Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.06 (±Ý) 06:17
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°íÈﱺ, »êºÒ Ưº°´ëÃ¥±â°£ ¿î¿µ À¯°ü±â°ü ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 1ÀÏ ºÎ±º¼ö ÁÖÀç·Î ±ºÃ» ÆÈ¿µ»êȦ¿¡¼­ »êºÒ ¹ß»ýÀÌ ¸¹Àº 4¿ù û¸í¡¤ÇѽÄÀ» ¾ÕµÎ°í »êºÒ ÃÑ·Â ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ À¯°ü±â°ü ´ëÃ¥ ȸÀǸ¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â °íÈï¼Ò¹æ¼­, °íÈï°æÂû¼­, ´ÙµµÇØÇػ󱹸³°ø¿ø¡¦

°íÈﱺ, 2024³â »çȸº¸Àå¼ö±ÞÀÚ »ó¹Ý±â È®ÀÎÁ¶»ç ÃßÁø |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº »çȸº¸Àå¼ö±ÞÀÚ 1,343¼¼´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »çȸº¸Àå ±Þ¿© ÀûÁ¤¼º È®ÀÎÀ» À§ÇØ 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 28ÀϱîÁö 3°³¿ù°£ È®ÀÎÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¤±â È®ÀÎÁ¶»ç´Â »ó¡¤ÇϹݱ⠿¬ 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃÇϸç,¡¦

°íÈﱺ, Àü±¹ ÀϺ»³ú¿° ÁÖÀǺ¸ ¹ß·É¿¡ µû¸¥ ¿¹¹æ Ȱµ¿ °­È­ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ÀϺ»³ú¿° ¸Å°³ ¸ð±â°¡ Àü³² ¿Ïµµ±º°ú Á¦ÁÖµµ Á¦Áֽÿ¡¼­ ¿ÃÇØ ÃÖÃÊ·Î È®ÀÎµÈ °Í°ú °ü·ÃÇØ, Áö³­ 3¿ù 30ÀÏ Àü±¹¿¡ ÀϺ»³ú¿° ÁÖÀǺ¸°¡ ¹ß·É(Áúº´°ü¸®Ã»)µÊ¿¡ µû¶ó ¿¹¹æÁ¢Á¾°ú ¹æ¿ª Ȱµ¿À» °­È­ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù¡¦

°íÈﱺ, 4¿ùºÎÅÍ ±º¹Î¾ÈÀü°øÁ¦¡¤º¸Çè È®´ë ½Ç½Ã |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Àü ±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àϻ󿡼­ ¿¹°ßµÇÁö ¾ÊÀº °¢Á¾ Àç³­°ú »ç°í·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ±º¹ÎµéÀÇ »ýȰ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ¡®±º¹Î¾ÈÀü°øÁ¦¡¤º¸Ç衯À» 4¿ùºÎÅÍ È®´ë ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®±º¹Î¾ÈÀü°øÁ¦¡¤º¸Ç衯Àº »ç°í¸¦¡¦

°íÈﱺ, ³ó¼ö»ê¹° À¯·´ ¼öÃⰳô´Ü À¯·´½ÃÀå °ø·« ³ª¼­ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ³ó¼ö»ê¹° ¼öÃâ È®´ë¸¦ À§ÇØ °ø¿µ¹Î ±º¼ö¸¦ ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®°íÈﱺ ³ó¼ö»ê¹° À¯·´ ¼öÃⰳô´Ü¡¯ ÃâÁ¤½ÄÀ» °®°í Áö³­ 3¿ù 31ÀÏ À¯·´ ÃâÀ屿¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À̹ø ¡®°íÈﱺ ³ó¼ö»ê¹° À¯·´ ¼öÃⰳô´Ü¡¯Àº À¯·´¡¦

º¸¼º¼Ò¹æ¼­, º¸¼º±º º½Ã¶ È­ÀçÃßÀÌ¡¤Åë°è ºÐ¼® ¡®È­À翹¹æ ´çºÎ¡¯ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º¼Ò¹æ¼­(¼­Àå Á¤¿ëÀÎ)´Â Áö³­ 5³â°£ º¸¼º±º °ü³» º½Ã¶ È­ÀçÃßÀÌ¿Í Åë°è ºÐ¼® °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î È­Àç ¹ß»ýÀÌ ¸¹Àº ´Üµ¶ÁÖÅᤰøµ¿ÁÖÅà µî ÁְŽü³ÀÇ È­Àç ¾ÈÀü°ü¸® °­È­¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ÃÖ±Ù 5³â°£ º¸¼º±º °ü³» È­Àç´Â ÃÑ 525¡¦

Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü °íÈï¿îÇ×°ü¸®¼¾ÅÍ, º½ Çà¶ôö ´ëºñ Ưº°Á¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü(KOMSA, ÀÌ»çÀå ±èÁؼ®) °íÈï¿îÇ×°ü¸®¼¾ÅÍ´Â 2024³â º½ Çà¶ôö¿¡ ´ëºñÇÏ¿© 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ °ü°è±â°ü°ú ÇÕµ¿À¸·Î Ưº°Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ưº°Á¡°ËÀº Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü ¿îÇס¦

±¤ÁÖÀü³²º´¹«Ã», µ¿ÀϹ̷¡°úÇаí¿Í º´¿ªÁø·Î¼³°è Ȱ¼ºÈ­ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀü³²Áö¹æº´¹«Ã»(ûÀå È«½Â¹Ì)Àº 2ÀÏ ±¤ÁÖº´¿ªÁø·Î¼³°èÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ µ¿ÀϹ̷¡°úÇаíµîÇб³(±³Àå ¾È¼ø¿Á)¿Í º´¿ªÁø·Î¼³°è Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ¾ç ±â°üÀÌ º´¿ª ÀÌÇàÀÚµéÀÇ ±º º¹¹«°¡ ¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ´ÙÀÚ³àÇູīµå ij½Ã¹é À̺¥Æ® ½Ç½Ã |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇàÀº ¿À´Â 12¿ù 31ÀϱîÁö ¡®´ÙÀÚ³àÇູīµå¡¯ ÀÌ¿ë °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ij½Ã¹é À̺¥Æ®¿Í °æÇ° À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡ãij½Ã¹é À̺¥Æ®´Â ¡®´ÙÀÚ³àÇູīµå¡¯¸¦ ´©Àû 1¸¸¿ø Ãʰú ÀÌ¿ë ½Ã 1¸¸¿ø(ÇØ¿Ü°â¿ë) ¶Ç´Â 9õ¿ø¡¦

°î¼º±º, ¹®È­±âȹÀÚ ±³À°°úÁ¤ °³°­ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº Áö³­ 1ÀÏ °î¼º·¹Àú¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹®È­±âȹÀÚ ±³À°°úÁ¤ °³°­½ÄÀ» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ¿À´Â 5¿ù±îÁö ÁøÇàµÉ ÀÌ ±³À°°úÁ¤Àº ¹®È­¿¡ °ü½É ÀÖ´Â Áö¿ª¹Î 21¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î, ¹®È­»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ, ¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥ ¹ß±¼, ¹®È­»ç¡¦

°î¼º±º, Á¦1ȸ Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀÆ÷·³ °î¼º°³ÃÖ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº Á¦1ȸ `Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀÆ÷·³ °î¼º`À» ¿À´Â 4¿ù 18ÀÏ(¸ñ) 14½Ã °î¼º·¹Àú¹®È­¼¾ÅÍ µ¿¾Ç¾ÆÆ®È¦¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Æ÷·³Àº `»ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ÇູÇÑ °î¼º`À» ÁÖÁ¦·Î °î¼ºÀÇ Àα¸°¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â¿Í ´ëÀÀ¡¦

(»ç)°î¼º±º»õ¸¶À»È¸, ÀçȰ¿ëǰ ¼öÁý °æÁø´ëȸ °³ÃÖ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (»ç)°î¼º±º»õ¸¶À»È¸(ȸÀå ±è¿µÁ¾)¿¡¼­´Â °î¼º±º 11°³ À¾¸é »õ¸¶À»ÁöµµÀÚ 560¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡¸Àç»ç¿ë(Reuse) ÀçȰ¿ë(Recycle) ¹ß»ý ÁÙÀ̱â(Reduce)¡¹ ¹ü ±º¹Î 3R ÀçȰ¿ëǰ ¼öÁý °æÁø´ëȸ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. 3.29ÀÏ °î¼º±º¹Î¡¦

°î¼º±º, Ä¡¸Å ±Øº¹À» À§ÇÑ `°È±â 縰Áö` °³ÃÖ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÄ¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â ¡®2024³â ÇѸ¶À½ Ä¡¸Å±Øº¹ °È±âÇà»ç¡¯¸¦ 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û(¿öÅ©¿Â)À» Ȱ¿ëÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Ä¡¸ÅȯÀÚ¿Í °¡Á·, Áö¿ªÁֹο¡°Ô Ä¡¸Å ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â °È±â ½ÇõÀ» À塦

FC¸ñÆ÷ Ã౸´Ü, K3¸®±× Ȩ °³¸·Àü 1´ë0 ½Â¸®·Î ÃàÁ¦ÀÇ Àå |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] FC¸ñÆ÷ Ã౸´ÜÀÌ Áö³­ ´Þ 30ÀÏ ¿ï»ê½Ã¹ÎÃ౸´ÜÀ» »ó´ë·Î ¸ñÆ÷±¹Á¦Ã౸¼¾ÅÍ ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ Ä¡¸¥ 2024 K3¸®±× Ȩ°³¸·Àü¿¡¼­ 1´ë0 ½Â¸®¸¦ °Åµ×´Ù. Ã౸´ÜÀº º» °æ±â¿¡ ¾Õ¼­ dz¹°ÆÐ, űǵµ, ÃÊû°¡¼ö °ø¿¬ µî ´Ùä·Î¿î Çà»ç·Î ºÐ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, AI ¸ÞŸ¹ö½º ¼¾ÅÍ ÀΰøÁö´É ±³À° ¼º°ú¹ßǥȸ °³ÃÖ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â Áö³­ 1ÀÏ ¸ñÆ÷½Ãû¿¡¼­ Áö³­ÇØ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ ¡®AI ¸ÞŸ¹ö½º ¼¾ÅÍ¡¯ ÀΰøÁö´É ±³À° ¼º°ú¹ßǥȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ¹Î¼± 8±â ½ÃÁ¤¸ñÇ¥ÀÎ 4Â÷»ê¾÷ À°¼º°ú û³âÀÌ Ã£´Â Å« ¸ñÆ÷¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ½Ã´Â Áö³­ÇØ (»ç)½º¸¶Æ®ÀÎÀç°³¡¦

¸ñÆ÷½Ã, À¯´Þ»ê º½ÃàÁ¦ Çà»çÀå¿¡¼­ ¼Ò»ó°øÀÎ ½ÃÃ¥ È«º¸È°µ¿ Àü°³ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â ¡®À¯´Þ»ê º½ ÃàÁ¦¡¯ Çà»çÀå¿¡¼­ ¼Ò»ó°øÀεéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÃ¥À» È«º¸Çϰí Ä£Àý¼­ºñ½º ¹× ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ ¹°°¡¾ÈÁ¤ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù. ½Ã´Â Áö³­ ´Þ 30ÀÏ ¸ñÆ÷¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í, ¹°°¡¸ð´ÏÅÍ¿ä¿ø µî 20¿©¸íÀÇ ¹Î¡¦

¸ñÆ÷½Ã, °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 1¾ï µ¹ÆÄ ±â³ä Âü¿© À̺¥Æ® ÃßÁø |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ ±Ý³âµµ 81Àϸ¸¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 1¾ï µ¹ÆÄ¸¦ ±â³äÇϸç Âü¿© À̺¥Æ®¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù À̹ø ÁøÇàµÇ´Â À̺¥Æ®´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¿¹ºñ±âºÎÀÚÀÇ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇÏ°í ±âºÎ Âü¿©ÀÇ º¸¶÷°ú Ãß°¡ °æÇ° ȹµæÀÇ Áñ°Å¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ÅëÇÕ°ü±¤Á¤º¸(ºñÁþ¸ñÆ÷)½º¸¶Æ® °ü±¤Çؼ³»ç ¾Û °íµµÈ­ ¼­ºñ½º °³½Ã |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ 4¿ùºÎÅÍ ±âÁ¸ ½º¸¶Æ® °ü±¤¾È³» ¾ÛÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ È®´ëÇÏ°í ±â´ÉÀ» ÇÑÃþ Çâ»ó½ÃŲ ½º¸¶Æ® °ü±¤¾È³» ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸ñÆ÷½Ã´Â °ü±¤Áö¡¤¼÷¹Ú¡¤À½½ÄÁ¡ µî °ü±¤Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϴ¡®ºñÁþ¸ñÆ÷¡¯¾Û(App)°ú ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¸¦ ´Ù±¹¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ¿µÀ¯¾Æ À§ÇÑ ¡®ºÏ½ºÅ¸Æ® Ã¥²Ù·¯¹Ì¡¯ ¹«·á ¹èºÎ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)°¡ 3ÀϺÎÅÍ ¼­±¸¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 1~9¼¼ ¿µÀ¯¾Æ¸¦ À§ÇÑ ¡®ºÏ½ºÅ¸Æ® Ã¥²Ù·¯¹Ì¡¯¸¦ ¹«·á·Î ¹èºÎÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ¼­±¸¿Í Ã¥Àд»çȸ¹®È­Àç´Ü ºÏ½ºÅ¸Æ®ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¡®Ã¥°ú ÇÔ²² ÀλýÀ» ½ÃÀÛÇÏÀÚ¡¯´Â ÃëÁö¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ¡®¹Ì¸® Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)°¡ ¿À´Â 20ÀÏ Á¦44ȸ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯À» ¾ÕµÎ°í ¹Î・°üÇù·Â Àå¾ÖÀÎ½Ä °³¼± Ȱµ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¼­±¸´Â Áö³­ 1ÀÏ ¼­±¸Ã» µéºÒȦ¿¡¼­ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü Àå¾ÖÀκаú¿Í ÇÔ²²¡®¹Ì¸® Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ Çà»ç¡¯¡¦

   6311631263136314631563166317631863196320 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.