Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.22(±Ý) 17:52
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ÅÔ¹çǪµåÀ¯ÇÑȸ»ç °íÇâ»ç¶û±âºÎ µ¿Âü |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ÅÔ¹çǪµåÀ¯ÇÑȸ»ç °û¿ë¼ø ´ëÇ¥°¡ Áö³­ 15ÀÏ ±º¼ö½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¿µ±¤±º ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ´Â Àǹ̷Π°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 200¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. ¿µ±¤À¾ ¼Û¸²±×¸°Å×Å© ³ó°ø´ÜÁö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ÅÔ¹çǪµå´Â ģȯ°æ ¡¦

¿µ±¤±º ¾ß±¸¼ÒÇÁÆ®º¼Çùȸ, °íÇâ»ç¶û±âºÎ µ¿Âü |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º ¾ß±¸¼ÒÇÁÆ®º¼Çùȸ(ȸÀå Á¤Ã¶¿ø)°¡ Áö³­ 15ÀÏ ±º¼ö½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© °íÇâÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ´ã¾Æ ÃÑ 100¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ ¸ÞÄ« µµ½Ã À§»óÀ» µå³ôÀÌ°íÀÚ ¹«µî±â ¾ß±¸´ëȸ, ¿µ±¤ ÇѺû ¸®±× µî »çȸÀÎ ¾ß±¸ ´ëȸ¸¦¡¦

¿µ±¤±º, 2025³â °³º°ÁÖÅð¡°Ý »êÁ¤À» À§ÇÑ ÁÖÅÃƯ¼ºÁ¶»ç ½Ç½Ã |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº 2025³â 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°ÁÖÅð¡°Ý »êÁ¤À» À§ÇØ 11¿ù 18ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù 17ÀϱîÁö ´Üµ¶‧´Ù°¡±¸ÁÖÅà µî °³º°ÁÖÅà ÃÑ 14,899È£¿¡ ´ëÇÑ Æ¯¼ºÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Á¶»ç±â°£ Áß 11¿ù 18ÀϺÎÅÍ 12¿ù 22ÀÏ¡¦

ÀåÈﱺ ´ë´öÀ¾, È£¹Ú²Éµµ ²ÉÀ̶õ´Ù »ç¾÷ ¼º·á |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ´ë´öÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ÀÌ¿µÃ¶)¿Í ´ë´öÀ¾ ¿©ÀÚ ÀÚÀ²¹æ¹ü´ë(´ëÀå °­¼ö¿¬)´Â Áö³­ 16ÀÏ, 2024³âµµ ¾î¸£½Å ûÃáȸº¹ ¡°È£¹Ú²Éµµ ²ÉÀ̶õ´Ù¡±»ç¾÷À» ¼º·áÇß´Ù. (Àç)ÀåÈﱺ ³ª´®º¹ÁöÀç´Ü °ø¸ð»ç¾÷À» ÅëÇØ È®º¸µÈ ¡¦

¢ß´Ù¼Ö, ÀåÈﱺ¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â ½Ò 500Æ÷ ¼ºÇ°±âŹ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 18ÀÏ¿¡ ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ¢ß´Ù¼Ö (´ëÇ¥ ³ëÁ¤±Ù)ÀÌ Àú¼ÒµæÃþ ÀÌ¿ôµ½±â ¼ºÇ°À¸·Î ½Ò10kg 500°¡¸¶(2000õ¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¢ß´Ù¼ÖÀº ÀåÈï ¹ÙÀÌ¿À½ÄÇ°»ê¾÷´ÜÁö 1È£ ÀÔÁÖ ±â¾÷À¸·Î 2017³âºÎÅÍ ¸Å³â ÀåÈﱺ Àú¡¦

ÀåÈﱺ ÀåÈïÀ¾Áö»çÇù, Ȧ¸ö ¾î¸£½Å »ý½Å»ó Â÷·Áµå¸®±âÇà»ç ÁøÇà |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ÀåÈïÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(¹Î°£À§¿øÀå °­°æÀÏ, °ø°øÀ§¿øÀå ¹®º´¿í)´Â 15ÀÏ 11¿ù ¡®µ¶°Å¾î¸£½Å »ý½Å»ó Â÷·Áµå¸®±â¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ´Â ¹Î°üÇù·Æ È°¼ºÈ­ »ç¾÷À¸·Î »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå Àֿ̾µ)¿¡¼­ »ý½ÅÀ½½ÄÀ» Á÷Á¢ ¸¸µé°í¡¦

ÀåÈﱺ, À¯Ä¡¸é ģȯ°æÀÎÁõ100% ´Þ¼º ºñÀü ¼±Æ÷ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 18ÀÏ À¯Ä¡¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®Ä£È¯°æ ÀÎÁõ 100% ´Þ¼º ºñÀü ¼±Æ÷½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ȯ°æ º¸È£¿Í Áö¿ª ³ó¾÷ÀÇ µ¿¹Ý ¼ºÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ À¯Ä¡¸éÀÇ ÀÇÁö¸¦ ´ë³»¿Ü¿¡ ¾Ë¸®°í Áֹεé°ú ÇÔ²² ½ÇõÀ» ´ÙÁüÇϱ⠡¦

ÀåÈﱺ, ¹Ì·¡Àü·« Áö¿ªÆ¯È­ÀÛ¸ñ À°¼º °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀÌ ¡®2025³â ¸ÂÃãÇü ¹Ì·¡Àü·« Áö¿ªÆ¯È­ÀÛ¸ñ À°¼º¡¯ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº Àü¶ó³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© Áö¿ªÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÑ ¼ÒµæÀÛ¸ñ ¹ß±¼ À°¼ºÀ» À§ÇØ ÃßÁøÇÏ¡¦

ÀåÈﱺ, ³ëº§¹®ÇÐ µµ½Ã ÀåÈï ¹®ÇбâÇà ¿­Ç³ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÑ°­ ÀÛ°¡ÀÇ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀ¸·Î ÀåÈﱺÀ» ã´Â ¹®ÇÐÀΰú °ü±¤°´ÀÇ ¼ö°¡ Å©°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù. ÀåÈﱺÀº ¾Æ¹öÁö Çѽ¿ø ÀÛ°¡ÀÇ °íÇâÀÌÀÚ ÇöÀç È°µ¿ ÁßÀÎ ÁýÇÊÁö·Î ÇÑ°­ ÀÛ°¡ÀÇ ¹®ÇÐÀû »Ñ¸®·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀåÈﱺÀº ³ëº§¹®Çлó ¼ö¡¦

±¤¾ç½Ã, »ç¶ó½Ç ¿¹¼úÃÌ¿¡¼­ ÆÊÆÄƼ °³ÃÖ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 22ÀÏ ±¤¾ç½Ã »ç¶ó½Ç ¿¹¼úÃÌ¿¡¼­ ¡®½Ã°ñ ³óºÎ, ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÆÊÆÄƼ°¡ ¿­¸°´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÆÊÆÄƼ´Â (»ç)Çѱ¹ÈÄ°è³ó¾÷°æ¿µÀα¤¾ç½Ã¿¬ÇÕȸ(ȸÀå À̱â¿í)¿Í (»ç)Çѱ¹¿©¼º³ó¾÷Àα¤¾ç½Ã¿¬ÇÕȸ(ȸ¡¦

±¤¾ç½Ã, Á¦1ȸ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÄÁÆÛ·±½º °³ÃÖ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ¿À´Â 26ÀÏ ±¤¾ç Ä¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ¿¡¼­¡®Á¦1ȸ ±¤¾ç ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÄÁÆÛ·±½º¡¯°¡ °³Ãֵȴٰí 18ÀÏ ¾Ë·È´Ù. Á¦1ȸ ±¤¾ç ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÄÁÆÛ·±½º´Â ±¤¾ç½Ã¿Í Æ÷½ºÄÚ±×·ìÀÌ ÁÖÃÖÇϸç Çѱ¹¿£Á©ÅõÀÚÇùȸ¿Í 2030 ½ºÅ¸Æ®¾÷ â¾÷°¡µéÀÌ ¸ð¡¦

³óÇù°î¼º±ºÁöºÎ, °¡·ç½Ò»§°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ À̺¥Æ® È«º¸ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³óÇù°î¼º±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¹æÇö¿ë)´Â Áö³­ 15ÀÏ ±ÝȣŸÀÌ¾î °î¼º°øÀå¿¡¼­ °î¼º±º°ú ÇÔ²² °¡·ç½Ò»§ È«º¸ ¹× °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¡®¶ÇÁàÇÎ~~¡¯À̺¥Æ® Âü¿© Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Ä·ÆäÀο¡¼­´Â °î¼º¿¡¼­ Àç¹èÇÑ °¡·ç½Ò·Î ¸¸¡¦

°î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´Ü, Á¦6ȸ °î¼ºÃ»¼Ò³âÃàÁ¦ ÇÏÀÌƾÆ佺Ƽ¹ú ¼º·á |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´Ü(ÀÌÇÏ ¡®Àç´Ü¡¯)ÀÌ Áö³­ 16ÀÏ °î¼º¹®È­Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¡®ÇÏÀÌƾ, ¿ì¸®ÀÇ »ö±ò·Î ä¿ì´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖÇÑ Á¦6ȸ °î¼ºÃ»¼Ò³âÃàÁ¦ ÇÏÀÌƾÆ佺Ƽ¹úÀÌ °ü³» û¼Ò³â°ú °¡Á· µî ¾à 551¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¸ç ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®¡¦

°î¼º±º, Á¦40ȸ Àü¶ó³²µµ À¸¶äÇÑ¿ì °æÁø´ëȸ2°ü¿Õ ¼ö»ó |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö Á¶»ó·¡)ÀÌ 14ÀÏ ³ªÁÖÃàÇù¿¡¼­ ¿­¸° Àü¶ó³²µµ À¸¶äÇÑ¿ì °æÁø´ëȸ¿¡¼­ ¿ì·®ÇÑ¿ì ¾Ï¼Û¾ÆÁö ºÎ¹® ¿ì¼ö»ó¿¡ °â¸é À̱ݼ÷ ³ó°¡, °í±ÞÀ° ºÎ¹® Àå·Á»ó¿¡ ¿Á°ú¸é ÃÖÇϳª ³ó°¡°¡ ¼±Á¤µÇ¸ç, 2°ü¿ÕÀ» ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í ¡¦

´ëÇѹα¹»óÀ̱º°æȸ °î¼º±ºÁöȸ, °î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´Ü ÀåÇÐ±Ý ±âŹ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 14ÀÏ ´ëÇѹα¹»óÀ̱º°æȸ °î¼º±ºÁöȸ(ÀÌÇÏ ¡°±º°æȸ¡±)¿¡¼­ °î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´Ü(ÀÌÇÏ ¡°Àç´Ü¡±)¿¡ 100¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. ´ëÇѹα¹»óÀ̱º°æȸ °î¼º±ºÁöȸ ÃÖÅÂÈ£ ȸÀåÀº ¡°±º°æȸ´Â ±¹°¡À¯°øÀڷμ­ Áö¿ª¹Î¿¡°Ô ¸ð¹üÀÌ µÇ¾î¡¦

°î¼º±º, Á¦22ȸ ¼¶Áø°­±¹Á¦½ÇÇ迹¼úÁ¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸® |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼ºÀÇ °¡À» Á¤Ãë¿Í ÀÚ¿¬À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ '2024 ¼¶Áø°­±¹Á¦½ÇÇ迹¼úÁ¦(SIEAF)'°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸·À» ³»·È´Ù. À̹ø ¿¹¼úÁ¦´Â 'Äù·»½Ã¾Æ(Querencia)'¸¦ ÁÖÁ¦·Î Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö °î¼º µ¿È­Á¤¿ø, °¶·¯¸®Ä«Æä Ǫ¸¥³«Å¸, ¹Ì½Ç¶õ¡¦

°î¼º±º, 2025³â °ø°øÇü °èÀý±Ù·Î »ç¾÷ 3°³¼Ò ¸ðµÎ ¼±Á¤ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö Á¶»ó·¡)Àº ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â 2025³â ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ(°ø°øÇü) °ø¸ð»ç¾÷¿¡¼­ °î¼º³óÇù(°è¼Ó), ¼®°î³óÇù(½Å±Ô), ¿Á°ú³óÇù(½Å±Ô), 3°³¼Ò°¡ ¸ðµÎ ¼±Á¤µÇ¾î, »ç¾÷ºñ 3¾ï¿øÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡¦

°î¼º¸íÇ°³ó¾÷´ëÇÐ ±Í³ó±ÍÃÌ¹Ý Á¹¾÷½Ä °³ÃÖ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº Áö³­ 15ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ´ëû¸¶´ç¿¡¼­ Á¶»ó·¡ ±º¼ö¿Í Á¹¾÷»ý µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦14±â °î¼º¸íÇ°³ó¾÷´ëÇÐ Á¹¾÷½ÄÀ» ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. 2011³âºÎÅÍ 14³â° ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â °î¼º¸íÇ°³ó¾÷´ëÇÐÀº Áö¿ªÆ¯È­ÀÛ¸ñ¡¦

°íÈﱺ, Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 18ÀÏ ¼Ò·Ïµµ ¸¶¸®¾È´À¡¤¸¶°¡·¿ ³ª´®¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ 2024³â Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(ÀÌÇÏ ÇùÀÇü) È°¼ºÈ­¿Í À§¿øµéÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¿öÅ©¼ó¿¡´Â °ø¿µ¹Î ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ Á¶´ë¡¦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¼­µ¿¿í ÀÇ¿ø, Àü¶ó³²µµ ÁöÁø¹æÀç¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ¹ßÀÇ |2024. 11.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¼­µ¿¿í ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼øõ4)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡¸Àü¶ó³²µµ ÁöÁø¹æÀç¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ 11¿ù 18ÀÏ Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¾ÈÀü°Ç¼³¼Ò¹æÀ§¿øȸ ½É»ç¸¦ Åë°úÇß´Ù. À̹ø Á¦Á¤ Á¶·Ê¾ÈÀº ÁöÁøÀçÇطκÎÅÍ µµ¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»ê¡¦

   61626364656667686970 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.