Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.28 (¼ö) 01:57
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¹Î°üÇÕµ¿ 2024 ¾ÈÀü´ëÁø´Ü ½Ç½Ã |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³, ¾ÈÀüÃë¾à½Ã¼³ µî¿¡ ´ëÇÑ ¡®2024³â ±¤ÁÖ¾ÈÀü´ëÁø´Ü¡¯À» 23ÀϺÎÅÍ 9¿ù6ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ¾ÈÀüÁø´ÜÀº Áö³­ 4¿ù ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®´ëÇѹα¹ ¾ÈÀü´ëÀüȯ, 2024³â ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°Ë¡¯ÀÇ¡¦

±¤ÁÖº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø, Ãß¼® ´ëºñ µµÃà°Ë»ç °­È­ |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í µµÃàÀÛ¾÷Àå 2°÷¿¡ ´ëÇØ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ 9¿ù14ÀϱîÁö Ưº°À§»ý°ü¸®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¸íÀý¼±¹°°ú Á¦¼ö¿ëÀ¸·Î ¼Òºñ°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â Ãà»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ À§»ý¡¤¾ÈÀüÀ» °­È­Çϱâ À§Çؼ­´Ù. ÀÌ ±â°£µ¿¾È Ãࡦ

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Äڷγª19 ´ëÀÀ ¹Î°üÇùÀÇü °³ÃÖ |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â Áö³­ 22ÀÏ ¿ÀÈÄ Äڷγª19 À¯Çà¿¡ ´ëÀÀÇØ ¡®Áö¿ªÀÇ·á(¹Î‧°ü) ÇùÀÇü¡¯ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â ÀÌ½Â¿í ±¤ÁÖÀü³²º´¿øÈ¸ ºÎȸÀå, ¼­Á¤¼º ±¤ÁÖ½ÃÀÇ»çȸ ºÎȸÀå, ±èµ¿±Õ ±¤Áֽþà»çȸ ºÎ¡¦

ÇØ³²±º, ÀÚ¿ø¼øÈ¯º¹ÇÕ¼¾ÅÍ °³°ü 3°³¿ù ESG ½ÇõÀÇ ÇÙ½É °ÅÁ¡½Ã¼³·Î °¢±¤ |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±º ÀÚ¿ø¼øÈ¯º¹ÇÕ¼¾ÅͰ¡ °³°ü 3°³¿ùµ¿¾È 4,300¿©¸íÀÌ ¹æ¹®Çϸç, ÇØ³²Çü ESG ½ÇõÀÇ ÇÙ½É °ÅÁ¡½Ã¼³·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 5¿ù 16ÀÏ °³°üÇÑ ÇØ³²±º ÀÚ¿ø¼øÈ¯º¹ÇÕ¼¾ÅÍ´Â ÀÚ¿ø¼øÈ¯¿¡ ÁֹεéÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©Çϰí, ±³À°°ú üÇè, ³ª¡¦

½Å¾È±º, »ç°èÀý ²ÉÇÇ´Â ¼¶ÀÇ Çâ±â ´ãÀº ²ÉÂ÷ Ãâ½Ã |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº 8¿ù ¸»ºÎÅÍ ½Å¾ÈÀÇ ¼¶ Çâ±â¸¦ ´ãÀº 6Á¾ÀÇ Â÷¸¦ Ãâ½Ã ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ²ÉÂ÷´Â ½Å¾È ¼¶¿¡¼­ ¹Ù´å¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç ÇÉ ²ÉÀ¸·Î µû¼­ Áöµµ ¼±µµÀÇ ¸¶¸®°ñµå, Áõµµ º´Ç³µµÀÇ ¸Çµå¶ó¹Ì, ÀÚÀº¡¦

ÇÔÆò±º, °ü±¤Ãë¾à°èÃþ¿¡ Çູ¿©Çà ¼±¹°! ³²µµ ¿©Çà ¹«·á·Î ¶°³ª¿ä |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ °ü±¤È°µ¿¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ ¹«·á ¿©Çà ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ¸ç µû¶æÇÑ ³ª´®À» ½ÇõÇß´Ù. ÇÔÆò±ºÀº Áö³­ 22ÀÏ, °ü±¤Ãë¾à°èÃþ 41¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î µµ³» ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â 'ÇÔÆò±º Çູ¿©Çà'À» Á¦°øÇß´Ù°í ¹à¡¦

ÇÔÆò±º ÇÔÆòÀ¾, ½Ã´Ï¾î¸®´õ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °³ÃÖ |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ÇÔÆòÀ¾Àº 23ÀÏ ÇÔÆòõÁöÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼­ ÀÌÀå´Ü ¹× ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø, °æ·Î´ç ȸÀ塤Ãѹ« µî 150¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª ûÃᡯÀ̶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ ¡®½Ã´Ï¾î¸®´õ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ±º¡¦

¿µ±¤±º, ¾çÆÄ À°¹¦ ½ÅûÁ¢¼ö |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎ±º¼ö ±èÁ¤¼·)Àº 8¿ù 26ÀϺÎÅÍ 8¿ù29ÀϱîÁö ¾çÆÄ À°¹¦ ½Åû Á¢¼ö ¹Þ´Â´Ù. ¿ÃÇØ ¾çÆÄ À°¹¦½ÅûÀº 4,500ÆÇ(182¸¸ÁÖ) ³»¿¡¼­ ¼±Âø¼ø ½Åû Á¢¼ö¸¦ ¹ÞÀ» °èȹÀ̸ç, ³ó°¡º° 50ÆÇ±îÁö ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ½Åû¡¦

¿µ±¤±º, 2024³â Àü¶ó³²µµ¡¤¿µ±¤±º »çȸÁ¶»ç ½Ç½Ã |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎ±º¼ö ±èÁ¤¼·)Àº ¿À´Â 8¿ù 30ÀϺÎÅÍ 9¿ù 11ÀϱîÁö °ü³» 828°³ Ç¥º»°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2024³â Àü¶ó³²µµ¡¤¿µ±¤±º »çȸÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. »çȸÁ¶»ç´Â ÁÖ¹ÎÀÇ »ýȰ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ°üÀû Àǽİú »çȸÀû °ü½É»ç µîÀ» ¡¦

¼øÃµ¸¸±¹°¡Á¤¿ø, °¡À»ÀÇ ³¶¸¸À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Á¤¿øµå¸²È£ ÁõÆí ¿îÇà |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ¸¸±¹°¡Á¤¿øÀÌ °¡À»À» ¸Â¾Æ, ¼øÃµ¸¸ ´ëÇ¥ üÇè½Ã¼³ÀÎ Á¤¿øµå¸²È£ ¿î¿µÀ» ÁõÆíÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹°¡Á¤¿ø »çÀ̸¦ °¡¸£´Â µ¿ÃµÀº °í·Á Ãʱ⠹谡 µå³ªµé´ø ¿ª»çÀû ¹è°æÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î, ¼øÃµ½Ã´Â À̸¦ ¸ðƼºê·Î 2023¼øÃµ¸¸±¹Á¦¡¦

¼øÃµ°æÂû¼­ ±Ý´çÁö±¸´ë, ¿ÕÁ¶2µ¿ ÅëÀåÇùÀÇȸ °£ ¾÷¹« Çù¾àü°á |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ°æÂû¼­ ±Ý´çÁö±¸´ë(´ëÀå ±èÇõ¼ö)´Â 8¿ù 23ÀÏ 11½Ã ¿ÕÁ¶2µ¿(µ¿Àå Á¤¹ÌÀÚ) ¹× ÅëÀåÇùÀÇȸ(ȸÀå Á¶¿¬¹Î)¿Í »çȸÀû ¾àÀÚ º¸È£, CPTED °³¼± µî ¾ÈÀüÇϰí ÇູÇÑ Áö¿ª»çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¾÷¹« Çù¾à(MOU)À» ü°áÇÏ¿´´Ù. À̹ø Çù¡¦

Àå¼ö±º, Çà¾ÈºÎ Áö¿ªÆ¯¼º »ì¸®±â »ç¾÷ °ø¸ð ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2024³â Áö¿ªÆ¯¼º »ì¸®±â »ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö¿ªÆ¯¼º»ì¸®±â °ø¸ð»ç¾÷Àº °¢ Áö¿ªÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇØ Áö¿ª¸¸ÀÇ ¸Å·Â°ú ÀÚ»ý·ÂÀ» ³ô¿© Áö¿ªÀÇ È°·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ¡¦

Àå¼ö±º û³âÇùÀÇü, Á¦3ȸ Àå¼ö û³â ¾ß½ÃÀå ¼º·á |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±º û³âÇùÀÇü(ȸÀå ±è¿µ·Ï)´Â 22ÀÏ 18½ÃºÎÅÍ ÇÑ´©¸®Àü´ç ¾ß¿Ü °ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®Á¦3ȸ Àå¼ö û³â ¾ß½ÃÀ塯À» °³ÃÖÇß´Ù. Àå¼ö±º û³âÇùÀÇüÀÇ ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ°üÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ¡®Á¦3ȸ Àå¼ö û³â ¾ß½ÃÀ塯Àº Áö¿ª ÁֹΠ°ø¿¬, Çø®¸¶ÄÏ¡¦

³²¿ø½Ã, °ø°øÇü °èÀý±Ù·Î»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã°¡ ³óÃÌÀη ¼ö±ÞÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ÃßÁøÇѰø°øÇü °èÀý±Ù·Î»ç¾÷Àº ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ °øµ¿¼÷½Ä½Ã¼³¿¡ ü·ùÇÏ¿©, ³ó°¡°¡ ¼÷½ÄÀ» Á÷Á¢ Á¦°øÇϸ鼭 ÀÏÁ¤ ±â°£ °í¿ëÇÏ´Â ±âÁ¸ ¹æ½Äº¸´Ù ºÎ´ãÀÌ ´úÇϰí, 1ÀÏ ´ÜÀ§¡¦

³²¿ø½ÃÇб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ, Çб³¹Ûû¼Ò³â °á½Ä¿¹¹æ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)°¡ À§Å¹Çϰí CYA(ÀÌ»çÀå Á¤ÁøÇØ)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ³²¿ø½ÃÇб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ(Á¤ÀϽм¾ÅÍÀå, ÀÌÇÏ ¼¾ÅÍ)°¡ Áö³­ 22ÀÏ, Ä·ÅäÅ佺Ʈ ³²¿øÁ¡(±è¿ëÈñ Á¡Àå)°ú Çб³ ¹Û û¼Ò³â °á½Ä¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.¡¦

³²¿ø½Ã, Áö¿ª»çȸº¸Àå°èȹ ÀÌÇàÁ¡°Ë ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ç½Ã |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â 19ÀϺÎÅÍ 22ÀÏ(4Àϰ£)±îÁö ½Ãû 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ Áö¿ª»çȸº¸Àå°èȹÀÇ 2024³â ¿¬Â÷º° ½ÃÇà°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇàÁ¡°Ë ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. Áö¿ª»çȸº¸Àå°èȹÀº ¡®»çȸº¸Àå±Þ¿©¹ý¡¯ ¿¡ µû¶ó ½Ã¹ÎµéÀÇ »çȸº¸Àå ¿å±¸¿Í Áö¿ª¡¦

ÀӽDZºÃ» »ç°ÝÆÀ, ¿Ã¸²ÇÈ ÈÄ Ã¹ Àü±¹»ç°Ý´ëȸ Á¦ÆÐ |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÃ» »ç°ÝÆÀÀÌ ÆÄ¸®¿Ã¸²ÇÈ ÈÄ Ä¡·¯Áø ù Àü±¹»ç°Ý´ëȸ¸¦ Á¦ÆÐÇß´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 20ÀϺÎÅÍ ¿­¸° Á¦54ȸ ºÀȲ±â Àü±¹»ç°Ý´ëȸ¿¡¼­ ÀӽDZºÃ» »ç°ÝÆÀÀº °¢ Á¾¸ñ¿¡¼­ ¶Ù¾î³­ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¸ç¡®»ç°Ý °­±º¡¯À¸·Î¼­ÀÇ À§»ó¡¦

¹«ÁÖ±º, 2024³â Áö¿ªÆ¯¼º »ì¸®±â »ç¾÷ ¼±Á¤ |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡°2024³â Áö¿ª Ư¼º »ì¸®±â »ç¾÷¡± °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ »ç¾÷ºñ 8¾ï ¿ø(±¹ºñ 4¾ï, ±ººñ 4¾ï)À» È®º¸Çß´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷Àº ÃֺϹ̼ú°ü À¯ÈÞ°ø°£¿¡ ¹«ÁÖ ¹Ýµð ±×¸²Ã¥ âÀÛ¼Ò ¡®»ê°ñÃ¥¹æ¡¯À» Á¶¼º¡¦

ºÎ¾È±º, Á¦2ȸ ºÓÀº³ëÀ»µ¿¿äÁ¦ °³ÃÖ |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ëÀ»ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀüºÏ ºÎ¾È±º º¯»êÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â 2024 ºÎ¾ÈºÓÀº³ëÀ»ÃàÁ¦ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Á¦2ȸ ºÎ¾ÈºÓÀº³ëÀ»µ¿¿äÁ¦°¡ °³ÃֵȴÙ. ¡®2024 ºÎ¾È ºÓÀº³ëÀ»ÃàÁ¦¡¯´Â 10¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ºÎ¾È±º º¯»êÇØ¼ö¿åÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸®¸ç¡¦

ºÎ¾È±º, ½ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ ¾×¼Ç±×·ì ¼º°ú°øÀ¯È¸ °³ÃÖ |2024. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È½ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ÃßÁø´Ü(ÀÌÇÏ ÃßÁø´Ü)Àº 23ÀÏ ºÎ¾È¿¹¼úȸ°ü ´Ù¸ñÀû°­´ç¿¡¼­ ½ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ÀÇ ÇÙ½É ÁÖüÀÎ ¡®¾×¼Ç±×·ì¡¯ Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¼º°ú°øÀ¯È¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ½ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ÀÇ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯Çϰí ÇâÈÄ ¹ßÀü ¡¦

   4841484248434844484548464847484848494850 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.