Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.01(±Ý) 12:03
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼øⱺ, »ê¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ °­È­¸¦ À§ÇÑ °ü¸®°¨µ¶ÀÚ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øⱺÀº Áö³­ 25ÀÏ Ã»³â¹®È­¼¾ÅÍ ´Ù¸ñÀû½Ç¿¡¼­ Çö¾÷»ç¾÷ÀåÀÇ »ê¾÷ÀçÇØ¿Í Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ °ü¸®°¨µ¶ÀÚ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ¾ÈÀüº¸°Ç±³À°Àº »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý°ú Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý, »ç¾÷Àå À§Ç輺 Æò°¡ ±â¹ý°ú ½Ç½À, ÀÀ±Þ»ó¡¦

¼øⱺ, Á¦10ȸ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ ¿¬ÇÕüÀ°´ëȸ °³ÃÖ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øⱺÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ¹ÚÁø¼÷)´Â Áö³­ 26ÀÏ ±¸¸²Ã¼À°°ü¿¡¼­¡®Á¦10ȸ ¼øⱺÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ ¿¬ÇÕüÀ°´ëȸ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÃÖ¿µÀÏ ¼øⱺ¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼ÕÁ¾¼® ¼øⱺÀÇȸ ÀÇÀå, ¼øⱺÀÇȸ ±ºÀÇ¿ø¡¦

¼øⱺ, K-À£´Ï½º µµ½Ã ÀçÀÎÁõ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øⱺÀÌ Àü±¹ÀÇ À£´Ï½º »ê¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ¿ì¼ö ÁöÀÚü¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â¡®K-À£´Ï½º µµ½Ã¡¯¼±Á¤¿¡¼­ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ³» 14°³ ½Ã±º Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ¡®K-À£´Ï½º µµ½Ã¡¯¼±Á¤Àº ¸ö, ¸¶À½, Á¤½ÅÀÌ ±ÕÇüÀ»¡¦

ºÎ¾È±º, ºÎ¾È°æÂû¼­¿Í À½ÁÖ¿îÀü ¹× ü³³Â÷·® ÇÕµ¿ ´Ü¼Ó ½Ç½Ã |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº Áö³­ 25ÀÏ Çà¾È¸é °Ë¾Ï »ï°Å¸® ¾Õ¿¡¼­ ºÎ¾È°æÂû¼­¿Í À½ÁÖ¿îÀü ¹× ü³³ Â÷·®¿¡ ´ëÇÑ ÇÕµ¿ ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ´Ü¼Ó¿¡´Â ºÎ¾È±º À繫°ú °ø¹«¿ø 3¸í°ú ºÎ¾È°æÂû¼­ ±³Åë°ü¸®°è °æÂû°ü 4¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¹øÈ£ÆÇ ¿µ¡¦

ºÎ¾È±º, º£Æ®³² ¾ð·Ð»ç-¿©Çà»ç-ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ÃÊû ÆÔÅõ¾î ½Ç½Ã |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº ÀüºÏ ¼­³²±Ç °ü±¤ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ Çù·Â ÁöÀÚüÀÎ Á¤À¾½Ã, °íⱺ°ú ÇÔ²² Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö 4¹Ú 5ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î º£Æ®³² ÇöÁö ¾ð·ÐÀÎ, ¿©Çà»ç °ü°èÀÚ, ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ 14¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ´ëÇ¥´ÜÀ» ÃÊûÇØ ÀüºÏ ¼­³²±Ç ÁÖ¿ä °ü±¤¡¦

ºÎ¾È±º Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Á¦10±â ½Ç¹«ÇùÀÇü À§ÃË |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±º Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ±ÇÀÍÇö, ±èÇö±¸)´Â Áö³­ 25ÀÏ ºÎ¾È±ºÃ» 5Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Á¦10±â ½Ç¹«ÇùÀÇü À§ÃË½Ä ¹× ȸÀǸ¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. 10±â ½Ç¹«ÇùÀÇü À§¿øÀº »çȸº¸Àå¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹Î°£±â°ü¡¤½Ã¼³¡¤´ÜüÀÇ ¡¦

ÀӽDZº, ¿ÁÁ¤È£ ÇÖÇ÷¹À̽º ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÇϿ콺 ¿ÀÇ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÇ ´ëÇ¥ °ü±¤ÁöÀÎ ¿ÁÁ¤È£ Ãâ··´Ù¸® ÀÏ¿ø¿¡ Ä«Æä¿Í Ä¡Áî‧·ÎÄÃǪµå ÆǸÅÀåÀÌ ÀÖ´Â ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÇϿ콺°¡ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ÀӽDZºÀº 28ÀÏ ¿ÁÁ¤È£ Ãâ··´Ù¸®¿Í ºØ¾î¼¶ »ýÅ°ø¿øÀ» ã´Â °ü±¤°´µéÀ» À§ÇÑ ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÇϿ콺 ¿ÁÁ¤¡¦

ÀӽDZº, ±º¹Î°ú üÀ°ÀÎÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â È­ÇÕ ÇѸ¶´ç ¼ºÈ²¸® ¸¶ÃÄ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZº üÀ°ÀÇ ÇÑ ÇØ ¼º°ú¸¦ µÇµ¹¾Æº¸°í, ±º¹ÎÀÇ È­ÇÕ°ú °á¼ÓÀ» À§ÇÑ¡®2024 ÀӽDZº¹Î°ú üÀ°ÀÎÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â È­ÇÕ ÇѸ¶´ç¡¯Çà»ç°¡ Áö³­ 26ÀÏ ÀӽDZº Á¾ÇÕ°æ±âÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¼º´ëÈ÷ ¿­·È´Ù. ÀӽDZºÃ¼À°È¸(ȸÀå ±èº´ÀÌ) ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¡¦

Àå¼ö±º, 2024³â ÃàÁ¦ °á°úº¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº 28ÀÏ ±ºÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ ÃÖÈÆ½Ä ±º¼ö ÁÖÀç·Î ¡®Á¦2ȸ Àå¼ö Äð¹ë¸® Æ佺Ƽ¹ú ¹× 2024 RED FOOD FESTIVAL(Á¦18ȸ Àå¼öÇÑ¿ì¶û»ç°ú¶ûÃàÁ¦)¡¯ÃßÁø °á°úº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ °á°úº¸°íȸ´Â ÃàÁ¦ ¼º°ú¿Í ºÎ¹®º° ¿ì¼ö»ç·Ê,¡¦

Àå¼ö±º, Àå¼ö¿Í ½Å¶ó Çмú´ëȸ °³ÃÖ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº ¿À´Â 31ÀÏ Àå°è¸é Àå¼ö³ëÀκ¹Áö°ü °­´ç¿¡¼­ ¡®Àå¼ö¿Í ½Å¶ó¡¯ Çмú´ëȸ°¡ °³ÃÖµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Àå¼ö¿Í ½Å¶ó¡¯ Çмú´ëȸ´Â ¡´±¹º¸¼øȸÀü:¸ðµÎÀÇ °çÀ¸·Î¡µÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç Àå¼ö±º(±º¼ö ÃÖÈƽÄ), ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü(¡¦

³²¿ø½Ã, ¼Ò¾Æ ¾ß°£ Áø·á µµÀÔ À§ÇØ ±¸½½¶¡ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)´Â ¡ºÀα¸°¨¼ÒÁö¿ª Áö¿ø Ưº°¹ý¡» ½ÃÇàÀ» ±Ù°Å·Î ¡®Àα¸ °¨¼ÒÁö¿ª Áö¿ø ¸ðÇü¡¯À» ¹ß±¼ÇÏ¿© ±¹°¡ ¿¹»êÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ ¼Ò¾Æ ¾ß°£ Áø·á¸¦ µµÀÔÇϱâ À§ÇØ µ¿ºÐ¼­ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³²¿ø½Ã´Â °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿ø ¡®»êÈÄÄɾ

³²¿ø½Ã, Á¦4ȸ ³²¿ø½Ãû¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç û¼Ò³âÀÌ Green ³²¿ø ¼º·á |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (»ç)»ïµ¿Ã»¼Ò³âȸ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ³²¿ø½Ãû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý(°üÀå ¼­´ëÇö)Àº Áö³­ 10¿ù 26ÀÏ Á¦4ȸ ³²¿ø½Ãû¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç ¡°Ã»¼Ò³âÀÌ Green ³²¿ø¡±À» ±¤ÇÑ·ç¿ø µ¿¹® ¾Õ ¿¹·ç¿ø ¸¶´ç¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿î¿µÇß´Ù. û¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´çÀº ¹®È­¡¦

¿ÏÁÖ±º, Àڻ쿹¹æ»ç¾÷ ¿ì¼ö±â°ü ǥâ ¼ö»ó |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ¡®2024³â ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ Àڻ쿹¹æ»ç¾÷ ¿ì¼ö±â°ü¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÅ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ±â°ü ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 28ÀÏ ¿ÏÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é Æò°¡´Â µµ³» 14°³ ½Ã±ºº¸°Ç¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç, ¿ÏÁÖ±ºÀº ÀÚ»ì·üÀ» ³·Ãß±â À§ÇØ Ãß¡¦

ÀüºÏÇö´ë BÆÀ, ¿ÏÁÖ È¨±¸Àå¼­ Á¾ÇÕ¿ì½Â ´Þ¼º |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¾È´ëÇö °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ÀüºÏÇö´ëBÆÀÀÌ ´ëÇÑÃ౸Çùȸ°¡ °ø½Ä ÁÖÃÖÇÏ´Â 2024³â K4¸®±× ´ëÀåÁ¤¿¡¼­ Á¾ÇÕ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. Áö³­ 26ÀÏ ¿ÏÁÖ±º °ø¼³¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¿­¸° ÀüºÏÇö´ë BÆÀ°ú ÀüÁֽùÎÃ౸´ÜÀÇ K4¸®±× ÃÖÁ¾Àü¿¡¼­ ÀüºÏÇö´ë´Â¡¦

¿ÏÁÖ±º, û¼Ò³âÀÚÀü°Å Âü»ç´Ü ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±º ¾Æµ¿¿ÈºÎÁîÆÛ½¼»ç¹«¼Ò°¡ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀÇ ÀÚÀ¯·Ó°í ¾ÈÀüÇÑ À̵¿±Ç º¸ÀåÀ» À§ÇØ ÀÚÀü°ÅŽ»ç´Ü È°µ¿À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. Áö³­ 26ÀÏ ¾Æµ¿¿ÈºÎÁîÆÛ½¼»ç¹«¼Ò´Â ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â 11¸í°ú Àü¹®°¡ 4¸í µî ÃÑ 15¸íÀ» Ž»ç´Ü¿øÀ¸¡¦

¿ÏÁÖ±º, ģȯ°æÅðºñ »ý»ê Çö´ëÈ­ °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ °ø¸ð»ç¾÷ÀÎ ¡®Ä£È¯°æÅðºñ »ý»ê½Ã¼³ Çö´ëÈ­»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. 28ÀÏ ¿ÏÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é ģȯ°æÅðºñ »ý»ê½Ã¼³ Çö´ëÈ­»ç¾÷Àº Åðºñ»ý»ê¾÷üÀÇ ³ëÈÄÈ­µÈ ½Ã¼³ °³¡¤º¸¼ö¿Í Åðºñ »ý»ê¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ¸¦ Áö¿øÇÑ¡¦

¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ ±èÀçõ ºÎÀÇÀå, ÀüºÏÇÏÀÌÅØ°í °ø·ÎÆÐ ¼ö»ó |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ ±èÀçõ ºÎÀÇÀåÀÌ 25ÀÏ ÀüºÏÇÏÀÌÅØ°íµîÇб³·ÎºÎÅÍ °ø·ÎÆи¦ ¼ö»óÇß´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â ±è ºÎÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇØ °í¿ë³ëµ¿ºÎ ÀüÁÖÁöû ¹ÚÁ¾±¤ Àü¹®°ü, ÇÏÀÌÅØ°í ¼ÛÇöÁø ±³Àå ¹× Çлý µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ±è ºÎÀÇ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Áö¿ª´ëÇÐ ¿¬°è ¡®µ¿±¸ Àι®»êÃ¥±æ¡¯ Ž¹æ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Áö³­ 26ÀÏ Á¶¼±´ëÇб³ ¿ª»ç¹®È­Çаú ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®µ¿±¸ Àι®»êÃ¥±æ Ž¹æ ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¿î¿µÇÏ°í °³¼± ¹æ¾È µîÀ» ûÃëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Áö¿ª ´ëÇаú »ó»ý¡¤¹ßÀü¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Ã¥Á¤¿ø¼­ ³ëº§¹®Çлó ÇÑ°­ ÀÛ°¡ ÀÛÇ° ¸¸³­´Ù |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)°¡ ÇÑ°­ ÀÛ°¡ÀÇ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀ» ±â³äÇØ ±×ÀÇ ÀÛÇ°°ú ¿ª´ë ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚµéÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¹Ù·Î µ¿±¸ ±¸¸³µµ¼­°ü Ã¥Á¤¿ø(³»³²µ¿ 895)¿¡¼­ ¿À´Â 12¿ù 31ÀϱîÁö¡¦

¿µ¾Ï±º, ³ó¸²ºÎ 2025³â ³ó±â°è ÀÓ´ë»ç¾÷ ½Å±Ô»ç¾÷¼Ò ¼³Ä¡ »ç¾÷ºñ È®º¸ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 25ÀÏ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎÀÇ ¡®2025³â ³ó±â°è ÀÓ´ë»ç¾÷ ½Å±Ô»ç¾÷¼Ò ¼³Ä¡ »ç¾÷ºñ¡¯ 9¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. À̹ø »ç¾÷ºñ È®º¸·Î ¿µ¾Ï±ºÀº ³»³â 9¿ù ¿î¿µÀ» ¸ñÇ¥·Î, ÃÑ 22¾ï¿øÀ» µé¿© ±ÝÁ¤¸é ¿Í¿î¸®¿¡ ³ó±â°è ÀӴ롦

   51525354555657585960 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.