Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.03 (È­) 21:04
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀüÁÖ¿Ï»ê¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü, ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁÖ¿Ï»ê¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü(°üÀå ±è¹Ì¼±)Àº ¾î¸°À̳¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¾Æµ¿ Çູ ´ëÇѹα¹À» À§ÇÑ ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. Ä·ÆäÀÎÀº ÀüÁÖ ½Ãû ¾Õ Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ¿ÀÀü 10½Ã ÀüÁֽùÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±àÁ¤¾çÀ° 12¡¦

Àü¶ó³²µµ, Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸Åë½Å º¸Á¶±â±â Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ µðÁöÅÐ Á¤º¸°ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¿ÃÇØ Á¤º¸Åë½Å º¸Á¶±â±â 400¿© ´ë¸¦ º¸±ÞÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Á¤º¸Åë½Åº¸Á¶±â±â º¸±Þ»ç¾÷Àº Àå¾ÖÀο¡°Ô °í°¡ÀÎ Á¤º¸Åë½Å º¸Á¶±â±â¸¦ Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î º¸±ÞÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¿©¼º ³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁø ½Ç½Ã |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎÀÇ ¿©¼º ³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁø »ç¾÷ °ø¸ð¿¡ 11°³ ½Ã±ºÀÌ ¼±Á¤µÅ °Ç°­°ËÁø Èñ¸ÁÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ð¿¡´Â Àü±¹ 50°³ ½Ã±º, ¿©¼º ³ó¾÷ÀÎ 3¸¸¿© ¸íÀÌ ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç, ÀÌ Áß Àü³²µµ´Â 11°³ ½Ã¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¸¶´Ã 2Â÷»ýÀ塤¸Å½Ç Àú¿ÂÇÇÇØ ³ó¾÷ÀçÇØ·Î ÀÎÁ¤ |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÀæÀº °­¿ì¿Í ÀÏÁ¶·® °¨¼Ò µî¿¡ µû¸¥ ¸¶´Ã 2Â÷»ýÀå(¹ú¸¶´Ã) ÇÇÇØ¿Í ¸Å½Ç Àú¿ÂÇÇÇØ¿¡ ´ëÇØ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿¡ ³ó¾÷ÀçÇØ ÀÎÁ¤À» °ÇÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¹Ý¿µµÅ ¿À´Â 13ÀϱîÁö ÇÇÇØÁ¶»ç¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é 2~3¿ù¡¦

Àü¶ó³²µµ, Àü±¹¼Ò³â¡¤Àå¾ÖÇлýüÀü ÆíÀǽü³ ¼³Ä¡ ¹ÚÂ÷ |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Á¦53ȸ Àü±¹¼Ò³âüÀ°´ëȸ¿Í Á¦18ȸ Àü±¹Àå¾ÖÇлýüÀ°´ëȸ Âü°¡ ¼±¼ö´Ü, °ü¶÷°´ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ °æ±âÀå ÁÖº¯ ÆíÀǽü³ ¼³Ä¡¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. Àü³²µµ´Â 9¾ï¿© ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇØ üÀü °æ±â°¡ ¿­¸®´Â ¸ñÆ÷ µî 22¡¦

¿ëÁøÀ¾.±Â³×À̹ö½ºÀüºÏÁö¿ªº»ºÎ.³óÇùÀüÁÖ¿ÏÁֽñºÁöºÎ¿Í ´ÙÀÚ°£ Çù¾à½Ä ÁøÇà |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áö¿ª»çȸ ³» ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀÇ ¹®È­¡¤¿©°¡È°µ¿ °ø°£ Á¶¼º ¹× ±Ç¸® ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¹Î¡¤°ü Çù¾à ÁøÇà ¿ëÁøÀ¾(À¾Àå À̾ÖÈñ)°ú ±Â³×À̹ö½º ÀüºÏÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è°æÈ¯), ³óÇùÀºÇà ÀüÁÖ¿ÏÁֽñºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±è´ëÈ£)°¡ ÇÔ²² ¿ëÁøÀ¾ ³»¡¦

Àç°æ±º»ê½Ã¹Îȸ, °íÇâ ±º»ê ¹æ¹® |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àç°æ±º»ê½Ã¹Îȸ(ȸÀå ºó¿ø¿µ)°¡ 4ÀÏ °íÇ⠹湮 Çà»ç ÀÏÁ¤À¸·Î ±º»êÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ±×°£ Àç°æ±º»ê½Ã¹Îȸ´Â ¸Å³â °íÇ⠹湮 Çà»ç¸¦ ÃßÁøÇØ °íÇâ »ç¶û ½ÇõÀ» Áö¼ÓÇØ¿Ô´Ù. ±º»ê½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÑ Àç°æ±º»ê½Ã¹Îȸ ȸ¿ø 80¿© ¸íÀº ¹Ì¼ºµ¿ ¡¦

±º»ê½Ã, »ê¾÷ÇöÀå ¹ÐÂøÇü »çȸÅëÇÕÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹¾î Çâ»ó ¹× Á¤ÂøÁö¿øÀ» À§ÇÑ ¡¸»ê¾÷ÇöÀå ¹ÐÂøÇü »çȸÅëÇÕÇÁ·Î±×·¥¡¹ ±³À°»ýÀ» 5¿ù17ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¹ý¹«ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â »çȸÅëÇÕÇÁ·Î±×·¥Àº ±¹³» ü·ù ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¿ì¸®»çȸ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ¡¦

±º»ê½Ã, Áַ»ê¾÷ ÀÏÀÚ¸®Ã¤¿ò¼¾ÅÍ ¿î¿µ °³½Ã |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â 2024³â Áö¿ª»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ã⠽ᤱº Áö¿ø»ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î 5¿ùºÎÅÍ ¡º±º»ê½Ã Áַ»ê¾÷ ÀÏÀÚ¸®Ã¤¿ò¼¾ÅÍ¡» º»°Ý ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡º±º»ê½Ã Áַ»ê¾÷ ÀÏÀÚ¸®Ã¤¿ò¼¾ÅÍ¡»´Â Á¶¼±¾÷, ÀÌÂ÷ÀüÁö µî ±º»ê½Ã ÁÖ¡¦

±º»ê½Ã, ¹®È­Àçû »ý»ý±¹°¡À¯»ê»ç¾÷ °³ÃÖ |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã ¼±À¯µµ ¼±À¯3±¸Ç׿¡¼­´Â ¼±À¯µµÁÖ¹ÎÅëÇÕÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÏ°í ¹®È­Àçû ¡¤ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ¡¤ ±º»ê½Ã°¡ ÈÄ¿øÇÑ ¡®¼Û³ª¶ó »ç½Åó·³ ±×´ë, ¼±À¯µµ ¿À¼Ì³×¡¯°¡ °³ÃֵǾú´Ù. ¡®¼Û³ª¶ó »ç½Åó·³ ±×´ë, ¼±À¯µµ ¿À¼Ì³×¡¯´Â ¡º¼±¡¦

±º»ê½Ã, ºÎµ¿»êµî±â»çÇ×Áõ¸í¼­ ¹«ÀÎ¹ß±Þ È®´ë |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ´õ Æí¸®ÇÑ ºÎµ¿»ê ¹Î¿ø ÇØ°áÀ» À§ÇØ 4¿ù 24ÀϺÎÅÍ ºÎµ¿»êµî±â»çÇ×Áõ¸í¼­(µî±âºÎµîº») ¹ß±Þ ¼­ºñ½º¸¦ ±âÁ¸ 7°³¼Ò¿¡¼­ 11°³¼Ò·Î Ãß°¡ È®´ëÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãß°¡µÈ °÷Àº ³ª¿î3µ¿, Èï³²µ¿, ¹Ì¼ºµ¿, Áß¾Óµ¿ 4°³ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¡¦

±º»ê½Ã, ºÎµ¿»êµî±â»çÇ×Áõ¸í¼­ ¹«ÀÎ¹ß±Þ È®´ë |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ´õ Æí¸®ÇÑ ºÎµ¿»ê ¹Î¿ø ÇØ°áÀ» À§ÇØ 4¿ù 24ÀϺÎÅÍ ºÎµ¿»êµî±â»çÇ×Áõ¸í¼­(µî±âºÎµîº») ¹ß±Þ ¼­ºñ½º¸¦ ±âÁ¸ 7°³¼Ò¿¡¼­ 11°³¼Ò·Î Ãß°¡ È®´ëÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãß°¡µÈ °÷Àº ³ª¿î3µ¿, Èï³²µ¿, ¹Ì¼ºµ¿, Áß¾Óµ¿ 4°³ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¡¦

±º»ê½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, Á¦73ȸ Ưº°±âȹ¿¬ÁÖȸ °³ÃÖ |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã¸³±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ Á¦73ȸ Ưº°±âȹ¿¬ÁÖȸ ¡®±º»ê½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Åû°î Äܼ­Æ®¡¯°¡ ¿À´Â 5¿ù 30ÀÏ(¸ñ) 19½Ã 30ºÐ ±º»ê¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. À̹ø Äܼ­Æ®´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ µè´ø OST°îÀ̳ª ÁÁ¾ÆÇϴ Ŭ·¡½Ä ¡¦

(À¯)½ÅÀÏÆ¯¼ö ´ëÇ¥ ±è¿µ»ó, ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ µû¶æÇÑ ³ª´® ½Çõ |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã °³Á¤µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â °ü³» ¾÷üÀÎ (À¯)½ÅÀÏÆ¯¼ö ±è¿µ»ó ´ëÇ¥°¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ´ä·ÊǰÀ¸·Î ¹ÞÀº »ï°ã»ì²Ù·¯¹Ì 50°³(150¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô Àü´ÞÇØ´Þ¶ó¸ç ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ï°ã»ì²Ù·¯¹Ì´Â 4¿ù ±è¿µ»ó¡¦

¿©¼ö¼Ò¹æ¼­, ¾î¸°À̳¯ ¸Â¾Æ 119¾ÈÀüüÇèÇѸ¶´ç ¿î¿µ |2024. 05.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹Ú¿ø±¹)´Â Áö³­ 4ÀÏ ¿©¼ö½Ã ÈﱹüÀ°°ü¿¡¼­ ¾î¸°À̳¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ´Â ¾î¸°À̳¯ ¹Î¼Ó³îÀÌ ÇѸ¶´ç¿¡¼­ 119 ¾ÈÀüüÇè ÇѸ¶´çÀ» ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â Àç¹ÌÀִ üÇè À§ÁÖÀÇ ¡¦

ÇØ³²°ø·æ´ëÃàÁ¦ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2024. 05.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²°ø·æ´ëÃàÁ¦°¡ ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸·³¯ÀÎ 6ÀϱîÁö ÀÎÆÄ°¡ ¸ô¸®¸ç ´ë¼ºÈ²À» ÀÌ·ð´Ù. 4~6ÀÏ ¿­¸° ÃàÁ¦±â°£ 6¸¸ 2õ¿©¸í(6ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ±âÁØ)ÀÌ ÃàÁ¦ÀåÀÎ ÇØ³²°ø·æ¹Ú¹°°üÀ» ãÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 4ÀϺÎÅÍ °è¼ÓµÈ ÇØ³²°ø·æ´ëÃàÁ¦´Â¡®ÇØ¡¦

ÇÔÆò±º, Á¦52ȸ ¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ |2024. 05.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀº Á¦26ȸ ÇÔÆò³ªºñ´ëÃàÁ¦ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 6ÀÏ ÇÔÆò¿¢½ºÆ÷°ø¿ø ÁÖÁ¦¿µ»ó°ü¿¡¼­ ÇÔÆò±º¼ö, ±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ±ºÀÇ¿ø, À¯°ü±â°ü ´ÜüÀå, Áö¿ª ¾î¸£½Å µî 500¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦52ȸ ¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ±â³ä¡¦

ÇÔÆò±º, Á¦46ȸ ±º¹ÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ |2024. 05.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ 4ÀÏ ÇÔÆò¿¢½ºÆ÷°ø¿ø ³ªºñ´ëÃàÁ¦Àå¿¡¼­ Á¦46ȸ ÇÔÆò±º¹ÎÀÇ ³¯ ±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í ¡®ÇÔÆò ±º¹ÎÀÇ »ó¡¯À» ¼ö¿©Çß´Ù. À̳¯ ±º¹ÎÀÇ ³¯ Çà»ç´Â ½ÄÀü Çà»ç, ±º¹ÎÀÇ »ó ¼ö¿©, ±â³ä»ç ¹× Ãà»ç, ÇÔÆò±º¹ÎÀÇ ÇÕÀå, ±º¹Î³ë·¡ÀÚ¶û¡¦

ÇÔÆò±º Çб³¸é, °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇØ µ¶°Å³ëÀο¡°Ô ¿Â±â¸¦ Àü´Þ |2024. 05.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º Çб³¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â ¾î¹öÀ̳¯À» ¸ÂÀÌÇØ Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÀÎ ¡°¾î¹öÀÌ ²ÉÀÌ ÇǾú½À´Ï´Ù¡± Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. Çб³¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â 3ÀÏ µ¶°Å³ëÀÎ 20°¡±¸¿¡ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¹«º´Àå¼ö¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¸¶À½À» ´ã¾Æ Ä«¡¦

À强±º ±×¸°À强21ÃßÁøÇùÀÇȸ, ²É¹ç °¡²Ù±â ÃßÁø |2024. 05.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º ±×¸°À强21ÃßÁøÇùÀÇȸ°¡ Áö³­ 1ÀÏ, À强ȣ ÇÏ·ù ¹Ì¶ô´ÜÁö¿¡ ²É¹çÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. ¿À´Â 24~26ÀÏ ¿­¸®´Â À强 Ȳ·æ°­ ±æµ¿¹« ²É±æÃàÁ¦ ¹æ¹®°´ ¸ÂÀÌÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸¶·ÃµÈ À̹ø ²É¹ç Á¶¼º¿¡´Â ÇùÀÇȸ ȸ¿ø 20¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇØ ¸Þ¡¦

   5941594259435944594559465947594859495950 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.