Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.04 (¼ö) 22:18
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀӽDZº, 2024³âµµ ¸ð¹üÀ庴 ÀÓ½ÇÅõ¾î ÃßÁø |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ 35»ç´Ü ¸ð¹üÀ庴À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÓ½ÇÅõ¾î·Î Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÀӽDZºÀº Áö³­ 18ÀÏ °ü³»¿¡ ÁÖµÐÇϰí ÀÖ´Â 35»ç´ÜÀÇ ¸ð¹üÀ庴 80¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀӽDZº ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¿¡ ´ëÇÑ Åõ¾î¸¦ ÃßÁøÇß´Ù. ¸ð¹üÀ庴 ÀÓ½ÇÅõ¾î¡¦

»õ¸¶À»¿îµ¿ ÀӽDZºÁöȸ, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ È«º¸ ¹× ³ª¹«½É±â Çà»ç ÁøÇà |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] »õ¸¶À»¿îµ¿ÀӽDZºÁöȸ À§Áß·®È¸ÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ȸ¿ø 30¿©¸íÀº Áö³­ 18ÀÏ ÀӽDZº ÀÓ½ÇÀ¾ ÀӽǽÃÀå ÁÖº¯¿¡¼­ Áö¿ª ÁֹεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡®°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¡¯È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³ÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Ä·ÆäÀÎÀº »õ¸¶À»¿îµ¿ÀӽDZºÁöȸ(ȸÀå À§Áß¡¦

ÀӽDZº, Á¦44ȸ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZº(±º¼ö ½É¹Î)°ú ÀӽDZºÀå¾ÖÀο¬ÇÕȸ(ȸÀå ¼ÕÁÖ¿Ï)°¡ Áö³­ 19ÀÏ ÀӽDZº¹Îȸ°ü¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯(4.20.)À» ±â³äÇÏ¿©¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â ±æ, ÆòµîÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æ¡¯À» Ç¥¾î·Î Á¦44ȸ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯¡¦

Àü¶ó³²µµ, Àå¾ÖÀΠȰµ¿Áö¿ø»ç ¸ÂÃãÇü ¾ç¼º±³À° ½Ç½Ã |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÀÏ»ó»ýȰ°ú »çȸȰµ¿ÀÌ ¾î·Á¿î Àå¾ÖÀο¡°Ô ÀÚ¸³»ýȰ°ú »çȸ Âü¿©¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Àå¾ÖÀÎȰµ¿Áö¿ø»ç ¾ç¼º ±³À°À» ÁÖ¸»¹Ý°ú ã¾Æ°¡´Â ±³À° µî ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº Á÷Àå»ýȰ·Î ÁÖÁß¿¡ ±³À° Âü¿©¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¹®È­Àçû ±¹°¡À¯»ê °æ°ü°³¼±»ç¾÷ Àü±¹ ÃÖ´Ù ¼±Á¤ |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¹®È­ÀçûÀÇ ½Å±Ô »ç¾÷ÀÎ ¡®2024 ±¹°¡À¯»ê °æ°ü°³¼± »ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ Àü±¹ 5°³¼Ò¿¡ ³ªÁÖÀ¾¼º°ú ¿Ïµµ Ã»ÇØÁøÀ¯Àû, Àü³² 2°÷ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ãæ³²°ú ÀüºÏ, °æºÏµµ 1°÷¾¿ Æ÷ÇԵƴÙ. ±¹°¡À¯»ê °æ°ü°³¼± »ç¾÷Àº ¹®¡¦

Àü¶ó³²µµ, 2024³â ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 2024³â ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°Ë ±â°£ÀÎ 22ÀϺÎÅÍ 6¿ù 21ÀϱîÁö 61Àϰ£ °Ç¼³ÇöÀå, ³ëÈİÇÃà½Ã¼³¹°, µµ·Î½Ã¼³¹°, ¾î¸°ÀÌÀÌ¿ë½Ã¼³, »ê»çÅÂÃë¾àÁö¿ª µî 1õ688°³¼Ò ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2015³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ¡¦

Àü¶ó³²µµ, 2024³âµµ Áö¿ª±â¾÷ ¼ºÀå»ç´Ù¸® Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Áö¿ª ´ëÇ¥±â¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ¼ºÀå´Ü°èº° ¸ÂÃãÇü Áö¿ø»ç¾÷ÀÎ ¡®2024³âµµ Áö¿ª±â¾÷ ¼ºÀå»ç´Ù¸® Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü¿© Èñ¸Á ±â¾÷À» ¿À´Â 30ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼ºÀå»ç´Ù¸® Áö¿ø»ç¾÷Àº Àü³²µµ¿Í Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ Áö¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¹®È­Àçû ¡®±¹°¡À¯»ê °æ°ü°³¼±¡¯ »ç¾÷ ¼±Á¤ |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ¿øµµ½É ±¹°¡À¯»ê ÁÖº¯¿¡ »ì¾Æ°¡´Â ÁֹεéÀÇ Á¤ÁÖȯ°æÀ» °³¼±ÇÑ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ¹®È­Àçû¿¡¼­ °ø¸ðÇÑ ¡®±¹°¡À¯»ê °æ°ü°³¼±¡¯ »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ±¹°¡À¯»êÁöÁ¤ ±¸¿ª¿¡ »ì°í Àִ¡¦

°­Áø±º, ¡®Â÷ ¾ø´Â À½¾Ç¹®È­ÀÇ °Å¸® »ç¾÷¡¯À» ½Ã¹ü¿î¿µ |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡®À½¾Çµµ½Ã °­Áø¿¡¼­ Àü±¹ ¹ö½ºÄ¿µéÀÌ ¸¶Ä¡ È«´ë °Å¸®Ã³·³ ´©ºó´Ù¡¯. °­Áø±ºÀº ¿À´Â 5¿ùºÎÅÍ ÀÏ»ó¼Ó¿¡ À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Â À½¾Çµµ½Ã °­ÁøÀ» Á¶¼ºÇϰí À̸¦ ÅëÇØ Áö¿ª °æÁ¦¸¦ Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¡®Â÷ ¾ø´Â À½¾Ç¹®È­ÀÇ °Å¸® »ç¾÷¡¯À» ½Ã¡¦

°­Áø±º, Á¦21ȸ ¿µ¶û½Ã¹®Çлó ¼ö»óÀÚ °ûȿȯ ½ÃÀÎ ¼±Á¤ |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¦21ȸ ¿µ¶û½Ã¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î °ûȿȯ ½ÃÀÎÀÌ ¼±Á¤µÅ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ¼ö»óÀÛÀº ¡®¼Ò¸® ¾øÀÌ ¿ï´Ù °£ »ç¶÷¡¯ÀÌ´Ù. °­Áø±º°ú µ¿¾ÆÀϺ¸»ç°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ Á¦21ȸ ¿µ¶û½Ã¹®ÇлóÀº ÀÌ´Þ ÃÊ µ¿¾ÆÀϺ¸¿¡¼­ Á¦2Â÷ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í ¡¦

°­Áø±º, Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»°ú ´Ù»êÇлý¼ö·Ã¿ø °Ç¸³ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Áö³­ 2015³â Àü³²µµ °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î õ½Å¸¸°í ³¡¿¡ À¯Ä¡ÇÑ Àü³²ÀÎÀç°³¹ß¿ø º¸´Ù Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ µÎ ¹è ÀÌ»ó ´É°¡ÇÏ´Â ¸Å¸Óµå±Þ Çлý ¼ö·Ã½Ã¼³ÀÌ °­Áø¿¡ µé¾î¼±´Ù. °­Áø±ºÀº Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»°ú °­Áø±º ½ÅÀü¸é¡¦

°­Áø±º °­ÁøÀ¾, Ãë¾à°èÃþ¿¡ È­Àå½Ç ¼ÕÀâÀÌ ¼³Ä¡»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º °­ÁøÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ÀÓÁØÇü, ±èµ¿ÀÏ)¿Í °­ÁøÀ¾º¹Áö±âµ¿´ë(´ëÀå ¼­¿ÁÈñ)°¡ Áö³­ 19ÀÏ ¹Î°üÇù·Â Ưȭ»ç¾÷À¸·Î »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±ÝȸÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ »ýȰ¾ÈÀü ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ¡¦

°­Áø±º, °íÃß Á¤½Ä Àú¿Â ¹× º´ÃæÇØ ¿¹¹æ ´çºÎ |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ °íÃß Á¤½Ä ½Ã±â°¡ ´Ù°¡¿È¿¡ µû¶ó °íÃßÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ý»êÀ» À§ÇÑ Àû±â Á¤½Ä°ú Ãʱ⠺´ÇØÃæ ¿¹¹æ ¹æÁ¦¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ´Þ¶ó°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. °­Áø±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ³ëÁö °íÃßÀÇ °æ¿ì Á¤½Ä ÀÌÈÄ ³ÃÇØ¸¦ ÇÇÇÏ´Â °Ô¡¦

°­Áø±º ¸¶·®¸é, ¡®°­Áø ¹Ì ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ´ÙÁü´ëȸ ¼º·á |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ¸¶·®¸é¹ÎµéÀÇ ÇѸ¶À½ ÇѶæÀ¸·Î Áö¿ª°æÁ¦ »ì¸®±â¿¡. ³ª¼¹´Ù. 22ÀÏ °­Áø±º¿¡ µû¸£¸é ¸¶·®¸éÀº Áö³­ 19ÀÏ ¸¶·®Ç× ¸¶·®³îÅä¼ö»ê½ÃÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®°­Áø ¹Ì(Ú¸) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ »ç¾÷ ÃßÁø ´ÙÁü´ëȸ ¹× ȯ°æÁ¤È­ Ȱµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù.¡¦

±¤ÁÖÁö¹æº¸ÈÆÃ», ¡®¹ÎÁÖÀÇ È¶ºÒ ¼ÓÀ¸·Î¡¯ ¹®È­Á¦ °³ÃÖ |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹°¡º¸Èƺδ ±¹¹ÎµéÀÌ Á÷Á¢ º¸ÈÆÀÇ °¡Ä¡¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸Èƹ®È­Á¦¸¦ Áö³­ÇØ¿¡ µµÀÔÇÏ¿© Àü±¹¿¡¼­ 90¿©°³ »ç¾÷À» ÃßÁø, 50¿©¸¸¸íÀÇ ±¹¹ÎÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ±¤ÁÖÁö¹æº¸ÈÆÃ»(ûÀå ÇϼºÀÏ)¿¡¼­´Â 19ÀÏ 4¡¦

±Â³×À̹ö½º ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªº»ºÎ, Áö¿ª¾Æµ¿¼¾Åͱ¤ÁÖÁö¿ø´Ü°ú ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±Â³×À̹ö½º ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ¹èÁØ¿­)´Â Áö¿ª¾Æµ¿¼¾Åͱ¤ÁÖÁö¿ø´Ü(´ÜÀå ÃÖ°­´Ô)°ú ÇÔ²² Áö¿ª ¾Æµ¿µéÀÇ °Ç°­ ¹× ÇູÇÑ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ÀÚ¿ø¿¬°è ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 19ÀÏ(±Ý) ¹àÇû´Ù. À̹ø Çù¾à½Ä¿¡¼­ ¾ç ±â°üÀº ÆÄÆ®¡¦

°íⱺ, ±¹³»¿Ü Àڸŵµ½Ã 4°÷ ¡®Á¦21ȸ °íâûº¸¸®¹çÃàÁ¦¡¯ ÃàÇÏ ¹æ¹® |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÇ Àڸŵµ½Ã 4°÷ÀÌ Ã»º¸¸®¹ç ÃàÁ¦¿¡ ¹æ¹®´ÜÀ» ÆÄ°ßÇϸç ÃàÁ¦ ¼º°øÀ» ÀÀ¿øÇß´Ù. 22ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 20ÀÏ ¿­¸° ûº¸¸®¹ç ÃàÁ¦ °³¸·½Ä Âü¼®Â÷ ¼­¿ï ¼ººÏ¡¤°ü¾Ç±¸, ºÎ»ê µ¿·¡±¸¿Í ÀϺ» ½Ã¸¸ÅäÁ¤ÀÌ °íâÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´¡¦

°íⱺ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¹ß´ë½Ä ¹× ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ½É´ö¼·, ¹ÚÇö±Ô)°¡ Áö³­ 22ÀÏ ¹ß´ë½Ä°ú ÇÔ²² ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ½É´ö¼· °íⱺ¼ö´Â Á¤Á¾¸¸ Àü À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Áö¿ªº¹ÁöÀ¯°øÀÚ 6¸í¿¡°Ô °ø·Î»óÀ» ¼ö¿©Çϰí 400¿©¸íÀÇ À¾¡¤¸é¡¦

°íⱺ ÈÆ½À¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ, Á¦1ȸ °¡·ç½Ò ¿ì¼ö »ý»ê´ÜÁö ´ë»ó ¼ö»ó |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ ºÎ¾È¸é ÈÆ½À¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎÀÌ Ãæ³²³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦1ȸ °¡·ç½Ò ¿ì¼ö »ý»ê´ÜÁö °æÁø´ëȸ ½Ã»ó½Ä¡¯¿¡¼­ ´ë»ó(³ó½ÄǰºÎ Àå°ü»ó, »ó±Ý 500¸¸¿ø)À» ¼ö»óÇß´Ù. ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ´Â Á¦1ȸ °¡·ç½Ò ¿ì¼ö »ý»ê´ÜÁö °æÁø´ëȸ¡¦

°íⱺ, 2024 °í⺰¹ã ±×¸°Ä·ÇÁ ÃàÁ¦ ¼º·á |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ º¹ºÐÀÚŬ·¯½ºÅÍÀ¯¿øÁö¿¡¼­ °í⹮ȭ°ü±¤Àç´Ü°ú ÇÔ²² ¡®2024 °í⺰¹ã ±×¸°Ä·ÇÁ¡¯ Ä·ÇÎ ÃàÁ¦¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­¾ú´Ù. Áö³­ 19~21ÀÏ ¿­¸° ¡®°í⺰¹ã ±×¸°Ä·ÇÁ¡¯´Â Àü±¹´ÜÀ§ Ä·ÇÎ °ü±¤°´ 200ÆÀ(600¸í)ÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ±×¸°¡¦

   6121612261236124612561266127612861296130 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.