Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.20(¿ù) 21:47
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
´ã¾ç±º, ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ °¡·Î¼ö±æ ¡®»ýÀ°°³¼±¡¯ »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 16ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ °¡·Î¼öÀÇ ÀÀ¾Ö ¹æÁ¦¿Í ½Å¼ÓÇÑ ¿µ¾ç°ø±ÞÀ» À§ÇÑ ¿±¸é½Ãºñ(ÀÙ¿¡ ¿µ¾çÁ¦ °ø±Þ)¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø ÀÛ¾÷Àº °¡·Î¼ö°¡ ¸Å³â ¿©¸§Ã¶ºÎÅÍ ÀÀ¾Ö µî º´ÇØÃæ°ú ¹× ºµ µ¥ÀÓ Çö»ó¡¦

´ã¾ç±º, ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅͺÎÅÍ °­À︶À»±îÁö Àå¹Ì±æ Á¶¼º |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º ´ã¾çÀ¾ °­À︮¿¡ 1¸¸¿© ¼ÛÀÌÀÇ Àå¹Ì²ÉÀÌ ¸¸°³ÇØ Áֹΰú °ü±¤°´¿¡°Ô »êÃ¥°ú Èú¸µÀÇ Àå¼Ò·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ´ã¾çÀ¾°ú °­À︶À» ÁֹεéÀÌ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅͺÎÅÍ °­À︶À»±îÁö ÃÑ 1.5km ±¸°£¿¡ Á¶¼ºÇÑ Àå¹Ì±æÀº Á¶¼º 3³â Â÷¡¦

´ã¾ç±º ±Ý¼º¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, °Åµ¿ºÒÆí ¾î¸£½Å´ë»ó ¼¼Å¹¼­ºñ½º ³ª¼­ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º ±Ý¼º¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ÃÖÁ¾´ö)´Â Áö³­ 16ÀÏ ±Ý¼º¸é ´ö¼º1±¸ ¸¶À»È¸°ü ¾Õ ±¤Àå¿¡¼­ µ¶°Å³ëÀÎ ¹× Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼¼Å¹ ºÀ»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ƯÈ÷, À̳¯ ÇùÀÇü´Â Çý¸²º¹ÁöÀç´Ü°ú ¿¬°èÇØ ¸¶À»·Î ã¾Æ°¡´Â ¡¦

Áøµµ±º, ¶È¶ÈÇÑ ¼öµµ°ü¸®·Î ¾ÈÀüÇÏ°í ±ú²ýÇÑ ¼öµ¾¹° °ø±Þ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±º°ú Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç(K-water)°¡ ±º¹ÎµéÀÇ ¹° º¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ ÃßÁøÇÑ ¡®½º¸¶Æ® °ü¸Á°ü¸® ±â¹Ý(ÀÎÇÁ¶ó) ±¸Ãà»ç¾÷¡¯À» ¿Ï·áÇß´Ù. ½º¸¶Æ® °ü¸Á°ü¸® ±â¹Ý(ÀÎÇÁ¶ó) ±¸Ãà»ç¾÷Àº Á¤¼öÀå¿¡¼­ ¼öµµ²ÀÁö±îÁö Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀ» Á¢¸ñ¡¦

Áøµµ±º, ¡®Ã»·Å, ±ú²ýÇÑ µ¿Ç࡯ °øÁ÷ÀÚ Ã»·Å ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ °øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹ÝºÎÆÐ‧û·Å ¹× °íÃæ¹Î¿ø ¿ª·®°­È­ ±³À°À» Çß´Ù. Áö³­ 17ÀÏ(±Ý) Áøµµ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§ û·Å¿¬¼ö¿øÀÇ ÀÌÀ±¹Ì Àü¹®°­»ç¸¦ ÃÊûÇØ ¡®Ã»·Å, ±ú²ýÇÑ µ¿Ç࡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±³À°À» Áø¡¦

Áøµµ±º, ¿ì¸®µ¿³× ¿µ¿õµé 6È£ ¿µ¿õ ¼±Á¤ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ Ã»¼Ò³â°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±¹°¡À¯°øÀÚ Àνݳ¼± »ç¾÷ ¡®¿ì¸®µ¿³× ¿µ¿õµé¡¯ Á¦6È£ ¿µ¿õÀ» ã¾Æ ÃëÀçÇß´Ù. ¡®¿ì¸®µ¿³× ¿µ¿õµé¡¯Àº Áö¿ªÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀÌ ÂüÀüÀ¯°øÀÚ µî ±¹°¡À¯°øÀÚ¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ÀüÀï°æÇè´ã°ú ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ÀüÇÏ¡¦

¿µ¾Ï±º, ¸ñ¿ä ¾ß°£ ¹Î¿ø½Ç ¿î¿µ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 16ÀϺÎÅÍ ¡®¸ñ¿ä ¾ß°£ ¹Î¿ø½Ç¡¯ ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¸ñ¿ä ¾ß°£ ¹Î¿ø½ÇÀº ÆòÀÏ ÁÖ°£ ½Ã°£ ¹Î¿ø½Ç ¹æ¹®ÀÌ ¾î·Á¿î Á÷ÀåÀÎ, ¸Â¹úÀ̺κÎ, Çлý, ÁֹΠµîÀ» À§ÇØ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 6~8½Ã ¹Î¿ø ÆíÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ¡¦

¿µ¾Ï±º, °£ºÎ°ø¹«¿ø Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 20ÀÏ ±ºÃ»¿¡¼­ °£ºÎ°ø¹«¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æ ÀÌÇØ¿Í ´ëÀÀ ¹æ¾È ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ±³À°¿¡¼­´Â Áß´ëÀçÇØ Ã³¹ú, Áß´ë»ê¾÷ÀçÇØ ¹× Áß´ë½Ã¹ÎÀçÇØ ÇöȲ¡¤»ç°í, ºÎ¼­Àå ¾÷¹«¡¤¿ªÇÒ µî¡¦

¿µ¾Ï±º, ¡®2024 ¿µ¾Ï 100°æ ã±â »çÁø °ø¸ðÀü¡¯ ÁøÇà |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¼û°ÜÁø °ü±¤¸í¼Ò¸¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â ¡®2024 ¿µ¾Ï 100°æ ã±â »çÁø °ø¸ðÀü¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. 3ȸ¸¦ ¸ÂÀº ¿µ¾Ï 100°æ »çÁø °ø¸ðÀüÀÇ ¿ÃÇØ ÁÖÁ¦´Â ¡®±¸¸²ÀÇ »ç°è¸¦ ´ã´Ù¡¯ÀÌ´Ù. ¿µ¾Ï±º °ü±¤ÀÚ¿ø Àüü¸¦ ´ã¾Ò¡¦

¿µ¾Ï±º°¡Á·¼¾ÅÍ, °¡Á·»ç¶ûÀÇ ³¯ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¼Û¿µÈñ)°¡ ÀÌ´Þ 29ÀÏ Àú³á 7~9½Ã ÁøÇàµÇ´Â ¡®°¡Á·»ç¶ûÀÇ ³¯¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© °¡Á·À» 23ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. °¡Á·»ç¶ûÀÇ ³¯ ÇÁ·Î±×·¥Àº °¡Á· ģȭ ¹®È­Á¶¼º, Á¤½Ã Åð±Ù ¹®È­ È®»ê µîÀ» À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ¡¦

¿µ¾Ï±ºº¸°Ç¼Ò, ¿ä¾ç±â°ü º»ÀÎÈ®ÀÎ °­È­Á¦µµ ½ÃÇà |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºº¸°Ç¼Ò°¡ 20ÀϺÎÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø, º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ Áø·á¹ÞÀº ¿µ¾Ï±º¹Î¿¡°Ô ½ÅºÐÁõ ÁöÂüÀ» ´çºÎÇß´Ù. ¡®¿ä¾ç±â°ü º»ÀÎÈ®ÀÎ °­È­Á¦µµ¡¯ ½ÃÇà¿¡ µû¶ó º´¡¤ÀÇ¿ø°ú º¸°Ç¼Ò Áø·á ½Ã ½ÅºÐÁõ Á¦½Ã°¡ Çʼö°¡ µÈ »ç½ÇÀ» È«º¸ÇÏ°í ³ª¼± °Í¡¦

¿µ¾Ï±º, Àü³²Çü û³â¸¶À» ¿µ¾Ï Àλý³×ÄÆ °³¼Ò½Ä °³ÃÖ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï ºóÁýÀ» È°¿ëÇØ ¸¶À»È£ÅÚÀ» ¿î¿µÇÏ´Â Àü³²Çü û³â¸¶À»ÀÌ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. 17ÀÏ »çȸ°í¿ëÁ¤Ã¥°³¹ß¿øÀÌ Ã»³â°ú ¸¶À»ÁֹΠ100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿µ¾ÏÀ¾ û³â¸¶À» °ÅÁ¡°ø°£¿¡¼­ ¡®Ã»³â Àλý ³» ÄÆ(Cut)¡¯À» °³¼ÒÇß´Ù. ¡¦

ÀÌÁö¿µ ´Ãº½°Ç¼³ ´ëÇ¥ ¿µ¾Ï±º¿¡ °íÇâ»ç¶û±â±Ý Äèô |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÌÁö¿µ ´Ãº½°Ç¼³ ´ëÇ¥°¡ 20ÀÏ ¿µ¾Ï±ºÃ»¿¡¼­ °íÇâ»ç¶û±â±Ý 100¸¸¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. ¿µ¾Ï±º Çлê¸éÀÇ ´Ãº½°Ç¼³Àº Áö¹ÝÁ¶¼º°ú Æ÷Àå°ø»ç¾÷ µîÀ» ´ã´çÇÏ´Â Áö¿ª°Ç¼³»ç·Î, À̳¯ ±â±Ý Àü´Þ½Ä¿¡´Â ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ ´ë½ÅÇØ Á¤¹Ì¸² ´Ãº½°Ç¼³ ÀÌ¡¦

°­Áø±º ½ÅÀü¸é º¹Áö±âµ¿´ë, ÁÖ°Åȯ°æ°³¼± ºÀ»çÈ°µ¿ Àü°³ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ½ÅÀü¸é º¹Áö±âµ¿´ë´Â Áö³­ 17ÀÏ ¹Ù»Û ³ó¹ø±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ãë¾à°èÃþ ³ëÀκκÎÀÇ »ýȰȯ°æÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ºÀ»çÈ°µ¿À» °¡Á³´Ù. À̳¯ ºÀ»çÈ°µ¿Àº ¿µ¼ö¸¶À»¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ½ÅÀü¸é º¹Áö±âµ¿´ë¿Í »õ¸¶À»ÇùÀÇȸ, »õ¸¶¡¦

°­Áø±º, ¾ß¿Ü È°µ¿ ½Ã ÂêÂê°¡¹«½ÃÁõ ÁÖÀÇ ´çºÎ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º(±º¼ö °­Áø¿ø)ÀÌ ±â¿ÂÀÌ »ó½ÂÇÏ°í ¾ß¿ÜÈ°µ¿ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °èÀýÀ» ¸Â¾Æ Áøµå±â¿¡ ÀÇÇÑ °¨¿°º´ ¿¹¹æ¿¡ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. Áøµå±â¸¦ ÅëÇØ °¨¿°µÇ´Â Áøµå±â ¸Å°³ °¨¿°º´¿¡´Â ÁßÁõ¿­¼ºÇ÷¼ÒÆÇ°¨¼ÒÁõÈıº(SFTS), Âꡦ

°­Áø±ºº¸°Ç¼Ò, ¡°¼ú¡¤´ã¹è ¾ÈµÅ¿ä!¡± ¾î¸°ÀÌ ÀÎÇü±Ø °ø¿¬ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºº¸°Ç¼Ò´Â ´Ù°¡¿À´Â 5¿ù 31ÀÏ ¡®¼¼°è±Ý¿¬ÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ 17ÀÏ, °­Áø¾ÆƮȦ ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý ¹× À¯Ä¡¿ø»ý, ÃʵîÇб³ ÀúÇгâ 585¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÇü±Ø ¡®´ã¹è ³ë(NO)! ¼úµµ ³ë(NO)!¡¯ °ø¿¬À» ÅëÇÑ ¾î¸°ÀÌ Èí¿¬À½ÁÖ¡¦

°­Áø±º, Á¦44ÁÖ³â 5.18 ¹ÎÁßÇ×Àï ±â³äÇà»ç °³ÃÖ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 17ÀÏ 5.18¹ÎÁßÇ×Àï ±â³ä»ç¾÷ Çà»çÀ§¿øȸ(ȸÀå °íÀϼ®) ÁÖ°üÀ¸·Î °­ÁøÀ¾ ¾ÆƮȦ ¾Õ¸¶´ç¿¡¼­ Á¦44Áֳ⠹ÎÁßÇ×Àï ±â³ä½ÄÀÌ ¿­·È´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±ººÎµ¶Àç¿¡ Èñ»ýµÈ ¿µ·ÉµéÀÇ ³ÌÀ» ±â¸®°í 5.18¹ÎÁßÇ×À

´ë±¸½Ã ÆÄÅ©°ñÇÁ À̼öȸ, ³²µµ´ä»ç 1¹øÁö °­Áø Åõ¾î ÁøÇà |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ë±¸±¤¿ª½Ã ÆÄÅ©°ñÇÁ À̼öȸ ȸ¿ø 45¸íÀÌ Áö³­ 18ÀÏ °­ÁøÆÄÅ©°ñÇÁ Åõ¾î¿Í °­Áø°ü±¤À» À§ÇØ ³²µµ´ä»ç 1¹øÁö °­ÁøÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. À̵éÀº ¿ÀÀü¿¡ °­Áø¹èµå¸®ÆÄÅ©°ñÇÁÀå¿¡¼­ 18Ȧ °æ±â¸¦ Ä¡·¶À¸¸ç, ¿ÀÈÄ¿¡ °­Áø °ü±¤¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ¡¦

°­Áø¿ÏµµÃàÇù, ³²¼­¿ï³óÇù°ú µµ³ó»ó»ý ÀڸŰῬ ü°á |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ °­Áø ÇÑ¿ì Àü±¹ ºê·£µå À°¼º ¹× À¯Åë ÆǸŠ¸¶ÄÉÆà Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÆǷΰ³Ã´¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. °­Áø¿ÏµµÃàÇùÀº Á¤º¸±³·ù ¹× Ãà»ê¹° ÃâÇÏ µî ´Ù¾çÇÑ Çù·Â»ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇØ Áö³­ 17ÀÏ °­Áø¿ÏµµÃàÇù º»Á¡ ´ëȸÀǽǿ¡¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ¿¬Áß¹«ÈÞ °ø°ø½É¾ß¾à±¹ ¿î¿µ È«º¸ °­È­ |2024. 05.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÇ·á°è Áý´ÜÇൿÀÌ ¼® ´Þ° À̾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¸ñÆ÷½Ã°¡ °Ç°­ÁöÅ´ÀÌ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬Áß¹«ÈÞ °ø°ø½É¾ß¾à±¹ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ´ë½Ã¹Î È«º¸¸¦ °­È­ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¸ñÆ÷½Ã°¡ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â °ø°ø½É¾ß¾à±¹Àº ¿øµµ½É±Ç¿¡¡¦

  12345678910 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.