Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.31 (Åä) 16:09
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀåÈﱺ, ¡®°ø¹«¿ø ½É¸®Áö¿ø¡¯ À̵¿»ó´ã½Ç ¿î¿µ |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 18ÀÏ ¹Î¿ø´ã´ç °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Á¤½Å°Ç°­ À̵¿»ó´ã½Ç¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀåÈﱺÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅͰ¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Á¤½Å°Ç°­ À̵¿»ó´ã½Ç¡¯Àº ¹Î¿ø´ã´ç °ø¹«¿øÀÇ ½É¸®Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿î¿µÇß´Ù¡¦

ÀåÈﱺ, ¡®µû¶æÇÑ º¹Áö¡¯·Î ±º¹Î Çູ ¿Âµµ ³ôÀδ١± |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀÌ Áö¿ª Ư¼º¿¡ ¸ÂÃá º¹ÁöÁ¤Ã¥À» ÅëÇØ ±º¹Î Çູ ¿Âµµ ³ôÀ̱⿡ ³ª¼¹´Ù. ÀåÈﱺÀº À̸¦ À§ÇØ ³ª´®°ú ºÀ»ç¹®È­ È®»ê, Ãë¾à°èÃþ ÀÚ¸³À» À§ÇÑ ÀÚȰ»ç¾÷ È®´ë, ¾î¸£½ÅÀÇ ÇູÇÑ ³ëÈÄ Áö¿ø µî ¼Ò¿Ü ¾ø´Â º¹Áö¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ¡¦

¿À½ÂÈÆ Àü³²¼Ò¹æº»ºÎÀå, °íÈï¼Ò¹æ¼­ Ãʵµ¼ø½Ã ¹× Á÷¿ø°Ý·Á |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿À½ÂÈÆ Àü³²¼Ò¹æº»ºÎÀåÀÌ ¾î·Á¿î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­ ¼Ò¹æ¾÷¹«¿¡ Á¤ÁøÇϰí ÀÖ´Â Á÷¿øµéÀ» °Ý·ÁÇϱâ À§ÇØ 19ÀÏ °íÈï¼Ò¹æ¼­¸¦ Ãʵµ ¹æ¹®Çß´Ù. À̹ø Ãʵµ¼ø½Ã´Â º»ºÎÀåÀÇ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹æ¹®À¸·Î ÇöÀå Á÷¿øµé°úÀÇ ¼ÒÅëÀ»¡¦

°ø±º Á¦1ÀüÅõºñÇà´Ü, °ø.ÇØ Ư¼öÀÓ¹«¹Ý ÇÕµ¿ÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °ø±º Á¦1ÀüÅõºñÇà´Ü(ÀÌÇÏ ¡®1Àüºñ¡¯)Àº 6¿ù 18ÀÏ(È­), ÇØ±º 3ÇÔ´ë¿Í ÇÔ²² °ø¡¤ÇØ Æ¯¼öÀÓ¹«¹Ý ÇÕµ¿ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº ´ëÅ×·¯ Ãʵ¿Á¶Ä¡ºÎ´ëÀΠƯ¼öÀÓ¹«¿ä¿øÀÇ »óȲ´ëó´É·ÂÀ» °­È­ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ ÇöÀå ÀÛÀüÁ¾°á´É·ÂÀ» ¡¦

±¤ÁÖ°æÂûû, ¿©¸§Ã¶ ÀÚ¿¬Àç³­ ´ëºñ ÇöÀå ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ°æÂûû(Ä¡¾È°¨ ÇÑÃ¢ÈÆ)Àº ÃÖ±Ù Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â ÁýÁßÈ£¿ì¿Í ÀÚ¿¬Àç³­¿¡ ´ëºñÇϰí ÀÎ¸í¡¤Àç»êÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ Àç³­ Ãë¾àÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇöÀå ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇÑÃ¢ÈÆ ±¤ÁÖ°æÂûûÀåÀº 6¿ù 14ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü ±¤»ê±¸¡¦

´ã¾ç±º, ¿©¸§Ã¶ ÀÚ¿¬ Àç³­ ´ëºñ ż¼ Á¡°Ë ȸÀÇ ÃßÁø |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ Ç³¼öÇØ․Æø¿° µî ¿©¸§Ã¶ ÀÚ¿¬ Àç³­ ´ëºñ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδÙ. ´ã¾ç±ºÀº ±ºÃ» ¼Û°­Á¤½Ç¿¡¼­ À̺´³ë ±º¼ö ÁÖÀç·Î ¿©¸§Ã¶ ÀÚ¿¬ Àç³­ ´ëºñ Á¡°Ë ȸÀǸ¦ ¿­¾ú´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ȸÀÇ´Â Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ 15°³ Çù¾÷¡¦

´ã¾ç±º, ³óÃÌüÇèÈ޾縶À» ÁýÁß ¾ÈÀüÁ¡°Ë ³ª¼­ |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ ÈÞ°¡Ã¶ ³óÃ̰ü±¤½Ã¼³ À̿밴ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ³óÃÌüÇèÈ޾縶À»ÀÇ ¾ÈÀü°ü¸® ü°è µî Á¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 17ÀÏ ¿ù»ê¹°±¸½Ê¸®±Ç¿ª Ȱ¼ºÈ­¼¾ÅÍ µî ³óÃÌüÇèÈ޾縶À» 5°³¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ¡¦

´ã¾ç±º ¿ù»ê¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, LEDÀüµî ¼³Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º ¿ù»ê¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À̿˿ì À§¿øÀå)´Â ÃÖ±Ù °Åµ¿ Ãë¾à°èÃþ ¼¼´ë¿¡°Ô ¿¤À̵ð(LED) Àüµî ¼³Ä¡ »ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ µî °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇϽŠºÐµéÀÇ Àü±â·áµµ Àý¾à°ú ¹àÀº ȯ°æ, ¸®¡¦

»ç)Èñ¸ÁÀ»³ª´©´Â»ç¶÷µé, Èæ»ê¸é 1¾ï ¹°Ç° Àü´Þ |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Èæ»êµµ ÁֹεéÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »îÀ» À§ÇØ Áö³­ 18ÀÏ, »ç)Èñ¸ÁÀ»³ª´©´Â»ç¶÷µé(ȸÀå ±èÁ¤¾È)°ú 1¾ï ¿ø »ó´çÀÇ ÈÄ¿ø ¹°Ç° Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â ¹Ú¿ì·® ½Å¾È±º¼ö, ±èÁ¤¾È ȸÀå, ±ºÀÇȸ ÀÇ¿ø, Èæ»ê¡¦

½Å¾È±º, ¹®È­¿¹¼úÀÇ ¼ºÁö ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÇ¿¡Æ®¶ó»êŸ½Ã¿Í MOU ü°á |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 6¿ù 15ÀÏ(Åä) ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÇ¿¡Æ®¶ó»êŸ½Ã¿Í ¿ìÈ£Çù·Â°ü°è ±¸Ãà°ú ¹®È­±³·ù ¹× »óÈ£Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇöÁö¿¡¼­ ÁøÇàµÈ À̹ø ¾çÇØ°¢¼­ ü°áÀº ¾ç µµ½Ã °£ ¹®È­¡¤¿¹¼ú¡¦

ÇØ³²±º, ³ì»öÀ¶ÇÕ Å¬·¯½ºÅÍ Á¶¼º ź¼ÒÁ߸³ 1¹øÁö ¼Óµµ³ôÀδ٠|2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ Åº¼ÒÁ߸³ 1¹øÁö ÇØ³²¸¸µé±â¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù. ÇØ³²±ºÀº Áö³­ 12ÀÏ ³ì»öÀ¶ÇÕ Å¬·¯½ºÅÍ Á¶¼º°èȹ Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °®°í, ±¹°¡Àû °úÁ¦ÀΠź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ÁöÀÚü ¼±µµ»ç¾÷ÀÇ Â÷Áú¾ø´Â ÃßÁø¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇØ ³ª°¡±â¡¦

ÇÔÆò±º, ¿©¸§Ã¶ ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ 19ÀÏ ÇÔÆòÇдٸ®°íµîÇб³ ¾Õ¿¡¼­ ¿©¸§Ã¶ ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°Ë Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â ÇÔÆò±ºÃ» ¾ÈÀü°ü¸®°ú, ÇÔÆò¼Ò¹æ¼­, ÇÔÆò°æÂû¼­, ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ÃßÁøÇùÀÇȸ À§¿ø, ÇÔÆòÇдٸ®°íµîÇС¦

º¸¼º±º, 2024³â ÇϹݱâ Ãʰ淮ºñÇàÀåÄ¡(µå·Ð) ÀÚ°Ý Ãëµæ ±³À°»ý ¸ðÁý |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº º´ÃæÇØ ¹æÁ¦ ¹× ÆÄÁ¾ µîÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ À¯¿ëÇÑ µå·Ð ¿îÀü ±â¼úÀ» °®Ãá ³ó¾÷ÀÎ ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ ¿À´Â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö ¡®ÇϹݱâ Ãʰ淮ºñÇàÀåÄ¡(µå·Ð) Á¶Á¾ÀÚ 1Á¾ ÀÚ°Ý Ãëµæ ±³À°¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°¡¦

º¸¼º±º, û³â¹®È­¿¹¼úÆÐ½º Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 2005³â»ý û³âµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ óÀ½ ¡®Ã»³â¹®È­¿¹¼úÆÐ½º¡¯¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ã»³â¹®È­¿¹¼úÆÐ½º¡¯´Â û³âÀÇ ¹®È­¾çÀ¯ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ º¸¼º±º¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â 19¼¼ û³â(2005³â Ãâ»ýÀÚ)À» ´ë»óÀ¸·Î ¡¦

°íÈﱺ Á¡¾Ï¸é, »ç¶ûµë»Ò¡¤Çູ°¡µæÇÑ Á¦Ã¶±èÄ¡ ³ª´©±â Çà»ç °³ÃÖ |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ Á¡¾Ï¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå ±èÀÏ¿ì, ¹Î°£À§¿øÀå ½Å»óÈ£)´Â Áö³­ 18ÀÏ µ¶°Å³ëÀÎ µî Ãë¾à°èÃþ 80°¡±¸¿¡ Á¦Ã¶ ±èÄ¡¸¦ ´ã°¡ Á÷Á¢ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±èÄ¡ ´ã±×±â´Â 4³â°£ ²ÙÁØÈ÷ À̾î¿Â »ç¾÷À¸·Î, Á¡¾Ï¸é¡¦

°íÈﱺ, û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº »õ ÇбⰡ ½ÃÀÛÇÑ 3¿ù Áß¼øºÎÅÍ À̹ø ´Þ±îÁö 3°³¿ù µ¿¾È °ü³» ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³¸¦ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ºñÀü È®¸³, MBTI ¼º°Ý°Ë»ç, ¹Ìµð¾î °úÀÇÁ¸ ¿¹¹æ±³À° µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°¡¦

°íÈﱺ, ±¹¸³¿ø¿¹Æ¯ÀÛ°úÇпø ´Ü°¨ Àü¹®¼öÃâ´ÜÁö Á¶¼º ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ´Ü°¨ Àü¹® ¼öÃâ´ÜÁö Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ±¹¸³¿ø¿¹Æ¯ÀÛ°úÇпø°ú Áö³­ 17ÀÏ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ¹ÚÁ¤¿î ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅͼÒÀå, È«¼º½Ä ¹è¿¬±¸¼¾ÅÍÀå, ±èÈ«¼ö ¼±µµ ³ó°¡ µîÀÌ Âü¼®ÇØ °íÈ

°íÈﱺ, ºÐû»ç±â ¿äÁö ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ÀÛǰ °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î) ºÐû¹®È­¹Ú¹°°üÀº ¿À´Â 7¿ù 26ÀϱîÁö ¡°°íÈï ºÐû»ç±â ¿äÁö ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ÀÛǰ °ø¸ðÀü¡±À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀº ¡®º°ºû¸ð»ö¡¯À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î °íÈïÀÇ ±¹°¡À¯»êÀÎ ºÐû»ç±âÀÇ ¿¹¼ú¼º°ú âÁ¶¼ºÀ»¡¦

°íÈﱺ, ¡®Ã»·Å °íÈï Çâ»ó Àü·«È¸ÀÇ¡¯ °³ÃÖ |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 18ÀÏ ±ºÃ» Èï¾çȦ¿¡¼­ ±º¼ö ÁÖÀç·Î ºÎ¼­Àåµé°ú ÇÔ²² 2024³â Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ´ëºñ ¡®Ã»·Å °íÈï Çâ»ó Àü·«È¸ÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®Ã»·Å °íÈï Çâ»ó Àü·«È¸ÀÇ¡¯´Â 2024³â °íÈﱺ ÁÖ¿ä û·Å Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ¡¦

°íÈﱺ, °ø°ø°ÇÃ๰ ±×¸°¸®¸ðµ¨¸µ °ø¸ð»ç¾÷ À¯Ä¡ |2024. 06.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ±¹ÅäºÎ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â °ø°ø°ÇÃ๰ ±×¸°¸®¸ðµ¨¸µ °ø¸ð»ç¾÷À» À¯Ä¡ÇØ 23¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ È®º¸Çß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±×¸°¸®¸ðµ¨¸µ»ç¾÷Àº ³ëÈÄ·Î ÀÎÇÑ ¿¡³ÊÁöÈ¿À²ÀÌ ÀúÇÏµÈ ±âÁ¸ °ÇÃ๰ÀÇ Ã¢È£ ´Ü¿­, ³Ã¡¤³­¡¦

   5481548254835484548554865487548854895490 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.