Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.30 (±Ý) 05:32
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀåÈï¼Ò¹æ¼­, ¼ö¹®Çؼö¿åÀå 119½Ã¹Î¼ö»ó±¸Á¶´ë ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ÃÖµ¿¼ö)´Â 15ÀÏ ÀåÈﱺ ¾È¾ç¸é ¼ÒÀç ¼ö¹®Çؼö¿åÀå¿¡¼­ ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í·Î ÀÎÇÑ ÀθíÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ 119½Ã¹Î¼ö»ó±¸Á¶´ë ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¹ß´ë½ÄÀº ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø°ú ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿ø, 119½Ã¹Î¼ö¡¦

ÀåÈﱺû¼Ò³â¼ö·Ã°ü, 7¿ù Áø·ÎüÇè ¡®½ºÇÇÄ¡ ±³À°¡¯ ÁøÇà |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺû¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå ÇÏÁÖÀÚ)Àº 13ÀÏ 7¿ù ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â Áø·ÎüÇè ¡®½ºÇÇÄ¡ ±³À°¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù. ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âµéÀÇ Áø·Î¿Í Á÷¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ ¹× Á¤È®ÇÑ ÀÚ±âÀÌÇØ¸¦ ÅëÇØ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Á÷¾÷°üÀ» È®¸³½ÃŰ¡¦

ÀåÈﱺ °ü»êÀ¾, ¿ì¸®µ¿³× ¾î¸£½Å ÇູÁöÅ´ÀÌ ¡®À§»ý¿ëǰ Áö¿ø¡¯»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ °ü»êÀ¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ±è´ëÁß, »ç¼±È¯)´Â 15ÀÏ °Åµ¿ºÒÆí ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±âÀú±Í¸¦ Áö¿øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº °æÁ¦Àû ¾î·Á¿ò°ú ½ÅüÀû Á¦¾àÀ¸·Î ÀÎÇØ ±âº»ÀûÀÎ À§»ý °ü¸®¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ¡¦

¢ß°í¸®,(Àç)ÀåÈﱺÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐȸ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)ÀåÈﱺÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ±è¼º)´Â 12ÀÏ ¢ß°í¸®(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤ÈÆ, ±è±¤¼±)¿¡¼­ 300¸¸¿øÀÇ ÀåÇбÝÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¢ß°í¸®´Â ÀåÈï¹ÙÀÌ¿À½Äǰ»ê¾÷´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ¹è°üÀü¹® ±â¾÷À¸·Î Áö¿ª »çȸ¸¦ À§ÇÑ ³ª´®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀΡ¦

(Àç)ÀåÈﱺ¹ö¼¸»ê¾÷¿¬±¸¿ø, ¡®ÀåÈï Áö¿ªÆ¯È­»§¡¯ ±â¼ú±³À° ¼º·á |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ¹ö¼¸»ê¾÷¿¬±¸¿ø(ÀÌ»çÀå ±è¼º)Àº Áö³­ 8ÀϺÎÅÍ 3Àϰ£ ¡®ÀåÈï Áö¿ªÆ¯È­ »§ º£ÀÌÄ¿¸®&Ä«Æä ±â¼ú±³À°¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ÀåÈï °ü³» ¾÷ü Àüü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹® Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ 7°÷À» ¼±Á¤ÇØ ÁøÇàÇß´Ù. °ÇÇ¥°í Àü±¹ ÃÖ¡¦

°î¼º¾î¸°À̵µ¼­°ü, ¡®³» ¸¶À½ ¤µ¤µ¤¾¡¯±èÁö¿µ ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³²Çà»ç ÁøÇà |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº Áö³­ 7¿ù 12ÀÏ °î¼º¾î¸°À̵µ¼­°ü¿¡¼­ '³» ¸¶À½ ¤µ¤µ¤¾'ÀÇ ÀúÀÚ ±èÁö¿µ ÀÛ°¡¸¦ ÃÊÃ»ÇØ °ü³» ÃʵîÇлý 57¸í°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³² Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¿ÃÇØ °î¼º¾î¸°À̵µ¼­°üÀÌ ±âȹÇÑ ¿©¼¸ Â÷¡¦

°î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´Ü, Áö¿ª û¼Ò³â Áø·ÎÄ·ÇÁ ÁøÇà |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´ÜÀº Áö³­ 11ÀÏ °î¼º¹®È­Ã¼À°°ü¿¡¼­ Áö¿ª û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Áø·ÎÄ·ÇÁ¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. Áö¿ª ³» ÁßÇб³ 2Çгâ 154¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ Âü¿©, ¼ÒÁý´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ ÁøÇàµÆ°í, Çб³ ±¸ºÐ ¾øÀÌ ¼­·Î À¯´ë°¨À» ÁõÁøÇÏ°í »ç¡¦

°î¼º±º, ¡®Ä¡¸ÅÄ¡·á°ü¸®ºñ¡¯ Áö¿ø ´ë»ó È®´ë |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº Ä¡¸Å ȯÀÚÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ 7¿ùºÎÅÍ Ä¡¸ÅÄ¡·á°ü¸®ºñ Áö¿ø ´ë»óÀ» ÁßÀ§¼Òµæ 120%(4Àΰ¡±¸ ±âÁØ ¿ù ¼Òµæ 6,875,896¿ø) ÀÌÇÏ¿¡¼­ 140%(4Àΰ¡±¸ ±âÁØ ¿ù ¼Òµæ 8,021,878¿ø) ÀÌÇÏ·Î È®´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ä¡¡¦

°î¼º±º, Á¦25ȸ °î¼º.°Åâ ÇѸ¶À½»ýȰüÀ°´ëȸ ¼ºÈ²¸® Á¾·á |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº Áö³­ 12ÀÏ ¹®È­Ã¼À°°ü µî 7°³ °æ±âÀå¿¡¼­ Àڸŵµ½ÃÀÎ °Åⱺ°ú °î¼º±ºÃ¼À°È¸¿Í °ÅⱺüÀ°È¸°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ 'Á¦25ȸ °î¼º¡¤°Åâ ÇѸ¶À½»ýȰüÀ°´ëȸ'¸¦ ¼º°ø¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̳¯Àº À̱͵¿ °î¼º±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇࡦ

±¤ÁÖµ¿¡¤¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ», µðÁöÅб³°ú¼­ µµÀÔ ¾ÕµÎ°í °ÅÁ¡Çб³ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖµ¿¡¤¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ»Àº 15ÀÏ ±¤ÁÖ±³À°¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ ¡®AI µðÁöÅб³°ú¼­ ÃÊµî ±³°ú ±³¿ø ¿¬¼ö °ÅÁ¡Çб³¡¯ Àüü 40°³±³ ±³°¨°ú ¾÷¹«´ã´çÀÚ 70¿© ¸í ´ë»óÀ¸·Î ¿î¿µ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®AI µðÁöÅб³°ú¼­ ÃÊµî ±³°ú ±³¿ø ¿¬¼ö ¡¦

Àü³²±³À°Ã», Àü³²´ë»ç¹ü´ëÇб³¿Í ¡®2024 ¿¡µàÅ×Å© Æ©Å͸µ¡¯ ¿î¿µ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼±»ý´ÔÀ» ²Þ²Ù´Â ¿¹ºñ ±³»çµéÀÌ µµ³» ÁßÇлýµéÀÇ ±âÃÊ¡¤±âº» ÇзÂÀ» Áö¿øÇϰí, ½É¸® »ó´ã¿¡ ³ª¼­ ´«±æÀ» ²ö´Ù. À̵éÀº ¿©¸§ ¹æÇÐ ±â°£, ÀÏ´ëÀÏ·Î ÆÀÀ» ÀÌ·ï ±¹¾î¡¤¿µ¾î¡¤¼öÇÐ µî °ú¸ñ ÇнÀÀº ¹°·Ð, Çб³»ýȰ°ú Áø·Î¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», Çлý °Ç°­ÁõÁø Ä·ÇÁ ¿î¿µ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»Àº ±Ýȣȭ¼ø¸®Á¶Æ® ¾ÆÄí¾Æ³ª¿¡¼­ ¡®Çлý °Ç°­ÁõÁø Ä·ÇÁ¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø Ä·ÇÁ´Â ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ±¤ÁÖÀü¶óÁ¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ û¼Ò³â °Ç°­Ã¼ÇèÇб³ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°èÇØ ¡ã1Â÷ 7¿ù 15~17ÀÏ ¡ã2Â÷ 8¿ù 16~18ÀÏ µî 2ȸ¡¦

Á¶¼±´ëÇб³, 2024³â ÷´Ü»ê¾÷ ÀÎÀç¾ç¼º ºÎƮķÇÁ »ç¾÷ ¼±Á¤ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¶¼±´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÃἺ)°¡ ±³À°ºÎ¿Í Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2024³â ÷´Ü»ê¾÷ ÀÎÀç¾ç¼º ºÎƮķÇÁ »ç¾÷¡¯ÀÇ Ç×°ø¡¤¿ìÁÖ ºÐ¾ß¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ã·´Ü»ê¾÷ ÀÎÀç ¾ç¼º ºÎƮķÇÁ »ç¾÷¡¯Àº ´ëÇаú ±â¾÷ÀÌ °øµ¿À¸·Î¡¦

¼øÃµ´ë ÀΰøÁö´É°øÇкΠ¿© Çö ±³¼ö, Çб³¹ßÀü ±â±Ý ÀÏõ¸¸¿ø ±âŹ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¹¸³¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î) ÀΰøÁö´É°øÇкΠ¿© Çö ±³¼ö°¡ ±Û·ÎÄôëÇÐ ¼º°ø°ú Àǰú´ëÇÐ À¯Ä¡¸¦ ±â¿øÇϸç, ´ëÇйßÀü±â±Ý ÀÏõ¸¸¿øÀ» Ãß°¡·Î ±âŹÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. 15ÀÏ ÃÑÀå½Ç¿¡¼­ ¿­¸° ±âŹ Çà»ç¿¡´Â À̺´¿î ÃÑÀå, ¹®½ÂÅ ´ë¡¦

¼øÃµ´ëÇб³, ±â¾÷À°¼º Àü´ã ¡®GSCNU °úÇбâ¼úÀÚ¹®´Ü¡¯ ¿ÜºÎÀü¹®°¡ ¸ðÁý |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î)´Â ±Û·ÎÄôëÇÐ30 ƯȭºÐ¾ß °­¼ÒÁö¿ª±â¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ »ê¾÷ü °æ·Â°ú Àü¹®Áö½ÄÀ» °®Ãá ¡®GSCNU °úÇбâ¼úÀÚ¹®´Ü¡¯ ¼Ò¼Ó ¿ÜºÎÀü¹®°¡¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹¸³¼øÃµ´ë´Â Àü³²Áö¿ª ±â¾÷À°¼º ü°è¸¦ ±¸¡¦

±¤ÁÖ°ø¾÷°íµîÇб³ Ãѵ¿Ã¢È¸, Åë Å« ÈĹè»ç¶û ¡®´«±æ¡¯ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ°ø¾÷°íµîÇб³ Ãѵ¿Ã¢È¸°¡ ÈÄ¹è ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ Åë Å« »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±¤ÁÖ°ø¾÷°íµîÇб³ Ãѵ¿Ã¢È¸´Â ÃÖ±Ù ÀåÇÐÀç´ÜÀÌ»çȸ¸¦ ¿­°í 2025Çг⵵ ½ÅÀÔ»ý Àü¿ø¿¡°Ô 100¸¸¿øÀÇ ÀåÇбÝÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç ²Þ³¢½Çõ°èȹ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», Á¤º¸°ø°³ ±â·Ï¹° °ü¸®¾÷¹« ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)Àº 15ÀÏ Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø¿¡¼­ Á¤º¸°ø°³․±â·Ï¹° °ü¸® ¾÷¹« ¿ª·® °­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÇàÁ¤¼­ºñ½º ¸¸Á·µµ Çâ»ó°ú ¾÷¹« ¿ª·®À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ À̹ø ±³À°¿¡´Â ¸ñÆ÷, ¹«¡¦

Àü³²±³À°Ã», ±×¸°½º¸¶Æ®½ºÄð ¹Ì·¡ÇнÀȯ°æ ±¸Ãà ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ Áö³­ 12ÀÏ ¿©¼ö¿¢½ºÆ÷ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±×¸°½º¸¶Æ®½ºÄð »ç¾÷ ÁøÇàÇб³ Áß 2025³âµµ ³» Áذø¿¹Á¤Çб³ÀÇ Çб³Àå ¹× ±³Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹Ì·¡ÇнÀȯ°æ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ±×¸°½º¸¶Æ®½ºÄð »ç¾÷Àº 40³â ¡¦

Àü¶ó³²µµ³²±³À°Ã», ¼øÁ÷±³»ç 1Áֱ⠱³À°È°µ¿ º¸È£ ÁÖ°£ ¿î¿µ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ ¼­ÀÌÃÊ ±³»ç ¼øÁ÷ 1Áֱ⸦ ¸Â¾Æ ¡®±³À°È°µ¿ º¸È£ ÁÖ°£¡¯À» 7¿ù 15ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ¿î¿µÇÑ´Ù. Àü³²±³À°Ã»Àº À̹ø ±³À°È°µ¿ º¸È£ ÁÖ°£¿¡ »êÇÏ °¢±Þ Çб³ ¹× ±³À°Áö¿øÃ»¿¡¼­ ¹¬³ä, ÇåÈ­, Çö¼ö¸· °Ô½Ã µîÀ» Å롦

¹«°ø¼öÈÆÀÚȸ ±¤ÁÖ½ÃÁöºÎ, ¡®³ª¶ó»ç¶û űر⠴ޱ⠿¡® Àü°³ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«°ø¼öÈÆÀÚȸ ±¤ÁÖ½ÃÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¹®ÈñÁÖ)´Â Áö³­ 10ÀÏ ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ±¤ÁÖ½ÃÇùÀÇȸ(ȸÀå ±è¼º¼ö)¿Í Çù¾àÀ» ¸Î°í ¡®³ª¶ó»ç¶û űر⠴ޱ⠿¡¯À» Àü°³Çϱâ·Î ¹àÇû´Ù. ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ±¤ÁÖ½ÃÇùÀÇȸ·ÎºÎÅÍ °¡Á¤¿ë űرâ 500¡¦

   5231523252335234523552365237523852395240 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.