Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.05 (¸ñ) 15:36
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¹«¾È±ºÀÇȸ, 2023ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»çÀ§¿ø À§ÃË |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ±è°æÇö)´Â Áö³­ 12ÀÏ ¹«¾È±ºÀÇȸ ÀÇÀå½Ç¿¡¼­ 2023ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»çÀ§¿ø À§Ã˽ÄÀ» ÁøÇàÇϰí À§¿øµé¿¡°Ô À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. °á»ê°Ë»çÀ§¿øÀº ÃÑ 6¸íÀ¸·Î ¹Ú½Ö¹è¡¤Á¤Àº°æ ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ¼¼¹«»ç 1¸í, ÀüÁ÷ °ø¹«¡¦

¿Ïµµ±ºÀÇȸ, 2023ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»çÀ§¿ø À§ÃËÀå ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀÇȸ(ÀÇÀå Çã±ÃÈñ)´Â 12ÀÏ 2023ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»çÀ§¿øµé¿¡°Ô À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ¿Ïµµ±ºÀÇȸ´Â Áö³­ Á¦318ȸ ¿Ïµµ±ºÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡®2023ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»çÀ§¿ø ¼±ÀÓÀÇ °Ç¡¯À» ó¸®Çϸç, ´ëÇ¥À§¿øÀ¸·Î ¡¦

±¤¾ç½ÃÀÇȸ, Á¦326ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸ |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ¼­¿µ¹è)´Â 12ÀÏ Á¦326ȸ ÀÓ½Ãȸ 1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 22ÀϱîÁö 11Àϰ£ÀÇ ÀÇ»çÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. À̹ø ÀÓ½Ãȸ ±â°£¿¡´Â 2024³â Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È ½É»ç¿Í ÇÔ²² ±¤¾ç½Ã ÀúÀå°­¹Ú Àǽɰ¡±¸ Áö¿ø Á¶·Ê¾È(¹Ú¹®¡¦

Áøµµ±ºÀÇȸ, ¸ñÆ÷´ëÇб³ Àǰú´ë ½Å¼³ È®Á¤ Ã˱¸ °áÀÇ |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÇȸ(ÀÇÀå À念¿ì)°¡ Áö³­ 11ÀÏ(¸ñ) Àü³²±Ç ±¹¸³ ÀÇ´ë À¯Ä¡¿Í °ü·Ã, ¡®¸ñÆ÷´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ½Å¼³¡¯À» Áï°¢ È®Á¤ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç´Â Áö³­ 2ÀÏ ´ëµµ¹Î ´ãÈ­¸¦ ÅëÇØ Àü³² ±¹¸³ Àǰú´ëÇÐ À¯Ä¡ ¹æ¾ÈÀ» ±â¡¦

Áøµµ±º, ¡®Áøµµ¿¡¼­ ÇÑ ´Þ ¿©ÇàÇϱ⡯ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ Áøµµ¿¡¼­ »ýȰÇÏ°í ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå±âü·ù ÇÁ·Î±×·¥Àº ¡®Áøµµ¿¡¼­ ÇÑ ´Þ ¿©ÇàÇϱ⡯ Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Áøµµ¿¡¼­ ÇÑ ´Þ ¿©ÇàÇϱ⡯´Â ã¾Æ¼­ ¸Ó¹«´Â °ü±¤ Áøµµ¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®°í ¹®È­‧°ü±¤ È«º¸·Î Áö¿ª°æÁ¦¡¦

°­Áø±º, ³ª´®À» À§ÇÑ °æ¿µ ¡®ÂøÇѱâ¾÷ 1È£¡¯ ź»ý |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº ÂøÇѱâ¾÷(Çϳª°Ç¼³ ´ëÇ¥ ¹Ú¿ëÈñ) °¡ÀÔ ±âºÎ 500¸¸¿ø°ú ¼Ò¾Æ¾ÏÀÌ¿ôµ½±âȸ(ȸÀå ±è¿µ¼ö) 100¸¸¿ø ±âºÎ°¡ À̾îÁ³´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹Ú¿ëÈñ ´ëÇ¥´Â 2023³â ±ºµ¿¸é ¡®365¸±·¹ÀÌ ±âºÎ¡¯·Î 50¸¸¿øÀ» ³»³õ´Â µî ³²¸ð¸£°Ô ¼±¡¦

°­Áø±º, Á¦4±â 5±Þ ½ÂÁø¸®´õ°úÁ¤ ±³À°»ý Àϵ¿, °­Áø °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ µ¿Âü |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ÇغÎÅÍ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÈ ¡®°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¡¯°¡ Ȱ±â¸¦ ¶ì´Â °¡¿îµ¥ °­Áø±º¿¡ Âü¿©ÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. °­Áø±ºÀº Áö³­ 9ÀÏ, Áö¹æÀÚÄ¡ÀÎÀç°³¹ß¿ø Á¦4±â 5±Þ ½ÂÁø¸®´õ°úÁ¤ 6ºÐÀÓ ±³À°»ýÀÌ ±³À°±â°£ Áß ÇöÀåÇнÀ Â÷ °­¡¦

°­Áø±º, °­ÁøÀ¾ Áß¾Ó·Î»ó°¡ ¡®ÅºÅº´ë·Î ÃàÁ¦¡¯ °³ÃÖ |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º °­ÁøÀ¾ Áß¾Ó·Î»ó°¡ ÅºÅº´ë·Î ÃàÁ¦°¡ ûÃá±ØÀåÅë °Å¸® ÀÏ¿ø¿¡¼­ 4¿ù 12ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 13ÀÏ(Åä)±îÁö °³ÃֵȴÙ. ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¿Í üÇèÀÌ ÆîÃÄÁö´Â À̹ø ÃàÁ¦¿¡¼­´Â ¡®Çà¿îÀÇ ¿©ÀÇÁÖ¸¦ ã¾Æ¶ó¡¯, ¡®¿À±¤À» ã¾Æ¶ó¡¯ µî Àç¹ÌÀִ¡¦

°­Áø±º, ½Å±Ô ³ó¾÷ÀÎ ±âÃÊ¿µ³ó±â¼ú ±³À°»ý ¸ðÁý |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ±Í³ó¡¤±ÍÃÌÀÎÀÇ ¾ÈÁ¤Àû Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ±³À°À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿À´Â 19ÀϱîÁö ³ó¾÷±â¼ú ÇÔ¾ç°ú Áö¿ª¹Î°úÀÇ À¶È­¸¦ À§ÇÑ ½Å±Ô³ó¾÷ÀÎ ±âÃÊ¿µ³ó±â¼ú ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø ±³À°Àº ±Í³ó¡¤±ÍÃÌÀε鿡°Ô ±æ¶ó¡¦

°­Áø±º, Àå¹Ì³óÀå ½º¸¶Æ®ÆÊ ±â¼ú·Î ¹«ÀåÇÑ´Ù |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÇ Àå¹Ì³óÀåÀÌ ½º¸¶Æ®ÆÊ ±â¼úÀ» °®Ãß°í ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÑ »ý»ê¼º Çâ»ó°ú µ¿½Ã¿¡ ³ëµ¿·Â Àý°¨¿¡ ³ª¼¹´Ù. 11ÀÏ °­Áø±º¿¡ µû¸£¸é °­ÁøÀº Àü³² Àå¹Ì »ý»êÀÇ 69%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¸í½Ç»óºÎÇÑ Àå¹Ì »ý»ê ¼±µÎ Áö¿ªÀÌ´Ù. ¶¥½ÉÈ­ÈÑ¡¦

°­Áø±º, Áúº´°ü¸®Ã» ÁÖ°ü ±¹¹Î°Ç°­¿µ¾çÁ¶»ç ½Ç½Ã |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö °­ÁøÀ¾ ÀÌ¿¡½º¾Æ¶ß¸®¿ò¾ÆÆÄÆ® ÁֹΠ25°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áúº´°ü¸®Ã» È£³²±ÇÁúº´´ëÀÀ¼¾ÅÍ ÁÖ°ü ¡®±¹¹Î°Ç°­¿µ¾çÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹¹Î°Ç°­¿µ¾çÁ¶»ç´Â ±¹¹Î°Ç°­ÁõÁø¹ý Á¦16Á¶¿¡ ÀǰŠ¡¦

°­Áø±º, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ûÀå³â ³» Ç÷¾Ð Ç÷´ç¾Ë±â Ä·ÆäÀΡ¯ ¿î¿µ |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­´Þ 22ÀϺÎÅÍ Á÷ÀåÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ½É³úÇ÷°üÁúȯÀÇ À§Ç輺À» ¾Ë¸®´Â ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ûÀå³â ³» Ç÷¾Ð Ç÷´ç ¾Ë±â Ä·ÆäÀΡ¯À» ¿î¿µ ÁßÀ̶ó°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº °æÁ¦È°µ¿Àº Ȱ¹ßÇÏÁö¸¸ »ó´ëÀûÀ¸·Î °Ç°­°ü¸®¿¡ ¼Ò¡¦

°­Áø±º, 2024³â ¸¶·®³îÅä¼ö»ê½ÃÀå 4¿ù 27ÀÏ °³Àå |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡®2024³â Á¦8ȸ ¸¶·®³îÅä¼ö»ê½ÃÀ塯ÀÌ ¿Ï¿¬ÇÑ º½°ú ÇÔ²² ¿À´Â 4¿ù 27ÀÏ µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¸¶·®³îÅä¼ö»ê½ÃÀåÀº 27ÀÏ °³Àå½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 10¿ù 26ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¸¶·®Ç× Áß¹æÆÄÁ¦(¸¶·®¸é ¹ÌÇ×·Î 152)¿¡¼­ ¿î¿µµÇ¸ç, ¡®¹Ý°ª °¡Á·¿©Çࡦ

»õ¸¶À»¹®°í¿©¼ö½ÃÁöºÎ, ¼¶¼¶¼±»óµµ¼­°ü ¼­°¡Á¤ºñ ÁøÇà |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] »õ¸¶À»¹®°í¿©¼ö½ÃÁöºÎ(ȸÀå ȲÁØÈ£)´Â ¼¶¼¶¼±»óµµ¼­°üÀÇ µµ¼­¸¦ »õ¸¶À»À̵¿µµ¼­°üÀÇ º°Ä¡µµ¼­ 300¿©±ÇÀ¸·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â ¼­°¡Á¤ºñ¸¦ 10¿©¸íÀÇ »õ¸¶À»¹®°í¿©¼ö½ÃÁöºÎ ÀÌ»ç ¹× ½Å¾ÆÇØ¿î °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàÇß´Ù. ¼¶¼¶¡¦

¿©¼ö (À¯)ûÁ¤°ÔÀå, ´ë±³µ¿ Ãë¾à°èÃþ¿¡ ±èÄ¡ ÈÄ¿ø |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã ºÀ»êµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ À¯ÇÑȸ»ç ûÁ¤°ÔÀå(´ëÇ¥ ¹ÚÇö¼÷)ÀÌ Áö³­ 11ÀÏ ´ë±³µ¿¿¡ 200¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ °« ¹°±èÄ¡ 50¹Ú½º¸¦ ÈÄ¿øÇß´Ù. µ¿ Á÷¿ø°ú ÅëÀåÀº ÈÄ¿øÇ°À» °ü³» Ãë¾à°èÃþ¿¡°Ô Á÷Á¢ Àü´ÞÇϸç, ȯÀý±â¿¡ Ãë¾àÇÑ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¾È¡¦

¿©¼ö½Ã, 2024³â ù ¡®¿©¼ö º­·è½ÃÀ塯 °³Àå ³ª´®ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ô¿© |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÃÇØ ù ¡®¿©¼ö º­·è½ÃÀ塯¿¡ 1700¿©°³ÀÇ Áß°í¹°Ç°ÀÌ °Å·¡, ³ª´®ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ¸ç ¼ºÈ²¸® Á¾·áµÆ´Ù. ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 6ÀÏ °ÅºÏ¼±°ø¿ø Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° ¿©¼ö º­·è½ÃÀå¿¡ 187°³ ÆÀ(467¸í)ÀÌ Âü¿©Çß´Ù. À̳¯ Âü¿©ÀÚ¡¦

¿©¼ö½Ã, Áö¿ª Çлýµé¿¡ ÀǾàǰ․¸¶¾à·ù ¿À³²¿ë ¿¹¹æ ±³À° |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Áö¿ª ÇлýµéÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¾à¹° »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ 4¿ù ¸»±îÁö ÀǾàǰ․¸¶¾à·ù ¿À³²¿ë ¿¹¹æ ±³À°À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ¸¶¾àÀÌ »çȸÀû ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÊ¿¡ µû¶ó ½Ã´Â Áö³­ÇØ 10¿ù ¸¶¾à·ù ¹×¡¦

¿©¼ö½Ã, »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¸¶ÄÉÆÃ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Áö¿ª »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Å Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¸¶ÄÉÆÃÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é Äڷγª ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇÎÀÌ ¼Òºñ °æÇâÀÇ ÁÖÃàÀ» ÀÌ·ç¸ç eÄ¿¸Ó½º ¼ÒºñÀÇ ´ëÁßÈ­¿Í ÇÔ²² ¿Â¶óÀÎ ¡¦

¿©¼ö½Ã, Á¦7±â ½Ã¹Î°¨»ç°ü À§ÃË½Ä °³ÃÖ |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Áö³­ 11ÀÏ ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ Á¦7±â ½Ã¹Î°¨»ç°ü 40¸íÀ» À§ÃËÇÏ°í °øÁ¤Çϰí Åõ¸íÇÑ Ã»·Å¿©¼ö ½ÇÇö¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù. ¡®Á¦7±â ¿©¼ö½Ã ½Ã¹Î°¨»ç¡¯°üÀº °ÇÃà‧Åä¸ñ‧»ê¾÷¾ÈÀü‧ȯ°æ‧¹ý¡¦

¿©¼ö½Ã, û³â¿ù¼¼ Ưº°Áö¿ø ¡®°ÅÁÖ¿ä°Ç ÆóÁö¡¯·Î Áö¿ø´ë»ó È®´ë |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â Áö³­ 2¿ù 26ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÁßÀΠû³â¿ù¼¼ Çѽà Ưº°Áö¿ø 2Â÷»ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ¡®°ÅÁÖ¿ä°ÇÀ» ÆóÁö¡¯Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 12ÀϺÎÅÍ ¡®ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý 5õ¸¸ ¿ø ¹× ¿ù¼¼ 70¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ ÁÖÅÿ¡ °Å¡¦

   6211621262136214621562166217621862196220 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.