Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.05 (¸ñ) 03:52
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¹«¾È°æÂû¼­, ã¾Æ°¡´Â ³ëÀδë»ó ¹üÁË¿¹¹æ±³À° Àü°³ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È°æÂû¼­(¼­Àå °­¿ëÁØ)´Â Áö³­ 17ÀÏ ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ ¼³¸íȸ¿¡ ¾Õ¼­ ¹«¾È ½Â´Þ¹®È­¿¹¼úȸ°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ³ëÀÎ ¾à 500¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ëÀÎ ¹üÁË¿¹¹æ ¹× ±³Åë¾ÈÀü ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ±³À°Àº ³ëÀεéÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ³ëÀÎÇС¦

Áøµµ¼Ò¹æ¼­, Çѱ¹119û¼Ò³â´Ü ÀÔ´Ü½Ä °¡Á® |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹ÚõÁ¶)´Â 15ÀÏ ¿À»êÃʵîÇб³ °­´ç¿¡¼­ ¾ÈÀü ¹®È­¸¦ ¼±µµÇϴ û¼Ò³â(¾î¸°ÀÌ)¸¦ À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ Çѱ¹119û¼Ò³â´Ü ÀԴܽÄÀ» °¡Á³´Ù. 1963³â â´ÜµÈ ¡®119û¼Ò³â´Ü¡¯Àº Àڶ󳪴 ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô ¼Ò¹æ¾ÈÀü¡¦

Áøµµ¼Ò¹æ¼­, ½òºñÄ¡ ¸®Á¶Æ® 119 ¾ÈÀü üÇèÀå ¿î¿µ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹ÚõÁ¶)°¡ ÃÖ±Ù ¾ÈÀü ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ Áøµµ ½òºñÄ¡ ¸®Á¶Æ®¿¡¼­ 119¾ÈÀüüÇèÀåÀ» ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 119¾ÈÀüüÇèÀåÀº º½Ã¶ È­Àç ¿¹¹æ ¾ÈÀü ´ëÃ¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹æ¹®°´µéÀÌ Á÷Á¢ º¸°í üÇèÇϸ鼭 ¾ÈÀüÀǽÄÀ» ¹è¡¦

Áøµµ±º, ÀüÁ÷¿ø ´ë»ó ¡®2024³â ã¾Æ°¡´Â Åë°è±³À°¡¯ ½Ç½Ã |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ Áö³­ 16ÀÏ ÀüÁ÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³â ã¾Æ°¡´Â Åë°è±³À°¡¯À» Áøµµ±ºÃ» ´ëȸÀǽÇ(2Ãþ)¿¡¼­ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº Á÷¿øµéÀÇ Åë°è¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ôÀ̰í Åë°è Ȱ¿ë ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇØ È£³²Áö¹æÅë°èû Áö¿ªÅë°è°ú ¹Ú»ó¡¦

Áøµµ±º ÀÇ½Å¸é ¹ÚÁ¤¼ø ÃâÇâÀÎ, Ä¥¼ø±â³ä ¼ö¸ñ ±âºÎ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±º ÀÇ½Å¸é ¼ÛÁ¤¸¶À» Àú¼öÁö ÁÖº¯¿¡ Ä¥¼øÀ» ±â³äÇØ ÀºÇ೪¹«±æÀ» Á¶¼ºÇÑ Áøµµ Çâ¿ì°¡ È­Á¦ÀÌ´Ù. ±× ÁÖÀΰøÀº ¿ÃÇØ Ä¥¼øÀ» ¸ÂÀº ÃâÇâÀÎ ¹ÚÁ¤¼ø¾¾·Î, Ä¥¼øÀÜÄ¡¿¡ ¾µ ºñ¿ëÀ» °íÇâÀÎ ¼ÛÁ¤¸¶À» Àú¼öÁö ÁÖº¯¿¡ ÀºÇ೪¹«¸¦ ½ÉÀ» ¡¦

Áøµµ±º, 2024 ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹°¸®Ä¡·á¼¾ÅÍ¡¯ ¹«Àǵµ¼­ È®´ë ¿î¿µ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ ¹Î¼± 8±â ±º¼ö °ø¾à»çÇ×ÀÎ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹°¸®Ä¡·á¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¹«Àǵµ¼­ Áö¿ª±îÁö È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹°¸®Ä¡·á¼¾ÅÍ¡¯´Â Áö³­ 2022³â 9¿ùºÎÅÍ ÀÇ·áÃë¾àÁö 61°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÇ·áÁøµéÀÌ °¢ ¸¶À»À» ¹æ¹®ÇØ ¹°¸®Ä¡·á¡¦

±¸·Ê±º, 2024 ź¼ÒÁ߸³ Èë »ì¸®±â ¹Ú¶÷ȸ Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 16ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡¸2024 ź¼ÒÁ߸³ Èë »ì¸®±â ¹Ú¶÷ȸ ¿î¿µ ´ëÇà ¿ë¿ª¡¹ Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Âø¼öº¸°íȸ´Â ±è¼øÈ£ ±º¼ö, À̱æ¿ë ºÎ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½Ç°ú¼Ò¿øÀå°ú ¹Ú¶÷ȸ ÃßÁøÀ§¿øÀå µî 30¿©¡¦

±¸·Ê±º, ¿©¼ö »ê¸²Á¶ÇÕ°ú 2³â ¿¬¼Ó °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý »óÈ£ ±âºÎ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 15ÀÏ ±¸·Ê±º»ê¸²Á¶ÇÕ(Á¶ÇÕÀå Á¶ÁøÈ£)°ú ¿©¼ö½Ã»ê¸²Á¶ÇÕ(Á¶ÇÕÀå Á¤Çà±Õ) Á÷¿øµéÀÌ 2³â ¿¬¼Ó °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý »óÈ£ ±âºÎ¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. µÎ Á¶ÇÕÀº °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ È°¼ºÈ­¿Í Áö¿ª »ó»ý ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç ¡¦

ÇØ³²±º, µÎ·û»ê ³ìÂ÷üÇèÀå °î¿ìÀýºÎÅÍ °³¹æ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº °î¿ìÀýÀÎ 4¿ù 19ÀϺÎÅÍ 5¿ù 18ÀϱîÁö µÎ·û»ê µµ¸³°ø¿ø ã´Â Ž¹æ°´°ú ±º¹Îµé¿¡°Ô ³ìÂ÷¹çÀ» °³¹æÇϰí, ³ìÂ÷üÇè ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ³ìÂ÷ üÇèÀº °ü¸®»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¹Ù±¸´Ï¸¦ Á¦°ø¹Þ¾Æ ÀÙ³ìÀ» äÃëÇÑ ÈÄ µÎ·û»ê µµ¸³°ø¡¦

ÇØ³²±º, 60¼¼ ÀÌ»ó Àü ±º¹Î Ä¡¸Å¼±º°°Ë»ç ½Ç½Ã |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ °ü³» 60¼¼ ÀÌ»ó ¸ðµç ±º¹ÎÀÌ Ä¡¸Å¼±º°°Ë»ç¸¦ ¸ñÇ¥·Î Ä¡¸Å Á¾ÇÕ°ü¸®¿¡ ³ª¼­ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ÇØ³²±ºÀº 60¼¼ ÀÌ»ó ±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ä¡¸Å Àü¼ö°Ë»ç¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 3¿ù ¸» ±âÁØ ÇØ³²±ºÀÇ 60¼¼ ÀÌ»ó ±º¹ÎÀº ¡¦

½Å¾È±º, 2024³â ½Å±Ô °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç 33¸í 14°³ À¾․¸é ¹èÄ¡ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 11ÀÏ ½Å±Ô ¹èÄ¡ °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç 33¸í(Àǰú ÀÎÅÏ 11¸í Æ÷ÇÔ)¿¡°Ô Á÷¹«±³À°À» ½Ç½ÃÇϰí 14°³ À¾¡¤¸é¿¡ ±Ù¹«Áö ¹èÄ¡¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¹èÄ¡µÈ ½Å±Ô °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç´Â Ä¡°úÀÇ»ç 8¸í, ÇÑÀÇ»ç 8¡¦

´ã¾ç±º, ¾Ç¼º¹Î¿ø ´ëÀÀ ±³À° °³ÃÖ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 16ÀÏ ´ã¾ç¹®È­¿ø Àι®±³À°°ü¿¡¼­ ±º °øÁ÷ÀÚ 200¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾Ç¼º¹Î¿ø ´ëÀÀ ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ÃÖ±Ù ¾Ç¼º¹Î¿øÀ¸·Î ½ÅüÀû‧Á¤½ÅÀû ÇÇÇØ¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â °øÁ÷ÀÚ°¡ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó¡¦

´ã¾ç±º, ¼öµµ±Ç¿¡¼­ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ÁýÁß È«º¸ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º ÇâÃ̺¹Áö°ú´Â Áö³­ 16ÀÏ ¼º³²½ÃûÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ ÃëÁö¿Í Ư»öÀÖ´Â ´ã¾çÀÇ ´ä·ÊǰÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î È«º¸Çß´Ù. ´ã¾ç±ºÀº Áö³­ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ µµÀÔ 1³â ¸¸¿¡ 22¾ï ¿øÀ» µ¹ÆÄÇØ ±âºÎ ±Ý¾× Àü±¹ 1À§¸¦ ´Þ¡¦

¿µ±¤±º, Áúº´Á¤º¸ ¸ð´ÏÅÍ¿ä¿ø ±³À°À¸·Î °¨¿°º´ °¨½Ãü°è °­È­ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 15ÀÏ Áúº´Á¤º¸¸ð´ÏÅÍ¿ä¿ø 110¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¨¿°º´ÀÇ Á¶±â ¹ß°ß°ú È®»ê ¹æÁö µî °¨¿°º´ ¹ß»ý ½Ã ½Å¼Ó´ëÀÀ°ú ¿¹¹æ°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. Áúº´Á¤º¸¸ð´ÏÅÍ ±â°üÀº º´¡¤ÀÇ¿ø, Çб³, »çȸ¡¦

¿µ±¤±º, ±º¹Î °íÃæ ÇØ°á À§ÇÑ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯ ¿î¿µ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ¿À´Â 23ÀÏ 10½ÃºÎÅÍ 15½Ã±îÁö, º¸°Ç¼Ò Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ 2Ãþ¿¡¼­ ±º¹ÎµéÀÇ °íÃæ ¹Î¿ø »ó´ãÀ» À§ÇÑ ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿µ±¤±º°ú ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®¡¦

ÇÔÆò±º, ¡®Á¦26ȸ ³ªºñ´ëÃàÁ¦ ´ëºñ¡¯ ¼±Á¦Àû ÁýÁ߹濪 ½Ç½Ã |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ Á¦26ȸ ³ªºñ´ëÃàÁ¦ °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿¢½ºÆ÷ °ø¿ø, ÇÔÆòõ ÁÖº¯ µî Ãë¾àÁö¿ª¿¡ ¼±Á¦Àû ÁýÁß ¹æ¿ª¼Òµ¶À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº °¨¿°º´À¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ ÃàÁ¦¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ÃàÁ¦°¡ ³¡³ª´Â 5¿ù 6ÀϱîÁö µå·ÐÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ¿¢½º¡¦

ÀåÈﱺ»õ¸¶À»È¸, 2024 ¿µÈ£³² »õ¸¶À»°¡Á· ÇѸ¶À½ ¼ö·Ã´ëȸ °³ÃÖ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ»õ¸¶À»È¸(ȸÀå ±èÀÏÁø)Àº Áö³­ 15ÀÏ ÀåÈﱺ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ºÎ»ê¿µµµ±¸»õ¸¶À»È¸(ȸÀå ±èöȣ)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾ç Áö¿ª »õ¸¶À»ÁöµµÀÚ 600¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ µ¿¼­°¡ È­ÇÕÇÏ´Â 2024 ¿µÈ£³² »õ¸¶À»°¡Á· ÇѸ¶À½ ¼ö·Ã´ëȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡¡¦

ÀåÈﱺ, ¡®2024³â ȸ·ÉÆ÷ À̼ø½Å ÃàÁ¦¡¯ 10¿ù 4ÀÏ °³ÃÖ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº ÀÌ´Þ 11ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®2024 ÀåÈï ȸ·ÉÆ÷ À̼ø½Å ÃàÁ¦ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸(1Â÷)¡¯¸¦ ¿­°í ¿ÃÇØ 10¿ù 4ÀÏ ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇϱâ·Î Çß´Ù. 2024 ÀåÈï ȸ·ÉÆ÷ À̼ø½Å ÃàÁ¦ÀÇ È¿½Ã´Â ÀåÈﱺ ȸÁø¸éÀÇ Àü¾îÃàÁ¦·Î, 2017³â ȸ·ÉÆ÷¡¦

ÀåÈﱺ ³ëÀξƵ¿°ú, È­¼ø±º ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú¿Í °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý »óÈ£ Àü´Þ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 16ÀÏ ÀåÈﱺû¿¡¼­ È­¼ø±º°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý »óÈ£ Àü´Þ ¹× Á¦µµ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀÀ¿øÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ÀåÈﱺ ³ëÀξƵ¿°ú¿Í È­¼ø±º ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú Á÷¿øµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©·Î ÀÌ·ç¾îÁø À̹ø Çà»ç´Â µÎ ±â°üÀÇ ¿ìÈ£ ÁõÁø°ú °í¡¦

ÀåÈﱺ, Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ý °ü·Ã ±³À° Ư°­ ½Ç½Ã |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 16ÀÏ ÀåÈïÅëÇÕÀÇÇÐÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ ÀÎÇâ°ü¿¡¼­ Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ý ±³À° Ư°­À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̳¯ Ư°­¿¡´Â Áö¿ª °Ç¼³»ç¾÷Àå ¹× Àü¹®°Ç¼³¾÷ °ü°èÀÚ, ÀåÈﱺ ½Ã¼³Á÷ °ø¹«¿ø 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. °­»ç·Î ³ª¼± Á¤È¿¼® ºÎ¡¦

   6151615261536154615561566157615861596160 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.