Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.03 (È­) 08:46
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³²¿ø½Ã, ¸¶À»¼¼¹«»ç Á¦µµ ¿î¿µ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â °æÁ¦Àû ¿©°Ç µîÀ¸·Î ¼¼¹«»ó´ãÀ» ¹Þ±â Èûµç ½Ã¹ÎµéÀÇ °íÃæÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÏ¿© ¡¸¸¶À»¼¼¹«»ç¡¹ Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¡¸¸¶À» ¼¼¹«»ç¡¹´Â ³²¿ø½Ã¿¡¼­ À§ÃËÇÑ ¼¼¹«»çµéÀÌ ¹«·á·Î ½Ã¹ÎµéÀÇ ¼¼±Ý ¹®Á¦¸¦ »ó´ãÇØÁÖ°í ³³¼¼¡¦

¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ ¼ºÁ߱⠿À§¿øÀå, Áö¿ª Áֹΰú ¼ÒÅë°£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ ¼ºÁ߱⠿À§¿øÀåÀÌ Áö³­ 10ÀÏ ¿ÏÁÖ¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ °íÃæ ¹Î¿øÀ» ûÃëÇß´Ù. À̳¯ °£´ãȸ´Â ¼ºÁ߱⠿À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¿ëÁøÀ¾ ½Å°­¸¶À» À̽·ΠÀÌÀå, ¸ð¾Æ¹Ì·¡µµ 3Â÷ ±ÇÁ¡º¹ ÀÌÀå, ¿ÏÁÖ¹®È­Àç´Ü Á¤Ã¶¿ì¡¦

¿ÏÁÖ±º, ¡®¸¸°¡¸® ȲÅä ¸Ç¹ß°È±â ¼±Æ÷½Ä¡¯ °³ÃÖ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ Áö³­ 11ÀÏ Á¦59ȸ ±º¹ÎÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇØ ÁøÇàÇÑ ¡®¸¸°¡¸®(ؿʫ×ì) ȲÅä ¸Ç¹ß°È±â ¼±Æ÷½Ä¡¯À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­¾ú´Ù. À̳¯ ¼±Æ÷½Ä¿¡´Â À¯ÈñÅ ¿ÏÁÖ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼­³²¿ë ¿ÏÁÖ±ºÀÇÀå, ¹Úµ¿Ã¢ ¸Ç¹ß°È±â ±¹¹Î¿îµ¿º»ºÎ ȸÀå µî ¡¦

¿ÏÁÖ±º, »ïºÀÁö±¸ ¼­¿ïÇà ¹ö½º ¿îÇà |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ »ïºÀÁö±¸¿¡¼­ ¼­¿ï ³²ºÎÅ͹̳ÎÇà ½Ã¿Ü¹ö½º°¡ ¿îÇàµÈ´Ù. 13ÀÏ ¿ÏÁÖ±ºÀº ¿À´Â 6¿ùºÎÅÍ ¼­¿ï ³²ºÎÅ͹̳ÎÇà ½Ã¿Ü¹ö½º°¡ ¿ÏÁÖ »ïºÀÁö±¸ ³ë¼±À» Ãß°¡ÇØ ¿îÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÏÁÖ±ºÀº »ïºÀÀ£¸µ½ÃƼ ÀÔÁÖ¹ÎÀÇ ±³Åë¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¡¦

¿ÏÁÖ±º, °øÀ¯Àç»ê ½ÉÀÇÀ§¿ø À§ÃË½Ä °³ÃÖ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ 13ÀÏ ¿ÏÁÖ±ºÃ» Àü·«È¸Àǽǿ¡¼­ 2024³âµµ ¿ÏÁÖ±º °øÀ¯Àç»ê ½ÉÀÇÀ§¿øÀ» ½Å±Ô À§ÃËÇß´Ù. °øÀ¯Àç»ê ½ÉÀÇÀ§¿øÀº ±âÁ¸ 9¸í(´ç¿¬Á÷ 4ÀÎ, À§ÃËÁ÷ 5ÀÎ)¿¡¼­ 14¸í(´ç¿¬Á÷ 5ÀÎ, À§ÃËÁ÷ 9ÀÎ)À¸·Î Áõ¿øÇß´Ù. À§¿ø Áõ¾×Àº °øÀ¯¡¦

¿ÏÁÖ±º, ÃàÁ¦À§¿øÈ¸ Ãâ¹ü½Ä °³ÃÖ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ¼º°øÀûÀÎ ÃàÁ¦¸¦ À§ÇØ ÃàÁ¦À§¿øÈ¸¸¦ Ãâ¹üÇϰí, ù ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. 13ÀÏ ¿ÏÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é ÃàÁ¦À§¿øÈ¸´Â ±ºÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â °¢Á¾ ÃàÁ¦ÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ÃßÁøÀ» ÅëÇØ °æÀï·Â ÀÖ´Â Áö¿ªÃàÁ¦ À°¼º ¹× Áö¿øÀ» À§ÇØ ±¸¼ºµÆ´Ù. ¡¦

¿ÏÁÖ±º, ¿ÏÁּҹ漭 Á÷¿ø´ë»ó Ä¡¸ÅÆÄÆ®³Ê ±³À° ½Ç½Ã |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ¿ÏÁּҹ漭 Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î °øÁ÷ÀÚ Ä¡¸ÅÆÄÆ®³Ê ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. 13ÀÏ ¿ÏÁּҹ漭¿¡¼­ ¿­¸° ±³À°Àº ¡ãÄ¡¸Å¹Ù·Î¾Ë±â ¡ãÄ¡¸ÅÆÄÆ®³ÊÀÇ ÀÌÇØ ¹× ¿ªÇÒ ¡ãÄ¡¸ÅȯÀÚ¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅë ±â¼ú µî Ä¡¸Å¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î Áø¡¦

Àå¼ö±º, ¸Å´ÏÆä½ºÅä °ø¾àÀÌÇàÆò°¡¡®ÃÖ¿ì¼ö(SA)¡¯´Þ¼º |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº Áö³­ 10ÀÏ Çѱ¹¸Å´ÏÆä½ºÅä½Çõº»ºÎ(»ç¹«ÃÑÀå À̱¤Àç)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2024 Àü±¹ ±âÃÊ´ÜüÀå °ø¾àÀÌÇà ¹× Á¤º¸°ø°³ Æò°¡¡¯¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼öµî±Þ(SAµî±Þ)À» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹¸Å´ÏÆä½ºÅä½Çõº»ºÎ´Â Àü±¹ ±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀ塦

Æ®·ÎÆ® °¡¼ö ±è´ö°Ç, Àå¼ö±º¿¡ 2³â ¿¬¼Ó °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ±âŹ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº Áö³­ 10ÀÏ Æ®·ÎÆ®°¡¼ö ±è´ö°Ç ¾¾°¡ À۳⿡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ ±ºÀ» ã¾Æ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 100¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¡¼ö ±è´ö°Ç¾¾´Â Áø¾È±º Ãâ»ýÀ¸·Î 2019³â ½Ì±Û¾Ù¹ü ¡®µ¹¾Æ¿ÍÁ࡯·Î µ¥ºß ÈÄ ¡®°­Ãµ»ê µµ¶óÁö¡¯ µîÀÇ¡¦

Àå¼ö±º, ¡®º¹Áö¾ÈÀü ¿ïŸ¸® Çູ¸¶Â÷¡¯ Â÷·® Àü´Þ½Ä ÁøÇà |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº 13ÀÏ ±ºÃ» ¾Õ ±¤Àå¿¡¼­ ¡®º¹Áö¾ÈÀü ¿ïŸ¸® Çູ¸¶Â÷¡¯ »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ Â÷·® Àü´Þ½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. Àü´Þ½Ä¿¡´Â ÃÖÈÆ½Ä ±º¼ö, Àå¼ö±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸÀå, Àå¼ö±º Áö¿ª»çȸº¸Àå´ëÇ¥ÇùÀÇü ¹Î°£À§¿øÀå, Àå¼öÀ¾Àå, Àå¼öÀ¾ ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Çб³±Þ½Ä ½ÄÀç·á °ø±Þ °ü¸®Ã¼°è ¿î¿µ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¾ÈÀüÇϰí Áú ÁÁÀº Çб³±Þ½Ä ½ÄÀç·á °ø±ÞÀ» À§ÇØ ¹°»øÆ´¾ø´Â °ü¸®Ã¼°è¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â °ü°è±â°ü ÇÕµ¿Á¡°ËÀ» ºñ·ÔÇØ ¸ð´ÏÅ͸µ, ¾ÈÀü¼º °Ë»ç µîÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú 14Àϰú 16ÀÏ¿¡ Áö¿ª»ê °¡°øÇ° »ý¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ÂøÇѼҺñ ¿îµ¿ È®»êÀ§ÇÑ ´ÙÀ̷οò À̺¥Æ® ÁøÇà |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ °ñ¸ñ°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿Í ÂøÇѼҺñ¿îµ¿ È®»êÀ» À§ÇØ ´ÙÀ̷οò À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ 13ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö '´ÙÀ̷οò °áÁ¦¡¤ÂøÇѼҺñ¿îµ¿ ¸¸Á·µµÁ¶»ç Âü¿© À̺¥Æ®'¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. À̺¥Æ® ±â°£ ´ÙÀ̷οò¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ÁÖ¿ä³ó»ê¹° °¡°Ý¾ÈÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ³ó»ê¹° °¡°Ý Ç϶ô¿¡ ´ëÇÑ ¼Õ½Ç¾×À» Áö¿øÇØ ³ó°¡ ¼Òµæ¾ÈÁ¤À» µ½´Â´Ù. ½Ã´Â °Ç°íÃß, »ý°­, ³ëÁö°¨ÀÚ Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇÑ 'ÀüºÏ ÁÖ¿ä³ó»ê¹° °¡°Ý¾ÈÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷' ½ÅûÀ» ¿À´Â 31ÀϱîÁö Á¢¼öÇÑ´Ù. °¡°Ý¾ÈÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷Àº ±âÈĺ¯È­¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Çлý Á¤¼­ÇÔ¾çÀ§ÇÑ Çб³½£ Á¶¼º»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ÇлýµéÀÇ Á¤¼­ ÇÔ¾çÀ» µ½°í ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ³ì»ö ½°Å͸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. 13ÀÏ ÀÍ»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é ÀÍ»ê°íµîÇб³, À̸®¿µµîÁßÇб³, ÀÍ»êºÎõÁßÇб³, À̸®°è¹®ÃʵîÇб³ µî 4°³¼Ò¿¡ Çб³½£À» Á¶¼ºÇß´Ù. ÇϹݱâ´Â ¹Ì¸¤ÃʵîÇб³¿¡ »ç¡¦

ÀÍ»ê½Ã, º½Ã¶ 'Áøµå±â ¸Å°³ °¨¿°º´ ÁÖÀÇ' ´çºÎ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ 13ÀÏ º½Ã¶ ¾ß¿ÜȰµ¿ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó Áøµå±â ¸Å°³ °¨¿°º´ ¿¹¹æ¼öÄ¢ Áؼö¸¦ ´çºÎÇß´Ù. Áøµå±â¸¦ ÅëÇØ °¨¿°µÇ´Â ÁúȯÀº ÂêÂê°¡¹«½ÃÁõ, ÁßÁõ¿­¼ºÇ÷¼ÒÆÇ°¨¼ÒÁõÈıº, ¶óÀÓº´, Áøµå±â¸Å°³³ú¿° µîÀÌ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ÁßÁõ¿­¡¦

±èÀ̰­ ¼­±¸Ã»Àå, 1980³â´ë»ý °ø¹«¿ø°ú 5‧18 Âü¹è |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â Á¦44ÁÖ³â 5‧18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â³äÀÏÀ» ¾ÕµÐ 13ÀÏ °£ºÎ°ø¹«¿ø ¹× 1980³â´ë»ý °ø¹«¿ø µî 100¿© ¸íÀÌ ±¹¸³5‧18¹ÎÁÖ¹¦Áö¸¦ ã¾Æ Âü¹èÇß´Ù. À̾î À±»ó¿ø ¿­»ç¿Í ¹Ú°üÇö ¿­»ç ¹¦¸¦ ã¾Æ ¿À¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸ ¿ì»êµ¿, ¡°¿Â¸¶À» ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ¡± ÀÚ¿ø¼øÈ¯ ÀåÅÍ °³ÃÖ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸ ¿ì»êµ¿(µ¿Àå ÃÖÁ¤±¤)Àº Áö³­ 11ÀÏ ¡®¿¡ÄÚ¿öÅ·Èú¸µ·Î¡¯(¿ì»êµ¿ 1601-9)¿¡¼­ ÀÚ¿ø¼øÈ¯ °ø°¨´ë¸¦ ³ÐÈ÷±â À§ÇÑ ÀÚ¿ø¼øÈ¯ ÀåÅÍ ¡®Fun(ÆÝ)! Fun(ÆÝ)! ¿ì»ê ¿¡ÄÚ¸¶ÄÏ!¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®µû½ºÇÑ º½³¯, ÇÔ²² ±×¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ¿À¿ùÀ½¾Çȸ °³ÃÖ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ Á¦44ÁÖ³â 5‧18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À» ¸Â¾Æ ¿µ‧È£³²ÀÌ ÇÔ²² ¿¹¼ú·Î ¿À¿ùÁ¤½ÅÀ» ½ÂÈ­ÇÏ´Â ¡®2024 ¿À¿ùÀ½¾Çȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±¤»ê¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿À¿ùÀ½¾Çȸ´Â ¡®5¿ù, ¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¡®´õ+ ÇູÇÑ °¡Á·»ç¶û »çÁø¡¯ °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â °áÈ¥°ú Ãâ»êÀ» Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ ¡®´õ+ ÇູÇÑ °¡Á·»ç¶û »çÁø¡¯ °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. 13ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é À̹ø °ø¸ðÀüÀº À̳¯ºÎÅÍ ¿À´Â 6¿ù 7ÀϱîÁö 4ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÈ´Ù. Ãâ»ê°ú À°¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, 1ÀÎ °¡±¸ ´ëÃ¥¸¶·Ã Àü¼öÁ¶»ç ½Ç½Ã |2024. 05.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â Á¤ºÎ¿¡¼­ ¿ÃÇØºÎÅÍ °íµ¶»ç ¿¹¹æ‧°ü¸® »ç¾÷À» Àü±¹À¸·Î È®´ëÇÔ¿¡ µû¶ó °íµ¶»ç À§Ç豺 ¹ß±¼À» À§ÇÑ Àü¼ö Á¶»ç¸¦ ÃÖÃÊ·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Á¤ºÎÀÇ °íµ¶»ç ¿¹¹æ ±âº»°èȹ¿¡ ±Ù°ÅÇØ Àü¼ö Á¶»ç¿¡ ³ª¼­¡¦

   5861586258635864586558665867586858695870 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.