÌ ¹æ¹®ÇÏ¸ç ½Ã¹ÎµéÀÇ Å« È£ÀÀ ¼Ó¿¡ ¼ºÈ² ÁßÀÌ´Ù. ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çà»ç´Â µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ 8°³ »ç¾÷Áö±¸(±¤¸²¡¤Ã湫¡¤Á¾È­¡¤¹®¼ö¡¤ÇÑ·Á¡¤±¹µ¿¡¤Áֻ³²»ê)¡¦

¿©¼ö½Ã, ³²µµ »ýÈ°°ø¿¹ ÇѸ¶´ç Çà»ç °³ÃÖ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ Çؾç°ø¿ø ¹«´ë ÀÏ¿ø¿¡¼­ Á¦6ȸ ¿©¼ö³²µµ »ýÈ°°ø¿¹ ÇѸ¶´ç Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çà»ç´Â ¿©¼ö½Ã°ø¿¹Çùȸ ÁÖ°üÀ¸·Î 2019³â ù¼±À» º¸¿´À¸¡¦

¿©¼ö½Ã, 2025³â »ýÈ°ÀÓ±Ý ½Ã±Þ 1¸¸ 990¿ø °áÁ¤ 2.61% Àλó |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ³»³âµµ »ýÈ°ÀÓ±Ý ½Ã±ÞÀ» 10,990¿øÀ¸·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ´Â ¿ÃÇØ »ýÈ°ÀÓ±Ý ½Ã±Þ 10,710¿øº¸´Ù 280¿ø(2.61%) ¿À¸¥ ¼öÁØÀ̸ç, °í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ °í½ÃÇÑ ³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý ½Ã±Þ 10,030¿øº¸´Ù 960¿ø(9.58%) ¸¹´Ù. ¡¦

¼øõ½Ã, ±ØÇÑ Æø¿ì¿¡µµ °ø¿ø ÁýÁßÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â Áö³­ 20ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© °ü³» ÁÖ¿ä °ø¿øÀÇ ½Ã¼³¹° ¹× ¼ö¸ñ »óŸ¦ ½Å¼ÓÈ÷ Á¡°ËÇÏ°í ÇÇÇØ ¹ß»ý ±¸¿ª¿¡ ´ëÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ º¹±¸ ÀÛ¾÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇØ¡¦

¼øõ½Ã, û³â ¸¶À½ °Ç°­ ȸº¹ ¡®°ø°³°­Á¡¯ °³ÃÖ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â Áö³­ 23ÀÏ ¼øõ ÀúÀü ³ª´®ÅÍ¿¡¼­ û³â ¹× °¡Á·, Áö¿ª»çȸ±â°ü 50¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î û³â ¸¶À½ °Ç°­ÁõÁøÀ» À§ÇÑ °ø°³°­Á¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °­Á´ 1ºÎ¿Í 2ºÎ·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÆ´Ù. 1ºÎ´Â ±¹¸³³ªÁÖº´¡¦

¼øõ½Ã, 2024³â ÇϹݱ⠹ݷÁµ¿¹° ±³°¨Ä·ÇÁ ¿î¿µ |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â ÀÌ´Þ 24ÀϺÎÅÍ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý ¹× ÃʵîÇб³ 23°³¼Ò 1,757¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹Ý·Á°ß°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±³°¨Ä¡·á È°µ¿ÀÎ ¡®ÇϹݱ⠹ݷÁµ¿¹° ±³°¨Ä·ÇÁ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» 12¿ù ¸»±îÁö ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¹Ý·Áµ¿¹° ±³°¨¡¦

¼øõ½Ã, öµµ°ü»ç¸¶À» Çؼ³»ç ¾ç¼º°úÁ¤ ±³À°»ý ¸ðÁý |2024. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 9¿ù 25ÀϺÎÅÍ 10¿ù 2ÀϱîÁö 2025³â öµµ°ü»ç¸¶À» ¿¹ºñ Çؼ³»çÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ 2024 öµµ°ü»ç¸¶À» Çؼ³»ç ¾ç¼º°úÁ¤ ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±³À°´ë»óÀº ¼øõ½Ã¹Î 30¸íÀ¸·Î °ø°íÀÏ ÀüÀÏ ±âÁØ ¼ø¡¦

   641642643644645646647648649650 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.