Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.11 (¼ö) 19:34
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¸·Ê±º, ¡¸³» ¾ÆÀÌ ¸¶À½ ¾Ë±â¡¹Çкθ𠱳À° ½Ç½Ã |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 2ÀÏ ±¸·Ê±ºº¸°ÇÀÇ·á¿ø¿¡¼­ °ü³» Çкθð ¹× ±â°ü Á¾»çÀÚ µî 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡¸³» ¾ÆÀÌ ¸¶À½ ¾Ë±â¡¹Çкθ𠱳À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº ºÎ¸ð°¡ ¾çÀ° »óȲ¿¡¼­ ´À³¢´Â ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇØ¼ÒÇϰí, Çкθð¡¦

´ã¾ç±º ´ëÀü¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, »õº½¸ÂÀÌ ÇÑÀç°ñ ȯ°æÁ¤È­ Ȱµ¿ÃßÁø |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º ´ëÀü¸é °øÁ÷ÀÚ¿Í Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿øµéÀÌ 8ÀÏ ´ë³ª¹« ÃàÁ¦ ¼º°ø ±â¿øÀ» À§ÇÑ ÇÑÀç°ñ ÁÖº¯ ´ëû¼Ò¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ´ëû¼Ò¿¡ Âü¿©ÇÑ ´ëÀü¸é °øÁ÷ÀÚ¿Í Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿øµéÀº »ç¶÷µéÀÇ ¿Õ·¡°¡ ÀæÀº ÇÑÀç°ñ ¡¦

´ã¾ç±º, ģȯ°æ ½Ò ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ Çб³±Þ½Ä ¼±Á¤ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ģȯ°æ ¡®´ë½£¸¼Àº ´ã¾ç ½Ò¡¯ÀÌ ¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸ Çб³±Þ½ÄÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ 6¿ùºÎÅÍ 2³â°£ 61°³ ÃÊ¡¤Áß¡¤°í¿¡ °ø±ÞµÈ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼ºµ¿±¸´Â ¾î¸°À̵éÀÇ °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ±¸³» ÃÊ¡¤Áß¡¤°í 61°³±³¿¡ ģȯ°æ¡¦

´ã¾ç±º ¡®Á߳⽰ÅÍ¡¯, ÁßÀå³âÃþÀÇ Àλý ÈĹݱ⸦ À§ÇÑ »ç¶û¹æ ¿ªÇÒ ÅåÅåÈ÷ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ ÁßÀå³âÃþÀÇ Àçµµ¾à°ú ¼º°øÀûÀÎ ³ë³â±â Áغñ¸¦ À§ÇØ Áö³­ÇغÎÅÍ À¾¸éÁö¿ª 6°³¼Ò¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â Á߳⽰ÅͰ¡ ÀÌ¿ë ÁֹεéÀÇ »ç¶û¹æ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù. ÁßÀå³âÃþÀÇ ÇູÇÑ ³ëÈÄ ¼³°è¿Í »çȸÀû °í¸³ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Ãß¡¦

´ã¾ç±º, Á¦23ȸ ´ë³ª¹« ÃàÁ¦ ´ëºñ ÁýÁß ¹æ¿ª ³ª¼­ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ ¿­¸®´Â Á¦23ȸ ´ã¾ç ´ë³ª¹« ÃàÁ¦¸¦ ¾ÕµÎ°í ÃàÁ¦Àå, °ü±¤Áö, Ãë¾àÁö¿ª µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¨¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÁýÁß ¹æ¿ª¿¡ ³ª¼¹´Ù. ´ã¾ç±º¿¡ µû¸£¸é °¨¿°º´ ¾ø´Â Çà»ç¸¦ À§ÇØ ÃàÁ¦°¡ ³¡³ª´Â 5¿ù 15ÀϱîÁö ¡¦

´ãºû¿¹¼úâ°í, ¿µ·ÕÇÑ ºûÀÇ ³ªÀü¡®º¯Á×À» ¿ï¸®´Ù¡¯î÷ °³ÃÖ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)´ã¾ç±º¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå À̺´³ë)ÀÌ ¿À´Â 5¿ù 10ÀϺÎÅÍ 6¿ù 15ÀϱîÁö ´ãºû¿¹¼úâ°í¿¡¼­ °í°¡±¸ Ưº° ±âȹÀü½Ã,¡®º¯Á×À» ¿ï¸®´Ù¡¯î÷À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ÀüÅë ³ªÀüÄ¥±âÀΡ®±ÍÇ⡯,¡®¸ñ·ÃÇÏ¾á º½¡¯,¡®¹Ù´ÙÀÇ ±â¾ï¡¯µî ¼ÒÀå°¡Ä¡°¡ ³ô¡¦

°Ç¸Æ1897Çùµ¿Á¶ÇÕ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¿ì¼ö¸¶À»±â¾÷ ¼±Á¤ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â ¸¶À»±â¾÷ÀÎ °Ç¸Æ1897Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¿ì¼ö¸¶À»±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ¸Å³â Áö¿ª ÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇØ ÁֹΠ¼Òµæ ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÅëÇÑ Áö¿ª¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Â ¸¶À»±â¾÷ Áß ¿ì¼ö »ç·Ê¡¦

¸ñÆ÷½Ã, 2024³â ¹æ¿ª¼Òµ¶ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 3ÀÏ ¡®2024³â ¹æ¿ª¼Òµ¶ ¹ß´ë½Ä¡¯À» °®°í º»°ÝÀûÀÎ ÇÏÀý±â ¹æ¿ª¼Òµ¶À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ³¯ ¹ß´ë½Ä¿¡´Â ÇÏÀý±â ¹æ¿ª¼Òµ¶ ¿ä¿ø ¹× º¸°Ç¼Ò °ü°èÀÚ µî 30¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Àü³² ¼­ºÎ±Ç ÀÇ´ë À¯Ä¡¸¦ ±â¿øÇϴ¡¦

±¤ÁÖÀºÇà °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Âü¿© Á÷¿ø, ´ä·Êǰ Àç±âºÎ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íº´ÀÏ ±¤ÁÖÀºÇàÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±¤ÁÖÀºÇà °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Âü¿© Á÷¿øÀÌ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Âü¿© ÈÄ ¹ÞÀº ´ä·ÊǰÀ» ¸ñÆ÷½Ã¿¡ Àç±âºÎÇß´Ù. ±¤ÁÖÀºÇà ÀÓÁ÷¿øÀº Áö³­ 7ÀÏ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ´ä·ÊǰÀÎ ¹é¹Ì10§¸ 100Æ÷(300¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ ¸ñÆ÷¡¦

¸ñÆ÷½Ã, Á¶À§ »ó½Â¿¡ µû¸¥ ÇØ¼ö ħ¼ö¹æÁö öÀú |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â ´ëÁ¶±âÀÎ ¿À´Â 9Àϰú 10ÀÏ ¿ÀÀü 12½Ã(ÀÚÁ¤) ~ »õº® 6½Ã »çÀÌ ¹Ù´å¹° ¼öÀ§°¡ 4.9m ÀÌ»ó (Á¶¼®Ç¥»ó 5/10 ÃÖ°í 4.99m) »ó½Â ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÁö ¾Êµµ·Ï öÀúÇÑ ´ëºñ¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ¸ñÆ÷½Ã´Â ºñ»ó±Ù¹«¹ÝÀ» Æí¼ºÇÏ°í¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ¼­»êµ¿ º¸¸®¸¶´ç ¼­»ê°æ·Î´ç Áذø½Ä °³ÃÖ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Áö³­ 7ÀÏ ¼­»êµ¿ º¸¸®¸¶´ç ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀå, ±è¿øÀÌ ±¹È¸ÀÇ¿ø, Áö¿ªÁֹΠµî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼­»ê°æ·Î´ç Áذø½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. µµ½ÃÀç»ý ´ºµô»ç¾÷Àº ¹°¸®Àû ȯ°æ°³¼±»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ¹ÎÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦¡¦

¸ñÆ÷½Ã, Á¦52ȸ ¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä Çà»ç °³ÃÖ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Á¦52ȸ ¾î¹öÀ̳¯À» ±â³äÇÏ°í °æ·Îȿģ ¹®È­¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ 8ÀÏ ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ ¾î¹öÀ̳¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Çà»ç´Â ¡âÄ«³×ÀÌ¼Ç ´Þ¾Æµå¸®±â ¡â¸¶¼ú¼î ¡âÇÕâ´Ü °ø¿¬ ¡âǥâ ¼ö¿© µîÀ¸·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ¼ö»óÀÚ¿Í ¼ö»ó¡¦

½Å¾È±º, Á¦10ȸ Èæ»ê È«¾îÃàÁ¦ ¼ºÈ²¸® Æó¸· |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 5¿ù 4ÀϺÎÅÍ 5¿ù 5ÀϱîÁö Èæ»ê¸é¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®Èæ»ê È«¾îÃàÁ¦¡¯°¡ °ü±¤°´°ú Áö¿ª¹ÎÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áø °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼ö»ê¹°·Î °¡Àå ÇâÅäÀûÀ̸鼭µµ Áö¿ª¹®È­¸¦ Àß ¡¦

(»ç)¼ÛÆÄÆ÷·³ È«À缺 ȸÀå, Áøµµ±º¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ µ¿Âü |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (»ç)¼ÛÆÄÆ÷·³ È«À缺 ȸÀåÀÌ ¼ÛÆÄÆ÷·³ Áøµµ±º È«º¸¿©Çà(ÆÔÅõ¾î)°ú ÇÔ²² °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý 500¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. À̹ø È«º¸¿©Çà(ÆÔÅõ¾î)Àº (»ç)¼ÛÆÄÆ÷·³ ȸ¿ø 33¸íÀ» ÃÊÃ»ÇØ ¿ì¼öÇÑ Áøµµ±º ³ó¼ö»ê¹°À» ¾Ë¸®°í À¯Åë¸Á È®´ë¸¦ À§ÇØ¡¦

Áøµµ±º, ¡®Àü¶ó³²µµ Ãà»êÁ¤Ã¥ ¹æÇâ ¼³¸íȸ¡¯ °³ÃÖ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ ÃÖ±Ù °ü³» Ãà»ê³ó°¡ 30¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Àü¶ó³²µµ Ãà»êÁ¤Ã¥ ¹æÇâ ¼³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¼³¸íȸ´Â Áøµµ°³Ãà»ê°ú 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ Àü¶ó³²µµ Ãà»êÁ¤Ã¥°ú ¹ÚµµÈ¯ °úÀåÀ» ÃÊû, ÇÑ¿ì ³ó°¡¿Í ´Ù¾çÇÑ ÃàÁ¾ÀÇ Ãà»ê³ó°¡¡¦

Áøµµ±º, 2024³â ¹°±è À§ÆÇ¾× 2,284¾ï ¡®Àü±¹ 1À§¡¯ ´Þ¼º |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è »ê¾÷ ÁøÈﱸ¿ªÀÎ Áøµµ±ºÀÌ 2024³â ¹°±è À§ÆÇ¾× 2,284¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Àü±¹ ÃÖ´ë ±è¾ç½ÄÀå 16,128ha, 235,658Ã¥ ½Ã¼³À» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â Áøµµ±ºÀº Áö³­ÇØ 9¸¸ 5,000Åæº¸´Ù 10% Áõ°¡ÇÑ 10¸¸ 4,378ÅæÀ» »ý»êÇß¿´°í À§ÆÇ¾× ¶ÇÇÑ¡¦

¿µ±¤±º, Àü³² ¾ç´ëüÀü ±â°£ Áß ¿µ±¤ ¶±»ê¾÷ ½ÄǰÀü ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÄ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)°ú (»ç)¿µ±¤¿¡¼­ ¸ð½ËÀÙ ¶±À» ¸¸µå´Â »ç¶÷µé(ÀÌÇÏ ¡®¿µ¸ð»ç¡¯)Àº ¿µ±¤Áö¿ª ¶±»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 4¿ù 17ÀϺÎÅÍ 4Àϰ£ ¿­¸° Á¦63ȸ Àü³²Ã¼Àü°ú 4¿ù 29ÀϺÎÅÍ 3Àϰ£ ¿­¸° Á¦32ȸ Àü³²Àå¾ÖÀÎüÀü Çà»ç ±â°£ Áß ¡¦

¿µ±¤±º, ³ó¹ø±â ¸¶À»°øµ¿±Þ½Ä Áö¿ø»ç¾÷ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 7ÀÏ ³ó¹ø±â ¸¶À»°øµ¿±Þ½Ä ½ÃÇà¿¡ ¾Õ¼­ ¿µ±¤¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ´ë»ó¸¶À» 105°³¼ÒÀÇ ¸¶À» ´ëÇ¥¿Í Á¶¸®¿ø 210¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ç¾÷ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³óö¡¦

¿µ±¤±º, ºóÁý½ÇÅÂÁ¶»ç ¹× Á¤ºñ°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ª Áß°£º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 7ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¿µ±¤±ºÀÇȸ ÀÇ¿ø, ºÎ±º¼ö, ½Ç°ú¼ÒÀå µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡¸¿µ±¤±º ºóÁý½ÇÅÂÁ¶»ç ¹× Á¤ºñ°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ª¡¹ Áß°£º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø º¸°íȸ¿¡¼­´Â ¿µ±¤±º ºóÁý¡¦

¿µ±¤±º, Ãâ»êÀå·Á¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë Çü¼º Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2024. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(°­Á¾¸¸ ±º¼ö)Àº Áö³­ 8ÀÏ ¿µ±¤À¾ ³²Ãµ»ç°Å¸® ÀÏ¿ø¿¡¼­ °áÈ¥°ú Ãâ»ê¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °³¼±Çϰí, Ãâ»êÀå·Á¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë Çü¼ºÀ» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀο¡¼­´Â ¡°ÀúÃâ»ê ±Øº¹! ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â µû¶æÇÑ ¿µ±¤¡±¡¦

   6011601260136014601560166017601860196020 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.