Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.05 (¸ñ) 09:44
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÇÔÆò±º, ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷Àå ¹æÁö½Ã¼³ ¼³Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ Áö¿ª ³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ È¯°æ½Ã¼³ °³¼±°ú ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ ¹× ÄèÀûÇÑ ´ë±âȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¡®2024³â ¼Ò±Ô¸ð»ç¾÷Àå ¹æÁö½Ã¼³ ¼³Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷Àº ÇÔÆò±º ¼ÒÀç Áß‧¼Ò±â¾÷ Áß ´ë±â¹èÃâ½Ã¼³ 4¡¦

³ªÁÖ½Ã, ۸£±âÁî °øÈ­±¹°ú ±³À°‧³ó¾÷ »óÈ£Çù·Â ³íÀÇ |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ÃÖ±Ù ¾ÆÀÌ´Ù À̽º¸¶ÀϷι٠ÁÖÇÑ Å°¸£±âÁî °øÈ­±¹ ´ë»ç ÀÏÇàÀÌ ³ªÁֽø¦ ¹æ¹®ÇØ ±³À°‧³ó¾÷ ºÐ¾ß Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̽º¸¶ÀϷι٠´ë»ç´Â ۸£±âÁî °øÈ­±¹ÀÇ ¹®È­¿Í »ê¾÷À» ¼Ò°³¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ½ÅȰ·Â ÁßÁ¡°úÁ¦ ÃßÁø º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ Áö¿ª °ÅÁ¡°ø°£¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ¡®5´ë ½ÅȰ·Âº§Æ®¡¯ Á¶¼º»ç¾÷°ú º¹ÇÕ¼îÇθô »ç¾÷ µîÀ» º»±Ëµµ¿¡ ¿Ã¸®¸é¼­ ¡®²ÜÀëµµ½Ã ±¤ÁÖ¡¯ ¿Ï¼ºÀ» ÇâÇØ ÇѰÉÀ½ ³»µó°í ÀÖ´Ù. µµ½ÃÀÌ¿ëÀα¸ 3000¸¸¸íÀÇ ½ÇÇöÀ» ÅëÇØ µµ½Ã°æÀï·Â °­È­¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌÆ¼µå, 'µ¥ÄÚºä ÀÌ´ÞÀÇ ¼±¼ö»ó' ½Å¼³ ù ¼ö»óÀÇ ÁÖÀΰø 'ÁÖÀå' ÀÓä¹Î |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌÆ¼µå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)°¡ ÅäÅ» Ȩ½ºÅ¸Àϸµ ºê·£µå 'µ¥ÄÚºä'¿Í ÇÔ²² ÀÌ´ÞÀÇ ¼±¼ö»óÀ» ¼ö¿©ÇÑ´Ù. 'µ¥ÄÚºä ÀÌ´ÞÀÇ ¼±¼ö»ó' ù ¼ö»ó(3¿ù)ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ù·Î ÁÖÀå ÀÓä¹Î(33)ÀÌ´Ù. 'µ¥ÄÚºä ÀÌ´ÞÀÇ ¼±¼ö»ó'Àº ¼±¼ö´Ü º¹ÁöÀÇ ÀÏȯ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2024³â °ü¸®°¨µ¶ÀÚ ¾ÈÀüº¸°Ç±³À° ½Ç½Ã |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã¿¡¼­´Â 4¿ù 15ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 2024³â °ü¸®°¨µ¶ÀÚ ¾ÈÀüº¸°Ç±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. °ü¸®°¨µ¶ÀÚ ¾ÈÀüº¸°Ç±³À°Àº ¡¸»ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý¡¹¿¡ µû¸¥ ¹ýÁ¤±³À°ÀÌ¸ç ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ­ ±³À° Àü¹®±â°üÀÌ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÁýÇÕ±³À°À¸·Î ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2024³â ºÎµ¿»êÁß°³»ç¹«¼Ò Á¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â °³¾÷°øÀÎÁß°³»çÀÇ Áß°³¼­ºñ½º ½Å·Úµµ Çâ»ó°ú ºÒ¹ý Áß°³ÇàÀ§ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ °ü³» ¿µ¾÷ ÁßÀÎ 434°³(2024³â 3¿ù¸» ±âÁØ) ºÎµ¿»ê Áß°³»ç¹«¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 4¿ùºÎÅÍ¡®ºÎµ¿»êÁß°³»ç¹«¼Ò Á¡°Ë¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ºÎ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¼Ò±Ô¸ð³ó°¡ °æ¿µ¾ÈÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷ Ãß°¡ ½Åû¡¤Á¢¼ö |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã¿¡¼­´Â ¼Ò±Ô¸ð ³ó°¡ Áß½ÉÀÇ ¿µ³óÀÚÀç Áö¿øÀ¸·Î ³ó°¡ °æ¿µ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ¡¸¼Ò±Ô¸ð³ó°¡ °æ¿µ¾ÈÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷¡¹À» 2024. 4. 23(È­)±îÁö ÁÖ¼ÒÁö À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò ¹× µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ Ãß°¡ ½Åû¡¤Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Åû´ë¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, '24³â Ãà»ê¾÷ Çã°¡ÀÚ(µî·Ï) Á¤±âÁ¡°Ë ÃßÁø |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â À§»ý¼öÁØ Çâ»ó, °¡ÃàÁúº´ ¿¹¹æ, °¡ÃàºÐ´¢ ÀûÁ¤Ã³¸® µî Ãà»ê¾÷ ±â¹Ý °­È­¸¦ À§ÇØ 4¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö Ãà»ê¾÷ Çã°¡ÀÚ(µî·Ï)À» ¹ÞÀº ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤±âÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¤±â Á¡°Ë´ë»óÀº Ãà»ê¹ý¿¡ µû¶ó Çã°¡ ¹×¡¦

¾È´ö¸éÀÇ ¡®¿À°¢Çü µ¹º½¾ð´ö¡¯À¸·Î ¿À¼¼¿ä |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] »çȸº¹Áö(Social welfare)´Â ¡®»çȸ±¸¼º¿ø ¸ðµÎÀÇ ÇູÇÏ°í Æò¾ÈÇÑ »î¡¯À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀº »çȸ±¸¼º¿ø ¸ðµÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» °³¼±ÇÏ°í º¹ÀâÇÑ »çȸ°ü°èÀÇ ÀÌÇØ¿Í °¥µîÀ» Á¶Á¤ÇÔÀ¸·Î½á »çȸÀüüÀÇ ¾È³çÇÑ »óÅÂ(Well-being status)¸¦ Ãß±¸¡¦

û·ÅÀÌ ¸¸µé¾î ³½ ±àÁ¤ÀûÀÎ º¯È­ |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿¹Àü¿¡ ¹Î¿øÀεéÀÌ °ø°ø±â°üÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¶§¸é ¾÷¹« ´ã´çÀڵ鿡°Ô ´©°¡ µÉ±î Ȥ¿©³ª ºÒÀÌÀÍÀ» ¹ÞÁö´Â ¾ÊÀ»±î ½Í¾î ºó¼ÕÀ¸·Î °¡±âº¸´Ù´Â À½·á¼ö¶óµµ Çϳª ¼Õ¿¡ µé°í °¡´Â °æ¿ì°¡ °£È¤ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ûʱÝÁö¹ý µîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ºÎÁ¤ºÎÆÐ¸¦ ¹æÁö¡¦

(Àç)È­¼ø±º¹®È­°ü±¤Àç´Ü, ±¤ÁÖµµ½Ã°ø»ç¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 12ÀÏ È­¼ø±º¹®È­°ü±¤Àç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­½Å±â)°ú ±¤ÁÖµµ½Ã°ø»ç(»çÀå Á¤¹Î°ï)°¡ »çȸÀû Ã¥ÀÓ ½ÇÇö°ú Áö¿ª°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ »óÈ£Çù·Â ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î°í »óÈ£ °£ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡¦

¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é Áö»çÇù, ÇØÁ¦¸é¹ÎÀÇ ³¯ ¸ÂÀÌ ³ª´® ¼¼Æ® Àü´Þ |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ¾ÈÁø¿µ, ±è´ë¿µ)¿¡¼­´Â Áö³­ 12ÀÏ Á¦17ȸ ÇØÁ¦¸é¹ÎÀÇ ³¯(4¿ù 20ÀÏ)À» ±â³äÇØ °ü³» ³ëÀÎ, Àú¼Òµæ°èÃþ°ú º¹Áö»ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ ÀÌ¿ô¿¡°Ô ³ª´©¾î ´Þ¶ó¸ç ³ª´® ¼¼Æ®¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. ³ª´®¡¦

¹«¾È±º ¿î³²¸é Áö»çÇù, ¹Ø¹ÝÂù Àü´ÞÇÏ¸ç º¹Áö¾ÈÀü¸Á ¿ªÇÒ ¡®ÅåÅ塯 |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¿î³²¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå °­Áø±¸, À̰ǿÀ)´Â Áö³­ 12ÀÏ ¿ÃÇØ µÎ ¹øÂ° ¹Ø¹ÝÂù Áö¿ø »ç¾÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÇùÀÇü À§¿øµéÀº ¸Å¿ù Ãë¾à°èÃþ 15¼¼´ë¿¡ ¹Ø¹ÝÂùÀ» Àü´ÞÇÏ¸ç ¾ÈºÎ¸¦ »ìÇÇ°í ºÒÆí»çÇ×À» ÆÄ¾ÇÇÏ¿© ¹æ¡¦

¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é, Çѳª½Ç¹ö¼¾ÅÍ °³¿ø |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 15ÀÏ ³ëÀÎ Á־߰£º¸È£½Ã¼³ Çѳª½Ç¹ö¼¾ÅÍ(½Ã¼³Àå ³ëÁغ¹)°¡ ±è»ê ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¯°ü±â°ü °ü°èÀÚ 70¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³¿ø½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѳª½Ç¹ö¼¾ÅÍ´Â ¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ Áö»ó 3Ãþ ±Ô¡¦

¹«¾È±º ¿î³²¸é, Á¦13ȸ ¿î³²¸é¹ÎÀÇ ³¯ È­ÇÕ ÇѸ¶´ç Å«ÀÜÄ¡ ¼º·á |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¿î³²¸é(¸éÀå °­Áø±¸)´Â Áö³­ 13ÀÏ ¿î³²ÃʵîÇб³ ±³Á¤¿¡¼­ Á¦13ȸ ¿î³²¸é¹ÎÀÇ ³¯ È­ÇÕ ÇѸ¶´ç Å«ÀÜÄ¡¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Çà»ç¿¡´Â ±è»ê ±º¼ö, ¼­»ï¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø, Á¤±æ¼ö µµÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹«¾È±ºÀÇ¿øµé°ú Áö¿ªÁÖ¹Î, ÃâÇâÀÎ µî ¡¦

¹«¾È±º, Á¦23ȸ û°è¸é¹ÎÀÇ ³¯ Çà»ç ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÄ |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º û°è¸é(¸éÀå ÃÖ»óÇÊ)Àº Áö³­ 13ÀÏ ¸ñÆ÷´ëÇб³ ´ë¿îµ¿Àå¿¡¼­ Á¦23ȸ û°è¸é¹ÎÀÇ ³¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Çà»ç´Â ±è»ê ±º¼ö¿Í ¼­»ï¼® ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ±â°ü»çȸ´ÜüÀå, ÁÖ¹Î, Àç°æÇâ¿ì µî 1,500¸íÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç û°è¸é¹ø¡¦

À强±º, ÇÑÀü°ú º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º°ú ÇÑÀü¿¥¾¾¿¡½º(MCS) À强ÁöÁ¡ÀÌ 15ÀÏ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ÇÑÀü À强ÁöÁ¡Àº Àü·Â ÇöÀå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÀ» ºñ·ÔÇØ Àü±â °Ëħ, Àü±â¿ä±Ý û±¸ µî °ø°ø ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ø±â¾÷ÀÌ´Ù. Çù¾à¿¡ µû¶ó ÇÑÀüÀº ±âÃÊ¡¦

À强±º ÃâÇ⠺κÎ, 2³â ¿¬¼Ó Åë Å« °íÇâ»ç¶û±âºÎ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯ |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º ºÏÀ̸é Ãâ½Å ¿ÀÇü¼®, °øÀ¯´ö ³»¿Ü°¡ Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ¿¡µµ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 1000¸¸ ¿øÀ» ÄèôÇß´Ù. 1ÀÎ ±âÁØ 500¸¸ ¿øÀÎ °³ÀÎ ±âºÎ »óÇѾ׿¡ À̸£´Â Åë Å« ±âºÎ·Î È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ž籤 ¼³ºñ Àü¹®¾÷ü ¢ßµð¿ø µî ½Å¡¦

³ªÁÖ½Ã, Á¦23ȸ ³ªÁÖ¹è²É¹è Å״Ͻº ´ëȸ ¼º·á |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦23ȸ ³ªÁÖ¹è²É¹è Å״Ͻº ´ëȸ¡¯°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â Áö³­ 13ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ³ªÁֽø³Å״ϽºÄÚÆ® µî 10°³¼Ò¿¡¼­ ¡®Á¦23ȸ ³ªÁÖ¹è²É¹è Å״Ͻº ´ëȸ¡¯°¡ ¿­·È´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¹Ì¼¼¸ÕÁö °èÀý°ü¸®Á¦ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯 |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ °Ü¿ï ±¤ÁÖÁö¿ª ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ°¡ ÃÖ±Ù 5³â»õ ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â Áö³­ÇØ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿ÃÇØ 3¿ù 31ÀϱîÁö ¡®Á¦5Â÷ ¹Ì¼¼¸ÕÁö °èÀý°ü¸®Á¦¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÑ °á°ú, Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM2.5) Æò±Õ³ó¡¦

   6181618261836184618561866187618861896190 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.