Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.06 (±Ý) 01:55
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼­±ÍÆ÷½Ã, 2024³â Áö¹æ¼¼Á¤ Á¾ÇÕÆò°¡ ½Ç½Ã |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ÀÚÁÖÀç¿øÀÇ ¾ÈÁ¤Àû È®º¸ ¹× ³³¼¼ÀÚ Áß½ÉÀÇ ¼¼Á¤¿î¿µÀ» À§ÇÏ¿© 2024³â Áö¹æ¼¼Á¤ Á¾ÇÕÆò°¡¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç Æò°¡´Â, ¼­±ÍÆ÷½Ã °ü³» 17°³ À¾¸éµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ¼¼¹«ºÎ¼­¿Í À¾¸éµ¿°úÀÇ À¯±âÀû ü°è¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, Á¦54ȸ Áö±¸Àdz¯ ±â³ä Let's Á¦·Î! ±×¸°Áö±¸ È¥µð°¡°Ô ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)¿Í ¼­±ÍÆ÷½Ã Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÇùÀÇȸ(ȸÀå ¿Àâ¼ø), ¼­±ÍÆ÷½Ã »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ³ª¼º¼ø)´Â ¿À´Â 4¿ù 27ÀÏ Á¦54ȸ Áö±¸ÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Á¦ÁÖ ¿ùµåÄŰæ±âÀå ±¤Àå¿¡¼­ ¡®Let's Á¦·Î!, ±×¸° Áö±¸ È¥µð °¡°Ô¡¯¸¦ ÁÖÁ¦¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¡®1ȸ¿ëÄŠȸ¼öº¸»óÁ¦¡¯ Á¤Âø À§ÇÑ ½Ã¹ü¿î¿µ ½Ç½Ã |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â 1ȸ¿ëÄÅ º¸Áõ±ÝÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© Äź¸Áõ±Ý ¶óº§ÀÌ ºÙÀº 1ȸ¿ëÄÅ(ÇÃ¶ó½ºÆ½ÄÅ, Á¾ÀÌÄÅ)À» ÀçȰ¿ëµµ¿ò¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹Ý³³Çϸé Á¾·®Á¦ ºÀÅõ¸¦ Ãß°¡·Î Áö±ÞÇϴ¡®1ȸ¿ëÄŠȸ¼öº¸»óÁ¦¡¯¸¦ 2024³â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Ã¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, »ç°èÀý ²ÉÇÇ´Â Çб³½£ Á¶¼º ¿Ï·á |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â Çлýµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ±³À°È°µ¿°ú üÇèȰµ¿ÀÇ Àå¼Ò¸¦ Á¦°øÇϰí, Áö¿ªÁֹε鿡°Ô ³ì»ö½£ Á¦°øÀ» À§ÇØ ÃÑ»ç¾÷ºñ 1¾ï 2õ¸¸¿øÀ» µé¿© Áß¹®°íµîÇб³, ÅäÆòÃʵîÇб³¿¡ Çб³½£ Á¶¼ºÀ» ¿Ï·áÇß´Ù. Çб³½£ Á¶¼º»ç¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¾Ç¼º °¡ÃàÀü¿°º´ ¹ß»ý ZeroÈ­ À¯Áö |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â Ãà»êÂ÷·® °ÅÁ¡¼Òµ¶¼¾ÅÍ µî »ó½Ã Â÷´Ü¹æ¿ª ½Ã½ºÅÛ °¡µ¿À» ÅëÇÑ ¾Ç¼º °¡ÃàÀü¿°º´(¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´, ±¸Á¦¿ª, °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ µî) ¹ß»ý ZeroÈ­¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â `19.9.17ÀÏ ±¹³» ÃÖÃÊ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã ¼­ºÎº¸°Ç¼Ò ´ëÁ¤, ¾È´öÁö¿ª Ãë¾à°èÃþ ¿µÀ¯¾Æ °Ç°­°ËÁø ½Ç½Ã |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã ¼­ºÎº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå À±Á¡¹Ì)´Â ±âÃÊ»ýȰ¼ö±Þ±ÇÀÚ ¹× Â÷»óÀ§°èÃþ, ´Ù¹®È­°¡Á¤ µî Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2024. 4. 8.ºÎÅÍ ¸ÅÁÖ È­, ¸ñ¿äÀÏ 14½ÃºÎÅÍ 17½Ã±îÁö 0¼¼~6¼¼ ¿µÀ¯¾Æ ´ë»ó »çÀü¿¹¾àÀ» ¹Þ°í °Ç°­°ËÁøÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹à¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, Á¦28ȸ ÇѶó»ê ûÁ¤ °í»ç¸® ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã ³²¿øÀ¾(À¾Àå Á¤Ã¢¿ë)°ú ³²¿øÀ¾ÃàÁ¦À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¾çÅñÕ)¿¡¼­´Â ¿À´Â 4¿ù 13ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 14ÀÏ(ÀÏ) ÀÌÆ²°£ °í»ç¸®ÃàÁ¦Àå(³²¿øÀ¾ Çѳ²¸® »ê 76-7 ÀÏ¿ø)¿¡¼­ Á¦28ȸ ÇѶó»ê ûÁ¤ °í»ç¸® ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¡¦

Àü³²´ë È«¸Å, ´Ù½Ã °íÇâÀÇ Ç°À¸·Î |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ]Àü³²´ëÇб³ È«¸Å°¡ °íÇâÀÇ Ç°À» ã¾Æ°£´Ù. Àü³²´ë´Â È£³² 5¸ÅÀÌÀÚ, Àü³²´ëÀÇ ¸í¹°·Î À¯¸íÇÑ ¡®Àü³²´ë È«¸Å¡¯¸¦ ±âÁõÇØÁØ µ¥ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ ¶æÀ¸·Î, Èİè¸ñ 1±×·ç¸¦ °í(ͺ) °íÀçõ ±³¼ö¿Í ÀåÈï°í¾¾ ÀÇ¿­°ø Á¾Áß¿¡ ¿ª(æ½) ±âÁõÇÏ¡¦

Àü³²±³À°Ã», ÇØ±º±³À°»ç·ÉºÎ ¿¬°è ¼±»óµ¶¼­Àι®Çб³ Ưº° ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ 5¿ù ¿©¼ö¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®2024 ´ëÇѹα¹ ±Û·ÎÄà ¹Ì·¡±³À°¹Ú¶÷ȸ¡¯ÀÇ ¿¬°è Çà»ç·Î, À̼ø½Å À屺ÀÇ ÀÇ(ëù) Á¤½ÅÀ» ±â¸®´Â ¼±»óµ¶¼­Àι®Çб³¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®³­ÁßÀÏ±â ¼Ó ÀÇ(ëù), Àü³²±³À°°ú ÅëÇÏ¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, ¿ÃÇØ ù ±¹Á¦ Å©·çÁî ¿©¼öÇ× ÀÔÇ× |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, YGPA)´Â 4ÀÏ ¿©Çà°´ 540¸í°ú ½Â¹«¿ø 330¸íÀÌ Å¾½ÂÇÑ ±¹Á¦Å©·çÁî¼± ¡®¾¾¹ø ½áÀü(Seabourn Sojourn)È£¡¯°¡ ¿©¼öÇ׿¡ ÀÔÇ×Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. YGPA´Â À̳¯ 2024³â ù Å©·çÁî¼± ÀÔÇ×À» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ ¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¹Î¿ø¼­ºñ½ºÁ¾ÇÕÆò°¡ Àü±¹ 1À§ ´Þ¼º |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸°¡ Àü±¹ 306°³ ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ 2023³â ¹Î¿ø¼­ºñ½º Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼­ ÃÑÁ¡ 93Á¡(Àü±¹ Æò±Õ 85.93Á¡)À¸·Î 1À§¸¦ Â÷Áö, ±¹¹«ÃѸ® ±â°üǥâ(°¡ µî±Þ)À» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ´Â¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¹ÙÀÌ¿À Àη¾缺 Åä·Ðȸ °³ÃÖ |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 4ÀÏ µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ ¹ÙÀÌ¿À ¿ì¼ö Àη ¾ç¼º »ê¡¤ÇС¤¿¬¡¤°ü Åä·Ðȸ¸¦ ¿­¾î ¿Ã »ó¹Ý±â ÁöÁ¤ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¡®¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß ±¹°¡Ã·´ÜÀü·«»ê¾÷ Ưȭ´ÜÁö¡¯ Á¶¼º¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¿ì¼ö Àη À°¼º ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. Åä·Ðȸ¿¡¡¦

Àü¶ó³²µµ, ±¹Á¦Å©·çÁî ¾¾¹ø ½áÀüÈ£ ¿©¼öÇ× ÀÔÇ× |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ±¹Á¦ Å©·çÁî °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ¿Â ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, 5ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ¿©¼ö¿¢½ºÆ÷Ç׿¡ ½Â°´°ú ½Â¹«¿ø 1õ 200¿© ¸íÀ» ÅÂ¿î ±¹Á¦ Å©·çÁî 2ôÀÌ ¿¬À̾î ÀÔÇ×Çß´Ù. 4ÀÏ ¿Ã µé¾î ù ÀÔÇ×ÇÑ Å©·çÁî¼±Àº ¹Ì±¹ ¾¾º»»ç(S¡¦

Àü¶ó³²µµ, ½Ã.±º º¸°Ç¼Ò ±ä±Þ´ëåȸÀÇ °³È¸ |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Áö³­ 3ÀϺÎÅÍ º¸°Ç±â°üÀÇ ºñ´ë¸é Áø·á°¡ ÇѽÃÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÊ¿¡ µû¶ó 4ÀÏ ½Ã±º º¸°Ç¼Ò °ü°èÀÚ¿Í ÇÔ²² ±ä±Þ ´ëåȸÀǸ¦ °®°í, ºñ´ë¸é ÀÇ·á¼­ºñ½º ¹æ¹ý ¹× ´ëÀÀ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ½ÉµµÀÖ°Ô ³íÀÇÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â Áö³­ 2¿ù 23ÀÏ¡¦

Àü¶ó³²µµ, Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å »çÀüÅõÇ¥ Áغñ»óȲ Á¡°Ë |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 5ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ ÁøÇàµÇ´Â Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å »çÀüÅõÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í 4ÀÏ °ø¸íÇÏ°í ±ú²ýÇÑ ÃѼ± Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÅõÇ¥¼Ò Á¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¸íâȯ Àü³²µµ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç´Â 4ÀÏ ¸ñÆ÷´ëÇб³ ³²¾ÇÄ·ÆÛ½º¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¹«¾È »ïÇâÀ¾ »ç¡¦

±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç, Á¶°èÁ¾ Ãѹ«¿øÀå Áø¿ì½º´Ô°ú Çö¾È ³íÀÇ |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 4ÀÏ ¼­¿ï Á¶°èÁ¾ Ãѹ«¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ Ãѹ«¿øÀåÀÎ Áø¿ì½º´Ô°ú Â÷´ãÀ» °®°í ´ã¾ç±¹Á¦¸í»ó¼¾ÅÍ µî Áö¿ª Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Áø¿ì½º´ÔÀº Àü¶ó³²µµ ºÒ±³ ¹ßÀü°ú Áö¿ª ¹ßÀü¿¡ °ü½ÉÀ» Ç¥ÇÏ¡¦

±èÀ̰­ ¼­±¸Ã»Àå, ¹æÇÑ Ææ½ÌÆÀ ÀüÁöÈÆ·Ã °Ý·Á |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÀ̰­ ¼­±¸Ã»ÀåÀº 4ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿°ÁÖüÀ°°ü Ææ½ÌÈÆ·ÃÀå¿¡¼­ ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ ¹æÇÑÇÑ ´ë¸¸°ú ½Ì°¡Æ÷¸£ ÄÚÄ¡¿Í Çлý 20¿©¸í¿¡°Ô ȯ¿µÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇϰí ÀÀ¿øÇß´Ù.

È­¼ø±º, ´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ °æ¿µ ´ë»ó 2³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)ÀÌ 4ÀÏ ¿­¸° 'Á¦9ȸ 2024³â ´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ °æ¿µ ´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¸®´õ½Ê °æ¿µ ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÀÛ³â Áö¿ª°æÁ¦È°¼ºÈ­ ºÎ¹® ´ë»ó¿¡ ÀÌÀº µÎ ¹øÂ° ¼ö»óÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ °æ¿µ ´ë»óÀº ¶Ù¾î³­ °æ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¡®¼öµµ±Ç ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ·Îµå¼î¡¯ °á½Ç dz¼º 2327¾ï¿ø ±Ô¸ð ÅõÀÚÀ¯Ä¡ |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ À۳⿡ ÀÌ¾î ¼öµµ±Ç ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Çà»ç¸¦ ¿­¾î ¿¡³ÊÁö¹ë¸® Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ 2327¾ï¿ø ±Ô¸ð ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â Áö³­ 3ÀÏ ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º(2Ãþ¡¤½ºÆ©µð¿À159)¿¡¼­ ¡®2024 ¼öµµ±Ç ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ·Îµå¼î¡¯ °³¡¦

³ªÁֽà °øÀÍȰµ¿Áö¿ø¼¾ÅÍ, Áö¿ª°øµ¿Ã¼È°¼ºÈ­»ç¾÷ º»°Ý ½Ãµ¿ |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽà °øÀÍȰµ¿Áö¿ø¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ Áö¿ø¼¾ÅÍ)°¡ ÁֹΠȭÇÕ°ú Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¡®Áö¿ª°øµ¿Ã¼ Ȱ¼ºÈ­ »ç¾÷¡¯À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â 4ÀÏ ¼¾ÅÍ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 2024³â Áö¿ª°øµ¿Ã¼È°¼ºÈ­ ÁÖ¹ÎÂü¿© °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ ´Üü¿Í »óÈ£ Çù¡¦

   6281628262836284628562866287628862896290 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.