Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.12.20(Åä) 10:55
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤Áֽà ±¤»ê±¸, Á¦6ȸ Çѱ¹¹®È­°¡Ä¡´ë»ó ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ ½Ã¹Î »î ¼Ó ¹®È­, Áö¿ª ¿¹¼úÀÎ »ó»ý µîÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±¸ÇöÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹®È­»ýÅÂ°è ±â¹Ý Á¶¼ºÀÇ ¼º°ú·Î ¡®Á¦6ȸ Çѱ¹¹®È­°¡Ä¡´ë»ó¡¯ ¿ì¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. 17ÀÏ ±¤»ê±¸¿¡ µû¸£¸é, »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, Áö¼Ó°¡´É ÀÏÀÚ¸® ¹é¼­ Æ÷·³ °³ÃÖ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤ºÎ ±¹Á¤°úÁ¦¿¡ ¹Ý¿µµÈ ±¤»ê±¸ Áö¼Ó°¡´É ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ Åä·Ð‧³íÀÇÀÇ ÀåÀÌ ¿­¸°´Ù. ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ¼ö¿Ï¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ '½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ãÀº Áö¼Ó°¡´É ÀÏÀÚ¸®'¸¦¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ±ººÐ·Î Åä¿ä ¾ß½ÃÀå ¡®¸ÅÃâ Áõ´ë¡¯ Å« ±â¿© |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸ ±ººÐ·Î Åä¿ä ¾ß½ÃÀåÀÌ ÃàÁ¦¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ±â°£ µ¿¾È °ñ¸ñ »ó±Ç ¸ÅÃâ Áõ´ë¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±ººÐ·Î ÀÏ´ë »ó´ç¼ö »óÀÎÀº ³»³â¿¡µµ Åä¿ä ¾ß½ÃÀå ¿î¿µ¿¡ Àû±Ø Âü¿©Çϰڴٴ ÀǰßÀ» ³»³õ¾Ò´Ù¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ¾ï»õÃàÁ¦ ¡®°É¾î¼­ ÀÌ¿ô ¼ÓÀ¸·Î¡¯ °È±âÇà»ç °³ÃÖ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)°¡ Áö³­ 16ÀÏ ¾ï»õÃàÁ¦°¡ ¿­¸®´Â ¿µ»ê°­º¯ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®°É¾î¼­ ÀÌ¿ô ¼ÓÀ¸·Î¡¯ °È±âÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±ÝÈ£1¡¤¾ç¡¤³ó¼º1¡¤»ó¹«2µ¿À¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â »ýȰ±Ç¡¯ÀÌ ÁÖ°üÇØ ÀÌ¿ôµé°ú¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, Ä¡¸Å±Øº¹°È±â ±âºÎ縰Áö ¿î¿µ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)°¡ ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 11¿ù 6ÀϱîÁö 18Àϰ£, Ä¡¸Å ÀÎ½Ä °³¼±°ú ±âºÎ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇÑ ¡®1º¸1¿ø, ÇѸ¶À½ Ä¡¸Å±Øº¹°È±â 9988 ±âºÎ縰Áö¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø 縰Áö´Â Ä¡¸Å»ó´ãÄݼ¾ÅÍ È«º¸¿Í ÇÔ²² ÁÖ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Çà¾ÈºÎ ÁÖ°ü ±¹¹ÎÇູ¹Î¿ø½Ç ÀçÀÎÁõ ±â°ü ¼±Á¤ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2025³â ±¹¹ÎÇູ¹Î¿ø½Ç¡¯ ÀçÀÎÁõ Æò°¡¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤, ¿À´Â 2028³â±îÁö ±¹¹ÎÇູ¹Î¿ø½Ç ÀÎÁõ±â°üÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼±Á¤À¸·Î ¡®±¹¹ÎÇູ¹Î¿ø½Ç¡¯ ÀÎÁõ ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Á¦14ȸ Èñ¸Áº¹Áö¹Ú¶÷ȸ ¼º·á |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç »ó»ó¸¶´ç ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®µ¿È­Ã³·³ ¹Ý¦ÀÌ´Â Èñ¸Á, º¹Áö·Î ÇǾ Çູ¡¯À̶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ Á¦14ȸ Èñ¸Áº¹Áö¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿±¸ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, µµ¶û »ì¸®±â À¯Ä¡¿ø ÇÏõ »ýÅ ±³À° ÁøÇà |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â µµ¶û »ì¸®±â »ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î °ü³» À¯Ä¡¿ø 2°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏõ »ýÅ ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¹Ì·¡¼¼´ëÀÇ È¯°æ º¸Àü ÀÇ½Ä ÇÔ¾ç°ú Áö¿ª ÇÏõÀÇ »ýÅÂÀû °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¸®´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ°í¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Á¦2ȸ ¡®µµ±úºñÀåÅÍ IN ÃæÀå·Î °³ÃÖ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ¿À´Â 18ÀÏ ÃæÀå·Î 4°¡ ÀÏ´ë(¿¾ Á¶ÈïÀºÇà »ç°Å¸®)¿¡¼­ Áö¿ª »ó±Ç Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÀåÅÍ ¡®Á¦2ȸ RE:VERSE µµ±úºñÀåÅÍ IN ÃæÀå·Î¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Áö³­´Þ 1ȸÂ÷ Çà»ç¿¡ À̾

ÀüÁֽø³±Ø´Ü, Á¦133ȸ Á¤±â°ø¿¬ °¨Âû°ü °³ÃÖ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁֽø³±Ø´ÜÀº ¿À´Â 29ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö 3Àϰ£ ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ, ´öÁø¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ Á¦133ȸ Á¤±â°ø¿¬ÀÎ ¡®°¨Âû°ü¡¯À» ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸°´Ù. À̹ø ÀÛǰÀº ·¯½Ã¾Æ »ç½ÇÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÎ ´ÏÄݶóÀÌ ¡¦

ÀüÁÖ½Ã, Á¦7ȸ ´ëÇѹα¹ »çȸÀû°æÁ¦ ¹Ú¶÷ȸ in JEONJU °³ÃÖ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °øµ¿ÀÇ ÀÌÀͰú ³ª´®À» ½ÇõÇÏ´Â °æÁ¦È°µ¿À» ¿µÀ§ÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ »çȸÀû°æÁ¦ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÃàÁ¦°¡ ÀüÁÖ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ÀüÁֽô ¿À´Â 24Àϰú 25ÀÏ ÀÌÆ²°£ ½Ãû ¾Õ ³ë¼Û±¤Àå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »çȸÀû¡¦

¿Ï»êµµ¼­°ü ¿Ï»ê¸¶·ç, Ȳ·ÏÈÞ ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¾çÈ­ Àü½Ã ¡®Traveler¡¯ ¿î¿µ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁֽà ¿Ï»êµµ¼­°üÀº ¿Ã ÇϹݱ⿡µµ µµ¼­°üÀ» ã´Â ½Ã¹Îµé¿¡°Ô dz¼ºÇÑ ¿¹¼ú °¨»óÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ´Ùä·Î¿î Àü½Ã¸¦ ¿¬ÀÌ¾î ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤À̶ó°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú ¿Ï»êµµ¼­°üÀº Áö³­´Þ 25ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 27ÀϱîÁö µµ¼­°ü ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, '½Ä°´ Ç㿵¸¸°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÍ»ê ¹Ì½Ä¿©Çà' °³ÃÖ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹Ì½Äµµ½Ã ÀÍ»ê½Ã°¡ Ç㿵¸¸ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² Áö¿ªÀÇ ¹Ì½Ä°ú ¹®È­¸¦ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸°´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â 10¿ù 16~17ÀÏ '½Ä°´ Ç㿵¸¸°ú ¶°³ª´Â ÀÍ»ê ¹Ì½Ä ¿©Çà'À» ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¸¸È­ '½Ä°´'°ú ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥ '¹é¹Ý±âÇà'À¸·Î¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Àͻ꿡¼­ ¸¸³ª´Â ¹éÁ¦ÀÇ Âù¶õÇÑ À¯»ê |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ '¹éÁ¦¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç 10ÁÖ³â'°ú 'À̸®½Ã¡¤Àͻ걺 ÅëÇÕ 30ÁÖ³â'À» ±â³äÇØ ¹éÁ¦ÀÇ Âù¶õÇÑ ¿ª»ç¸¦ Á¶¸íÇϴ Ưº°ÀüÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÍ»ê½Ã´Â ¹éÁ¦¿Õ±Ã¹Ú¹°°ü¿¡¼­ 10¿ù 21ÀϺÎÅÍ 2026³â 2¿ù 15ÀϱîÁö '¼¼°è ¼Ó¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Àͻ꿡¼­ ¸¸³ª´Â ¹éÁ¦ÀÇ Âù¶õÇÑ À¯»ê |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ '¹éÁ¦¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç 10ÁÖ³â'°ú 'À̸®½Ã¡¤Àͻ걺 ÅëÇÕ 30ÁÖ³â'À» ±â³äÇØ ¹éÁ¦ÀÇ Âù¶õÇÑ ¿ª»ç¸¦ Á¶¸íÇϴ Ưº°ÀüÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÍ»ê½Ã´Â ¹éÁ¦¿Õ±Ã¹Ú¹°°ü¿¡¼­ 10¿ù 21ÀϺÎÅÍ 2026³â 2¿ù 15ÀϱîÁö '¼¼°è ¼Ó¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ÇϹݱ⠹̼¼¸ÕÁö ºÒ¹ý¹èÃ⠹ΰ£ °¨½Ã¿ø ¿î¿µ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ °Ü¿ïö ¹Ì¼¼¸ÕÁö °í³óµµ ¹ß»ý ½Ã±â¿¡ ´ëºñÇØ 'ÇϹݱ⠹̼¼¸ÕÁö ºÒ¹ý¹èÃ⠹ΰ£ °¨½Ã¿ø'À» ¹èÄ¡¡¤¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ¿À´Â 22ÀϱîÁö ½ÅûÀ» ¹Þ¾Æ 1Â÷ ¼­·ù½É»ç, 2Â÷ ¸éÁ¢½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¹Î°£ °¨½Ã¿ø 8¸íÀ» ¼±¹ßÇØ ¹Ì¼¼¸Õ¡¦

ÀÍ»ê½Ã-kt wiz, ǻ󽺸®±× ÃÊ´ë èÇǾð µî±Ø ±â»Ý ³ª´² |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»êÀ» ¿¬°í·Î ÇÑ kt wiz°¡ ǻ󽺸®±×(2±º) ÃÊ´ë èÇǾ𿡠¿À¸£¸ç ÀÍ»ê½Ã¿Í ±â»ÝÀ» ³ª´³´Ù. 17ÀÏ ÀÍ»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é Á¤ÇåÀ² ½ÃÀåÀº Áö³­ 16ÀÏ ½ÃûÀ» ãÀº kt sports ÀÌÈ£½Ä ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í ³ªµµÇö ¾ß±¸´ÜÀå µî ±¸´Ü °ü°èÀÚµé°ú ȯ¡¦

(Àç)±¤¿µ°øÀÍÀç´Ü, ÀӽDZº ¾Æµ¿.û¼Ò³â ÀåÇлý ÀåÇÐ Áõ¼­ ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡°ÀúÀÇ Àλý¿¡´Â Èñ»ýÇϽŠºÎ¸ð´Ô°ú ÈǸ¢ÇÑ ½º½Â, ±×¸®°í ¿©·¯ ¹øÀÇ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀåÇбÝÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ±ÍÇÑ Àο¬À¸·Î ÈÄ¿¡ »çȸ¿¡ ȯ¿øÇÏ´Â µû¶æÇÑ ÀÎÀç°¡ µÇ´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù¡±. Áö³­ 2015³â Àç´Ü¼³¸³ ÀÌ¡¦

ÀӽDZº,¡®ÀÓ»êºÎÀÇ ³¯¡¯Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ¡®ÀÓ»êºÎÀÇ ³¯¡¯À» ±â³äÇÏ¿© ÀÓ»êºÎ¿Í »ê¸ð ±× °¡Á·, Áö¿ª ÁֹεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 15ÀÏ ¿À¼ö½ÃÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÓ»êºÎÀÇ ³¯(10¿ù 10ÀÏ)Àº dz¿ä¿Í ¼öÈ®ÀÇ ´Þ(10¿ù)°ú ÀӽűⰣ(10°³¿ù)À» ÀǹÌÇÏ´Â ³¯¡¦

Àå¼ö±º, 2026³â ±Ý°­¼ö°è Ưº°Áö¿ø »ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ |2025. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ ±Ý°­¼ö°è°ü¸®À§¿øÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2026³â »ó¼ö¿ø°ü¸®Áö¿ª Ưº°Áö¿ø »ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ ±â±Ý 10¿©¾ï ¿øÀÇ Æ¯º°Áö¿ø±â±ÝÀ» È®º¸Çß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±Ý°­¼ö°è Ưº°Áö¿ø»ç¾÷Àº ´ëû´ï »ó·ù »ó¼ö¿ø°ü¸®Áö¿ª Áֹε顦

   601602603604605606607608609610 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.