Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.10 (È­) 15:43
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü³²°æÂûû, ´ë´ëÀû À½ÁÖ¿îÀü ÀÏÁ¦ ´Ü¼Ó ½Ç½Ã |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°æÂûû(ûÀå ¹ÚÁ¤º¸), ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå Á¶¸¸Çü)¿¡¼­´Â, À½ÁÖ¿îÀüÀÌ ¸Å³â ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í Áö¼Ó ¹ß»ýÇϰí ÀÖ¾î, À½ÁÖ¿îÀü ±ÙÀý ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϰí À½ÁÖ»ç¸Á»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÏ¿© Àü³²°æÂûû ÁÖ°ü ¸Å´Þ îï °æÂû¼­ µ¿½Ã¡¦

±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò, 2024 ±Û·Î¹ú º¼·±Æ¼¾î À§Å© ½ÃÀÛ |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Æ÷½ºÄÚ ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò(¼ÒÀå À̵¿·Ä)°¡ Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ ±â¾÷¹®È­¸¦ ½ÇõÇϰڴٴ °æ¿µÀ̳äÀ» ³²¾Æ ¡®ºÀ»ç·Î À̾´Â µ¿Çà, 2024 ±Û·Î¹ú º¼·±Æ¼¾î À§Å©¡¯¸¦ Å׸¶·Î 9Àϰ£ ´ë´ëÀûÀÎ ºÀ»ç¿¡ ³ª¼±´Ù. ¡®±Û·Î¹ú º¼¡¦

¹æ½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Â »êºÒ¿¹¹æ |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] º½Ã¶ »êºÒÁ¶½É±â°£ÀÌ 5¿ù 15ÀÏÀÚ·Î ³¡ÀÌ ³µ´Ù. ±ºÃ» °ø¹«¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ÁøÈ­´ë¿ø°ú ±º¹Îµé ÀÇ ³ë·Â ´öºÐ¿¡ Å« ÇÇÇØ ¾øÀÌ »êºÒÁ¶½É±â°£À» ¸¶¹«¸® ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °î¼º±ºÀº 2¿ùºÎÅÍ ÀÌ´Þ 15ÀϱîÁö º½Ã¶ »êºÒÁ¶½É±â°£À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í »êºÒ¹æÁö´ëÃ¥¡¦

¡°ÀüºÏ Áß¼Ò±â¾÷ À°¾ÆÈÞÁ÷ ¾÷¹«´ëÇàÀÚ ¼ö´çÁö¿ø È®´ë Ã˱¸¡± |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±Ý¹ø Ãß°æ¿¡ ¹Ý¿µµÈ Áß¼Ò±â¾÷ À°¾ÆÈÞÁ÷ ¾÷¹«´ëÇàÀÚ ¼ö´ç Áö¿ø »ç¾÷ÀÇ Àü¸éÀûÀÎ È®´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ±è½½Áö ÀÇ¿ø(ºñ·Ê¡¤±³À°À§)Àº 2024³âµµ Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¿¡ ÀüºÏÀÚÄ¡µµ°¡ ½Å±Ô»ç¾÷À¸·Î ¡¦

ºÎ¾È±º, Áß±¹ ûµµ½Ã Å©·çÁî °ü¸®±¹°ú Å©·çÁî Çù·Â MOU ü°á |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀÌ Áö³­ 5¿ù 22ÀÏ Ã»µµ½Ã ±¹Á¦Å©·çÁî ¼­ºñ½º °ü¸®±¹°ú Å©·çÁî »ê¾÷ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ Àü·«Àû ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ Å©·çÁî °ü±¤ Æ®·»µå´Â 2¹Ú 3ÀÏ, 3¹Ú 4ÀÏ Á¤µµÀÇ ´Ü±â°£ »óǰÀ¸·Î ÀüȯÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±× º¯È­¿¡¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ¡®2024 ±³»çÇàÁ¤¾÷¹«°æ°¨ ´ëÃ¥¡¯ ¹ßÇ¥ |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼­°Å¼® ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°°¨ÀÌ 23ÀÏ ¡°¼ö¾÷ Á᫐ Çб³¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â ±³»ç ÇàÁ¤¾÷¹«¸¦ °ú°¨È÷ ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡®2024 ±³»ç ÇàÁ¤¾÷¹«°æ°¨ ´ëÃ¥¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼­°Å¼® ±³À°°¨Àº 23ÀÏ ±³À°Ã» ºê¸®Çη뿡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», °£ºÎ°ø¹«¿ø Çб³±Þ½Ä Ưº°Á¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®) °£ºÎ°ø¹«¿øµéÀÌ ½ÄÁßµ¶ »ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Çб³±Þ½Ä À§»ý¡¤¾ÈÀü°ü¸® ¹× ½ÄÀç·á °Ë¼ö ½ÇŸ¦ Á¡°ËÇÑ´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº À¯Á¤±â ºÎ±³À°°¨°ú º»Ã» ¹× Áö¿ª±³À°Áö¿øÃ» °£ºÎ°ø¹«¿ø 65¸íÀÌ Âü¿©ÇØ¡¦

ÀüºÏ±³À°Ã», °¢±ÞÇб³ ±³(¿ø)Àå û·Å±³À° ½Ç½Ã |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº 23ÀÏ ÀüÁÖ±³À°¹®È­È¸°ü °ø¿¬Àå¿¡¼­ À¯¡¤ÃÊ¡¤Áß¡¤°í¡¤Æ¯¼öÇб³ ±³(¿ø)Àå 500¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³â °¢±Þ Çб³ ±³(¿ø)Àå û·Å ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ±³À°Àº ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý µî ¹Ý¡¦

¿ÏÁÖ±º, Áß¼Ò±â¾÷ À¶ÀÚ‧±â¼÷»ç ÀÓÂ÷ºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ °ü³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µ¾ÈÁ¤°ú º¹Áö °­È­¸¦ À§ÇØ ¡®Áß¼Ò±â¾÷À°¼º±â±Ý(IBK µ¿ÇàÁö¿ø) À¶ÀÚÁö¿ø¡¯°ú ¡®±â¼÷»ç ÀÓÂ÷ºñ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Áö¿ø´ë»óÀ» Ãß°¡ ¸ðÁýÇÑ´Ù. 22ÀÏ ¿ÏÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é Áß¼Ò±â¾÷À°¼º±â±Ý(µ¿ÇàÁö¿ø) »ç¾÷Àº ¡¦

¿ÏÁÖ±º, ÇÏõ ¹ü¶÷ Àç³­´ëÀÀ ÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½Ã, Àç³­¹ß»ý ½Ã ´ëÀÀ´É·ÂÀ» ³ô¿´´Ù. 23ÀÏ ¿ÏÁÖ±ºÀº ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇÑ ¸¸°æ°­ ÇÏõ ¹ü¶÷ ¹× ħ¼ö »óȲÀ» °¡Á¤ÇØ ¿ÏÁÖ°æÂû¼­, ¿ÏÁּҹ漭 µî 10°³ À¯°ü±â°ü¡¤´Üü¿Í ÇÔ²² Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇÑ¡¦

Àå¼ö±º, ÇÑ´«¿¡ º¸´Â 2024³â û³âÁ¤Ã¥ À¯Àι° Á¦ÀÛ |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ ¡®2024³â Àå¼ö±º û³âÁ¤Ã¥¡¯ È«º¸ À¯Àι°À» Á¦ÀÛÇØ Àå¼ö±ºÀÇ Ã»³âÁ¤Ã¥À» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. Àå¼ö±º¿¡ Á¤ÁÖÇϰųª ÇâÈÄ Á¤ÂøÀ» °í¹Î ÁßÀΠû³âµé¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ ¾ËÂ¥¹è±â Á¤º¸¸¦ ÀÏÀÚ¸®‧â¾÷‧³ó¾÷&#¡¦

Àå¼ö±ºº¸°ÇÀÇ·á¿ø, ±¹¸³ÀçȰ¿ø°ú ã¾Æ°¡´Â Àå¾Ö¹ß»ý ¿¹¹æ±³À° ³ª¼­ |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±ºº¸°ÇÀÇ·á¿øÀÌ ±¹¸³ÀçȰ¿ø°ú ÇÔ²² 22ÀÏ Àå¼ö¾î¸°ÀÌÁý ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àå¾Ö ¹ß»ý ¿¹¹æ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. Áö¿ª»çȸÁß½ÉÀçȰ»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀÎ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àå¾Ö ¹ß»ý ¿¹¹æ ±³À°¡¯Àº Áö³­ 10ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 29ÀϱîÁö¡¦

Àå¼ö±º, Àå¼ö¼Ò¹æ¼­¿Í ³ó±â°è ¾ÈÀü»ç°í ´ëºñ ¾ÈÀüÈÆ·Ã ±³À° ½Ç½Ã |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö 3Àϰ£ Àå¼ö¼Ò¹æ¼­ Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ó±â°è ¾ÈÀüÈÆ·Ã ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº 5¿ù ³ó¹ø±â °æ¿î±â³ª Æ®·¢ÅÍ µî ³ó¾÷±â°è »ç¿ëÀÌ ´Ã¸ç ¾ÈÀü»ç°í ¹ß»ýÀ§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó °¢Á¾ ³ó±â°è »ç¡¦

ºÎ¾È±º, °õ¼Ò¿°Àü õÀÏ¿° ÃÊä¿°Á¦ °³ÃÖ |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº 23ÀÏ ¢ß³²¼±¿°¾÷¿¡¼­ ±× ÇØÀÇ Ã¹ ¼Ò±ÝÀ» äÃëÇÏ´Â ³¯¿¡ ¿°ºÎµéÀÇ ¾È³ç°ú ¼Ò±Ý »ý»êÀÇ Ç³³âÀ» ±â¿øÇÏ´Â Á¦79ȸ ÃÊä¿°Á¦°¡ ¡®ÇÞºµ°ú ¹Ù¶÷°ú ¿°ºÎµéÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¶¥¹æ¿ï¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °õ¼ÒõÀÏ¿°¾÷¡¦

ºÎ¾È±º °Ç°­»ýȰÁö¿ø¼¾ÅÍ, °Ç°­ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±º °Ç°­»ýȰÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ °³¼Ò ÇÑ ´Þ¿©¸¦ ¸ÂÀº °¡¿îµ¥ °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº ºÎ¾È±º¹ÎµéÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ¾î Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ¼¾ÅÍ´Â °³¼Ò ÈÄ ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄɾî Âü¿©ÀÚ ¸ðÁýÀ» ¿Ï·áÇØ Áö³­ 20ÀÏ¡¦

ºÎ¾È±º, À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø ±¹Á¦ MOU Çù¾à |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº Áö³­ 20ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ÀüºÏ ¼­ÇØ¾È À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÁöÁú°ø¿øÀÇ ±¹Á¦ ³×Æ®¿öÅ· Çü¼º°ú ¼º°øÀûÀÎ ÁöÁú°ø¿øÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¶ûÄ«À§ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø ¹× Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ÙÅõ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø°ú ±¹Á¦ MO¡¦

ÀÓ½ÇÄ¡ÁîÅ׸¶ÆÄÅ©, 5¿ù Àå¹ÌÀÇ À¯È¤À¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¡®Çѱ¹ °ü±¤ÀÇ º°¡¯ÀÎ ÀÓ½ÇÄ¡ÁîÅ׸¶ÆÄÅ©°¡ ÀÌ´Þ ¸»À̸é ȯ»óÀûÀÌ°íµµ È­·ÁÇÑ Àå¹Ì²É¹çÀ¸·Î ´ëº¯½ÅÇÑ´Ù. ÀӽDZºÀº ÀÓ½ÇÄ¡ÁîÅ׸¶ÆÄÅ© Àå¹Ì¿ø¿¡ ½ÄÀçµÈ Á¤¿ø Àå¹Ì 100¿©Á¾ 2¸¸4,000¿©ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °³È­°¡ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 °ü±¤°´µéÀÇ ´«¡¦

ÀӽDZº, 1388û¼Ò³âÁö¿ø´Ü, ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZº¿¡¼­ ¿î¿µÇϴ û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍÀÇ ÀÚ¹®±â°üÀÎ 1388û¼Ò³âÁö¿ø´ÜÀÌ Áö³­ 22ÀÏ Áö¿ªÀÇ À§±â ¹× ¾î·Á¿î û¼Ò³âµéÀ» À§ÇØ ÀåÇбÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù. À̳¯ Àü´ÞÇÑ ÀåÇбÝ(1¹é2½Ê¸¸¿ø)Àº 1388û¼Ò³âÁö¿ø´Ü ´Ü¿øµéÀÇ ÀÚ¹ßÀû ÈÄ¿ø¡¦

¼øÃ¢±º, ¾Ç¼º¹Î¿ø ´ã´ç °ø¹«¿ø Èú¸µ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ¹Î¿ø ´ã´ç °ø¹«¿øµéÀÇ Á¤¼­Àû ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ Èú¸µ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇØ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±ºÀº Áö³­ 22ÀÏ ÃÖ±Ù ±èÆ÷½Ã °ø¹«¿ø µî ¾Ç¼º¹Î¿øÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÕµû¸¥ »ç¸Á»ç°í·Î ÀÎÇØ ¾î´À¶§ º¸´Ù °ø¹«¿øµéÀÇ »çȸÀû °ü½É°ú¡¦

¼øÃ¢±º ÀÚ¿øºÀ»çÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍ, À̵¿½Ä ¸ñ¿å¡¤»¡·¡ ¼­ºñ½º¡®Àα⡯ |2024. 05.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øÃ¢±º ÀÚ¿øºÀ»çÁ¾ÇÕ¼¾ÅͰ¡ Ãë¾à°èÃþ ¹× °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ÁֹεéÀ» À§ÇØ À̵¿ ¸ñ¿åÂ÷¿Í ¹«·á »¡·¡¹æÀ» ¿î¿µÇÏ¿© Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. 22ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀç±îÁö 125¸íÀÌ ¸ñ¿å ºÀ»ç ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ¹«·á »¡·¡¹æÀ» ÅëÇØ 210¡¦

   5831583258335834583558365837583858395840 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.