Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.27(¼ö) 10:09
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼øõ½Ã, ¼­¿ï½Ãû Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ¡®Made in ¼øõ¡¯ ³óƯ»ê¹° Á÷°Å·¡ÀåÅÍ °³ÃÖ |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 14ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¼­¿ï½Ãû Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ¼øõÁö¿ª¿¡¼­ »ý»êÇÑ ¿ì¼ö ³óƯ»ê¹°À» È«º¸ÇÏ°í ÆǸÅÇÏ´Â Á÷°Å·¡ÀåÅ͸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 󰡒2024 Àü¶ó³²µµ Á÷°Å·¡ÀåÅÍ Å«ÀÜÄ¡&#¡¦

³ªÁֽú¸°Ç¼Ò, À£´ÙÀ× ¹®È­ Á¶¼º Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽú¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå °­µ¿·Ä)´Â Áö³­ 10ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ È£½ºÇǽºÀÇ ³¯À» ±â³äÇØ À£´ÙÀ× ¹®È­ È®»ê Ä·ÆäÀÎÀ» ³ªÁÖ¿µ»ê°­ÃàÁ¦¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀο¡´Â ¿¬¸íÀÇ·á°áÁ¤Á¦µµ ¹× È£½ºÇǽº ¿ÏÈ­ÀÇ·á È«º¸, ±â³ä È«º¸¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¡°ÀÓ»êºÎ ¹è·Á ÀÌ·¸°Ô Çսô١± Ä·ÆäÀÎ ¼º·á |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ³ªÁֽú¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå °­µ¿·Ä)´Â Áö³­ 10ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ ¡®ÀÓ»êºÎ ¹è·Á Ä·ÆäÀΡ¯À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ÀÓ»êºÎµéÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ¹è·Á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï »çȸÀû ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í ÀӽŰú¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¡°¿µ»ê°­ ¸£³×»ó½º Áö±Ý ´Ù½Ã ½ÃÀÛ¡± 2024 ³ªÁÖ¿µ»ê°­ÃàÁ¦ ´ë¼ºÈ² |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 10¿ù 9ÀϺÎÅÍ 5ÀÏ°£ Àü¶ó³²µµ ³ªÁÖ ¿µ»ê°­Á¤¿ø ÀÏ¿ø¼­ ÆîÃÄÁø ¡®2024 ³ªÁÖ¿µ»ê°­ÃàÁ¦¡¯°¡ 13ÀÏ Æó¸· °ø¿¬À» ³¡À¸·Î ´ëÀåÁ¤ÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù. 14ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é 2024 ³ªÁÖ¿µ»ê°­ÃàÁ¦´Â °³¸·½Ä 11¸¸¿©¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ 36¸¸¿©¸í¿¡¡¦

À强±º, ¡®°¡À»²ÉÀ¸·ÎÀÇ Ãʴ롯 À强 Ȳ·æ°­ °¡À»²ÉÃàÁ¦ Æó¸· |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º Ȳ·æ°­ÀÌ Àü±¹¿¡¼­ ¼Õ²ÅÈ÷´Â °¡À»²É ¸í¼ÒÀÓÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. 13ÀÏ Æó¸·½ÄÀ» °¡Áø À强 Ȳ·æ°­ °¡À»²ÉÃàÁ¦°¡ ´©Àû ¹æ¹®°´ 49¸¸¿© ¸íÀ» ±â·ÏÇϸç 5ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴø 9ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. °¡Àå °¨µ¿À» ¾È±ä ÄÜÅÙ¡¦

¹«¾È±º, °áÈ¥ Àå·Á ¹®È­ È®»ê¿¡ ³ë·Â |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)°ú ¼­ÇØÁö¹æÇؾç°æÂûû(ûÀå À̸íÁØ)Àº Áö³­ 2019³â °øµ¿ ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃÖÇÑ ¹ÌÈ¥ ³²³à ¸¸³² Çà»ç¿¡¼­ °áÈ¥¿¡ ¼º°øÇÑ Ä¿ÇÃÀÇ °áÈ¥ 4ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®¸¦ Áö³­ÁÖ ¸¶·ÃÇß´Ù. ÇØ´ç Ä¿ÇÃÀº ÀÌ ¸¸³² Çà»ç¸¦¡¦

¹«¾È±º, °¡À»Ã¶ üÀ°Çà»ç °³ÃÖ·Î ½ºÆ÷Ã÷ ¿­±â ÈIJö |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ ÁÖ¸» ¹«¾È±º °ü³» °÷°÷¿¡¼­ ¹«¾ÈȲÅä°ñ¹è Ã౸ ¹× Å״Ͻº´ëȸ°¡ ±è»ê ¹«¾È±º¼ö, ÀÌÈ£¼º ¹«¾È±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ³ª±¤±¹ µµÀÇ¿ø, ·ùÃá¿À ¹«¾È±ºÃ¼À°È¸Àå µî ÁÖ¿ä ³»ºóÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾúÀ¸¸ç¡¦

±è»ê ¹«¾È±º¼ö, Áֹμ÷¿ø»ç¾÷ ÇöÀå ÁøÇà »çÇ× Á¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è»ê ¹«¾È±º¼ö´Â Áö³­ 11ÀÏ ¹Î¼± 8±â ÁֹΠ¼÷¿ø»ç¾÷ÀÎ ³²¾Ç½Åµµ½Ã üÀ°½Ã¼³ ½ÅÃà ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© °ø¾à»ç¾÷ ÁøÇà »çÇ×À» Á÷Á¢ Á¡°ËÇß´Ù. ³²¾Ç½Åµµ½Ã üÀ°½Ã¼³ ½ÅÃà »ç¾÷Àº 2021³â ÅõÀڽɻç Åë°ú ÈÄ 2024³â »ó¹Ý±â Âø°øÀ» ÇÏ¿´¡¦

½Å¾È±º °¡Á·¼¾ÅÍ, ´Ù¹®È­ ÀÚÁ¶¸ðÀÓ ÃßÁø |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 12ÀÏ ÀÓÀÚ¸é º¹Áöȸ°ü¿¡¼­ 25¿© ¸íÀÇ ´Ù¹®È­°¡Á¤°ú ÇÔ²² °áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼ºÀÇ »çȸÀû Á¤Âø°ú ½É¸®¡¤Á¤¼­Àû ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ÀÚÁ¶¸ðÀÓÀ» °¡Á³´Ù. À̹ø ¸ðÀÓ¿¡¼­´Â ¡®Çϳª»ÓÀÎ ³ª¸¸ÀÇ ÀÛÇ° ¸¸µé±â¡¯ ½Ã°£À»¡¦

½Å¾È±º, 1¼¶ 1¹ÂÁö¾ö »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº ¼¶ Çϳª¿¡ ÇϳªÀÇ ¹Ì¼ú°üÀ̳ª ¹Ú¹°°üÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â ¡®1¼¶ 1¹ÂÁö¾ö¡¯»ç¾÷À» ÃßÁøÇϸç, ´Ùä·Î¿î ¹®È­¿¹¼ú Çà»ç·Î ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ½Å¾È±º 1È£ °ø¸³¹Ì¼ú°üÀÎ 5õ¸¸ ÆòÀÇ ´ÙµµÇظ¦ Ç°Àº Àú³á³ëÀ»¹Ì¼ú°ü¿¡´Â ¿ÃÇØ¡¶¿À¸Å~ºÒ¸Á¡¦

ÇÔÆò±º, º­¸ê±¸ ÇÇÇØ ¼Ó µ¸º¸ÀΠģȯ°æ ź¼ÒÄ¡À¯³ó¹ý ³ó¾÷°è Å« °ü½É |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º­ ¼öÈ®±â¸¦ ¸Â¾Æ º­¸ê±¸ ÇÇÇØ°¡ ³ó¾÷ÀçÇØ·Î ÀÎÁ¤µÇ¸é¼­ ÇÇÇØÁ¶»ç°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÇÇÇظ¦ ºñ²¸°£ Æ÷Æ®À°¹¦ À̾Ӱú ģȯ°æ ź¼ÒÄ¡À¯³ó¹ýÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 10ÀÏ, ÇÔÆò±º ´ëµ¿¸é ¿ù¼Ûģȯ°æ³ó¾÷´ÜÁö¿¡¼­´Â Àα٠¡¦

ÇÔÆò±º, ÇѺû¿øÀü °ü·Ã Áֹΰøûȸ °³ÃÖ |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ Áö³­ 10¿ù 10ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °ü³» ½Ã¹Î´Üü ¹× ¿µ±¤ ÇѺû¿øÀü ÀÓ¿øµé°ú ¿øÀü °è¼Ó¿îÀü °ü·Ã Áֹΰøûȸ ÀÇÁ¦¸¦ ³íÀÇÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­ ³íÀÇµÈ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦´Â ¡ã±º¹Î¿¡ ´ëÇÑ ¹æÀç±³À° ¹× ´ëÇÇÈÆ·Ã ¡ã°æº¸½Ã½ºÅÛ¡¦

±¸·Ê±º, Á¦28ȸ ¼Û¸¸°© ÆǼҸ®¡¤°í¼ö´ëȸ ¼º·á |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ ±¸·Ê¹®È­¿¹¼úȸ°ü°ú µ¿ÆíÁ¦ÆǼҸ®Àü¼ö°ü¿¡¼­ ¿­¸° Á¦28ȸ ¼Û¸¸°© ÆǼҸ®¡¤°í¼ö´ëȸ°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Û¸¸°© ÆǼҸ®¡¤°í¼ö´ëȸ´Â ±¸·Ê Ãâ½ÅÀÇ ±¹Ã¢ ¼Û¸¸°© ¼±»ýÀ» ±â¸®¡¦

¸í·®ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ«, ¸í·®´ëøÃàÁ¦ ±â°£ ¾ß°£ ¿¬Àå ¿î¿µ |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ¼±¿¬ÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ¿©Çà°¡±â ÁÁÀº 10¿ù. °¡Á·°ú ÇÔ²² ¿©Çà°¡±â ÁÁÀº °èÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Àü±¹¿¡ ´Ù¾çÇÑ °¡À»ÃàÁ¦µéÀÌ ¿­¸®´Âµ¥, ±×Áß Àü³²Áö¿ª ´ëÇ¥ ÃàÁ¦ÀÎ ¸í·®´ëøÃàÁ¦¸¦ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¸í·®´ëøÃàÁ¦´Â À̼ø½Å¡¦

¿µ±¤±º, Á¦18ȸ ¿µ±¤±º ÀÚ¿øºÀ»ç´ëȸ °³ÃÖ |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà ±èÁ¤¼·)Àº ¿À´Â 10¿ù 28ÀϺÎÅÍ 11¿ù 8ÀϱîÁö 2ÁÖ°£ ¿µ±¤±º °ü³» ÀÏ¿ø¿¡¼­ Á¦18ȸ ¿µ±¤±º ÀÚ¿øºÀ»ç´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡°ÀÛÀº ½Çõ, Å« ³ª´®! ÇÔ²² ¸¸µå´Â µû¶æÇÑ ¿µ±¤!¡±À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖ µÇ´Â¡¦

´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ÀåÈﱺÁöȸ, Çؾ羲·¹±â Á¤È­ È°µ¿ ³ª¼­ |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ÀåÈﱺÁöȸ(ȸÀå È«¼÷ÀÚ) Áö±¸È¸¿ø 50¿© ¸íÀº 12ÀÏ ¿ÀÀü ´ë´öÀ¾ ´öÃÌÇ× ÀÏ¿ø¿¡¼­ Çؾ羲·¹±â Á¤È­ È°µ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̳¯ ȸ¿øµéÀº ¹æÄ¡µÈ ½ºÆ¼·ÎÆû, ¾î¸Á°ú ´ë³ª¹« ¹ß µî Æó¾î±¸ 10¿© ÅæÀ» ¼ö°ÅÇß´Ù. È«¼÷ÀÚ ¡¦

ÀåÈﱺ, ÅëÇÕÀÇÇйڶ÷ȸ ÃÖÁ¾ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 14ÀÏ ¡®2024 ´ëÇѹα¹ÅëÇÕÀÇÇйڶ÷ȸ¡¯ ÃßÁø»óȲ ÃÖÁ¾ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í Çà»ç ¸·¹ÙÁö Áغñ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±è¼º ÀåÈﱺ¼ö°¡ ÁÖÀçÇÑ À̳¯ º¸°íȸ´Â ºÎ±º¼ö, ½Ç°ú¼Ò ¹× À¾¸éÀå µî 60¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº ¹Ú¶÷ȸÀÇ¡¦

¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü ¿©¼ö¼¾ÅÍ, »ó±ÇÈ°·Â À§ÇÑ ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç Ưº°À̺¥Æ® ÃßÁø |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü ¿©¼ö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¾ç¼øÈ­)´Â 10¿ù 18ÀϺÎÅÍ 10¿ù 26ÀϱîÁö ¿©¼ö Áø³²»ó°¡¿Í Èï±¹»ó°¡¿¡¼­ ¡®ÃæÀü½Ä Ä«µåÇü ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç Ưº°À̺¥Æ®¡¯¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÃæÀü½Ä Ä«µåÇü(ÀÌÇÏ ¡°ÃæÄ«¡±) ¿Â´©¸®¡¦

¼øõ½Ã, ¹®È­µµ½Ã ¿¹ºñ»ç¾÷ ¼øõ·Îµå âÀÛÄ·ÇÁ ¡®À¥Å÷¸ÞÀÌÄ¿Å桯 Çà»ç °³ÃÖ |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Áö³­ 12ÀÏ°ú 13ÀÏ ¾çÀÏ°£ ±×¸°¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ ¹®È­µµ½Ã ¿¹ºñ»ç¾÷À¸·Î ¼øõ·Îµå âÀÛÄ·ÇÁ ¡®À¥Å÷¸ÞÀÌÄ¿Å桯 Çà»ç°¡ ¿­·È´Ù. À¥Å÷±â¾÷ ÄɳªÁî¿Í Çù¾÷ÇÏ¿© ¿­¸° À̹ø Çà»ç¿¡ Àü±¹¿¡¼­ Âü¿©ÇÑ Âü°¡ÀÚ¿Í ¸àÅäµéÀÌ ±â³ä»çÁøÀ» Âï°í ¡¦

¼øõ½Ã ÇØ·æ¸é, °æ·ÎÀ§¾ÈÀÜÄ¡ °³ÃÖ |2024. 10.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã ÇØ·æ¸éÀº Á¦28ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Áö³­ 12ÀÏ °¢ ¸¶À» °æ·Î´ç¿¡¼­ ÇØ·æ¸é Á¦25ȸ °æ·ÎÀ§¾ÈÀÜÄ¡¸¦ °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 10¿ù °æ·ÎÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ±×°£ ³ë°í¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¿Í À§·Î¸¦ ÀüÇϱâ À§ÇØ Çط桦

   461462463464465466467468469470 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.