Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.05 (¸ñ) 02:17
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦ÁÖ»ï´Ù¼ö, ģȯ°æ ÀÚ¿ø¼øÈ¯ »ýŰè Á¶¼º ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ°³¹ß°ø»ç(»çÀå ¹é°æÈÆ), Á¦ÁÖ±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(À̼±È­ ´ëÇ¥ÀÌ»ç), CSR impact(¼­¸íÁö ´ëÇ¥ÀÌ»ç)´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÚ¿ø ¼øÈ¯Ã¼°è¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Âµ¥ ¾ÕÀå¼­±â À§ÇØ 'ģȯ°æ ÀÚ¿ø¼øÈ¯ »ýÅÂ°è ±¸Ãà'À» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» 16ÀÏ ¡¦

Á¦ÁÖ±¹Á¦ÆòÈ­¼¾ÅÍ, Á¦4ȸ Á¦ÁÖÇǽº½ºÄð Ǫ¸¥ÇÏ´Ã ÆòÈ­³îÀÌÅÍ °³ÃÖ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ±¹Á¦ÆòÈ­¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ ÆòÈ­¼¾ÅÍ)´Â ¿À´Â 9¿ù 7ÀÏ(Åä) ÆòÈ­¼¾ÅÍ 1Ãþ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ 2024 Á¦4ȸ Á¦ÁÖÇǽº½ºÄð(Jeju Peace School) ¡®Çª¸¥ ÇÏ´Ã ÆòÈ­ ³îÀÌÅÍ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦ÁÖÇǽº½ºÄðÀº ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³â µî ¹Ì·¡ ¼¼¡¦

³ªÁÖ½Ã, ³²ÆòÀ¾ ÇϼöµµÁßÁ¡°ü¸®Áö¿ª µµ½Ãħ¼ö´ëÀÀ»ç¾÷ ¿Ï·á |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽà ³²ÆòÀ¾ÀÌ °íÁúÀûÀÎ ¿©¸§Ã¶ ħ¼öÇÇÇØ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô µÆ´Ù. ³ªÁֽô ³²ÆòÀ¾ ÇϼöµµÁßÁ¡°ü¸®Áö¿ªÀÇ µµ½Ãħ¼ö´ëÀÀ»ç¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·áÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº µµ½Ã ħ¼ö ¹®Á¦¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ°í ¿¹¹æÇÏ¡¦

³ªÁÖ½Ã, 2024³â Èñ¸Á ù°ÉÀ½ °ÇÀüÇÑ ÀÚ±â°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 14¼¼ ÀÌ»ó ÀÚ¸³Áغñ¾Æµ¿ 23¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³â Èñ¸Á ù°ÉÀ½ °ÇÀüÇÑ ÀÚ±â°ü¸®¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ÃßÁøÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³ªÁֽô º¸È£´ë»ó¾Æµ¿ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ¸³¿¡ ÇʼöÀûÀÎ 8°³ ¿µ¿ªº°(ÀÏ»ó»ýȰ±â¼ú,¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¿ª´ë±Þ Æø¿° °æ·Î´ç ³Ã¹æºñ Ãß°¡ Áö¿ø ³ª¼­ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽ𡠿ÿ©¸§ ¿ª´ë±Þ Æø¿°ÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹«´õÀ§½°ÅÍÀÎ °æ·Î´ç ¿î¿µ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰí ÀÖ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â °ü³» Àüü °æ·Î´ç 618°÷¿¡ ÇÑ °÷´ç ³Ã¹æºñ 5¸¸¿øÀ» Ãß°¡ Áö¿øÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³Ã¹æºñ Ãß°¡¡¦

³ªÁÖ½Ã, Á¦ÃÊ¿ë ¿Õ¿ì··ÀÌ ¼ö°Å ¹× ÁýÁß °ü¸® ´çºÎ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ¿Õ¿ì··ÀÌ ³ó¹ýÀÇ ÀαⰡ ³ôÀº °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù ÀÌ»ó±â¿Â µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿Õ¿ì··ÀÌ ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ÁýÁßÀûÀÎ ¼ö°ÅȰµ¿°ú È«º¸¸¦ °­È­ÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿Õ¿ì··ÀÌ ³ó¹ýÀº Á¦ÃÊÁ¦¸¦ ´ë½ÅÇØ ³í ÀâÃÊ Á¦°Å¡¦

³ªÁֽú¸°Ç¼Ò, Äڷγª19 °¨¿° ¿¹¹æ¼öÄ¢ Áؼö ´çºÎ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽú¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå °­µ¿·Ä)´Â ÃÖ±Ù Äڷγª19 °¨¿° ȯÀÚ°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 °¨¿°º´ ´ëÀÀü°è¸¦ °­È­ÇÏ°í ¿¹¹æ¼öÄ¢ Áؼö¸¦ ´çºÎÇß´Ù. 19ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é Àü±¹ Äڷγª19 ½Å±Ô ÀÔ¿ø ȯÀÚ°¡ 7¿ù ù° ÁÖ 91¸í¿¡¼­ 8¿ù ù° ÁÖ 861¸í¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», ³ªµµ ÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ´ã´ç±³»ç ¿¬¼ö¿î¿µ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)Àº 19ÀÏ ´ã¾ç µå¸ùµåÈ£ÅÚ¿¡¼­ Çлý ±Û¾²±â ¹× Ã¥ Ãâ°£À» Áö¿øÇϴ¡®³ªµµ ÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ´ã´ç ±³»ç ¿¬¼ö¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. ¡®³ªµµÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â Çб³ ±³À°°úÁ¤°ú ¿¬°èÇØ ÁøÇàÇϴ å ¾²±â ÇÁ·Î¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç 2024 À»Áö¿¬½À¡®¼Ò»ê ¹× À̵¿ ½ÇÁ¦ÈƷ᯽ǽà |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, ÀÌÇÏ YGPA)´Â ±¹°¡ À§±â»óȲ ´ëó¸¦ À§ÇØ 19ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À»Áö¿¬½À°ú °ü·ÃÇØ ¼Ò»ê¡¤À̵¿ ½ÇÁ¦ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº ÀûÀÇ °ø°ÝÀ¸·Î »ç¿Á »ç¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϰԡ¦

È­¼ø±º, Àü¶ó³²µµ Çູ¿©Çà Âü°¡ÀÚ Ãß°¡ ¸ðÁý |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 19ÀÏ ½ÅüÀû¡¤°æÁ¦Àû ÀÌÀ¯·Î ¿©Çà ±âȸ°¡ ÀûÀº Àå¾ÖÀΰú Àú¼ÒµæÃþÀÇ ¿©ÇàȰµ¿À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ¡®2024 Àü¶ó³²µµ Çູ¿©Çà Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ¿©ÇàÂü°¡ÀÚ¸¦ Ãß°¡ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº °ü±¤±âº»±Ç º¸¡¦

È­¼ø±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, Àç³­ ¾ÈÀü üÇè±³À° ÃßÁø |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 14ÀÏ Àç³­´ëÀÀû¼Ò³â ºÀ»ç´ÜÀÌ ±¤ÁÖ ºû°íÀ»±¹¹Î¾ÈÀüüÇè°ü¿¡¼­ Àç³­ ¾ÈÀü üÇè±³À°À» À̼öÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àç³­ ¾ÈÀü üÇè±³À°¿¡´Â È­¼ø±º ¼Ò¼Ó Àç³­´ëÀÀû¼Ò³âºÀ»ç´Ü µî 23¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¡âÁýÁß ¡¦

³ªÁÖ½Ã, Á¦54±â ºÀȲ±â Àü±¹»ç°Ý´ëȸ °³ÃÖ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¦33ȸ ÆÄ¸®¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ 3°³, Àº¸Þ´Þ 3°³À» ¼öÈ®ÇÏ¸ç ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ ´ëÇѹα¹ ¡®»ç°Ý¡¯ ¿­±â°¡ Àü¶ó³²µµ ³ªÁÖ¿¡¼­ À̾îÁø´Ù. ³ªÁÖ½Ã(À±º´ÅÂ)´Â ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 6Àϰ£ ¾È⵿¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àü¶ó³²µµÁ¾ÇÕ»ç°ÝÀå¿¡¼­ ¡®¡¦

À强±º, ´ã¾ç ¿ëÈï»ç¼­ ³óƯ»ê¹° ÆÇÃËÇà»ç ÁøÇà |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ 19Àϰú 21ÀÏ ´ã¾ç±º ¿ëÈï»ç¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®ºÀÀº»ç ¹éÁßȸÇâ »ý¸í³ª´® ¹æ»ý´ë¹ýȸ¡¯¿¡ ³óƯ»ê¹° ÆÇÃËÇà»ç·Î Âü¿©ÇÑ´Ù. »þÀθӽºÄ¹, ¹«È­°ú µî Á¦Ã¶ °úÀÏ 20¿© ǰ¸ñÀ» ¼±º¸À̰í, À强±º °ø½Ä ¼îÇθô ¡®À强¸ô¡¯°ú °íÇ⡦

À强±º, ÀÓ»êºÎ °¡Á· ½£ Èú¸µÄ·ÇÁ ¿î¿µ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºº¸°Ç¼Ò°¡ ÃÖ±Ù ±¹¸³À强½£Ã¼¿ø°ú ¿¬°èÇØ ¡®°¡Á· ½£ Èú¸µÄ·ÇÁ¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ À强Áö¿ª ³» ÀÓ»êºÎ ¹× °¡Á· 30¿© ¸íÀº ¸ÕÀú ½£°úÀÇ ±³°¨À» ÅëÇØ ¸ö°ú ¸¶À½À» °¡º±°Ô ÇÏ´Â ¡®½£ Å×¶óÇÇ¡¯ Ȱµ¿¿¡ Âü¿©Çß´Ù.¡¦

À强±º, ½æ¸Ó ¹ÂÁ÷ Æä½ºÅ¸ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 16ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö À强±º »ï°è¸é »ó¹«ÆòÈ­°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° À强 ¾î¿ï¸² À½¾Çȸ ¡®½æ¸Ó ¹ÂÁ÷ Æä½ºÅ¸¡¯°¡ È£Æò ¼Ó¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù. ¡®½æ¸Ó ¹ÂÁ÷ Æä½ºÅ¸¡¯°¡ Àα⸦ ²ö ºñ°áÀº ¹°³îÀÌ¿Í °ø¿¬À» ÇѰ÷¿¡¼­ Áñ±ä´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. À½¡¦

¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ, ¸ñÆ÷½Ã ¼®Çöµ¿ ÀÏ´ë ħ¼ö°ü·Ã ´ëÃ¥¸¶·Ã Ã˱¸ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå Á¶¼º¿À)´Â 19ÀÏ ÃÖ±Ù ¸ñÆ÷ ¼®Çöµ¿ ÀÏ´ë ħ¼ö¿Í °ü·ÃÇØ¼­ ¿øÀÎÀ» ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Á¶¼º¿À ÀÇÀå°ú À̵¿¼ö ºÎÀÇÀå, ÃÖȯ¼® µµ½Ã°Ç¼³À§¿øÀå, ÃÖ¿ø¼® ÀÇ¿øÀº ¸ñÆ÷½Ã ¼Ò°üºÎ¼­·ÎºÎ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, À»Áö¿¬½À ¿¬°è Àü±¹ µ¿½Ã ¹Î¹æÀ§ ÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â Àû °ø½À½Ã ½Ã¹ÎÀÇ ´ëÀÀ ¿ª·®À» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 20ºÐ°£ Àü±¹ µ¿½Ã ¡®À»Áö¿¬½À(19~22ÀÏ) ¿¬°è °ø½À´ëºñ ¹Î¹æÀ§ ÈÆ·Ã¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¹Î¹æÀ§ ÈÆ·ÃÀº °ø½À°æº¸ ¹ß·É, °æ°è°æº¸ ¹ß¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 9¿ù2⁓3ÀÏ ±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯ °³ÃÖ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯À» ¿­¾î Á¤Ã¥Çù¾àÀ» ¸Î°í, ¡®ÆÀ±¤ÁÖ¡¯ ÀÇ¿ø À§ÃË, Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî ±¹È¸‧Á¤´ç°ú »õ·Î¿î Çù¾÷¸ðµ¨ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼±´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ¿À´Â 9¿ù 2¡­3ÀÏ ÀÌÆ² µ¿¾È ¼­¿ï ¿©¡¦

Àü¶ó³²µµ, Á¦11±â ±Í¾îÇб³ ÀÔ±³½Ä °³ÃÖ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпøÀº ±Í¾î ÀÔ¹®ÀÇ µðµõµ¹ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çϰí ÀÖ´Â 11±â Àü³² ±Í¾îÇб³°¡ ÇöÀå ½Ç½À°ú À¯Å롤°¡°ø °úÁ¤À» °­È­ÇØ 10¿ù 11ÀϱîÁö 8ÁÖ°£ ¹«»ó ¿î¿µµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 11±â Àü³² ±Í¾îÇб³´Â ¾î¼±¾î¾÷(13¸í)°ú ¡¦

Àü¶ó³²µµ³ó¾÷¹Ú¹°°ü, ¡®¹éÁß³îÀÌ¡¯ ÀçÇö ¹«·á üÇèÇà»ç °³ÃÖ |2024. 08.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ³ó¾÷¹Ú¹°°üÀÌ ¿À´Â 24ÀÏ ³ó¾÷Å׸¶°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ¿Í °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ç³³â ±â¿ø ¿©¸§ÀÜÄ¡, ÀüÅë ³ó°æÀÇ·Ê ¡®¹éÁß³îÀÌ¡¯ ÀçÇö ¹«·á üÇèÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¹éÁß³îÀÌ´Â Á¶»óµéÀÌ À½·Â 7¿ù 15ÀÏ ³í¸Å±â ÀÛ¾÷À» ¸¶¡¦

   4961496249634964496549664967496849694970 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.