Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.01.15(¼ö) 17:31
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°­Áø±º, 2025³â °­Áø»ó°¡¹ø¿µÈ¸ Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø»ó°¡¹ø¿µÈ¸´Â Áö³­ 1¿ù 9ÀÏ È¸¿ø 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¤±âÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ÃÑȸ¿¡¼­´Â 2024³â °á»ê ¹× °¨»çº¸°í, °­Áø±º¹Î ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ, °¨»çÆÐ Àü´Þ, ÀÓ¿µ°ü »ó°¡ ¹ø¿µÈ¸Àå ¹× °­Áø¿ø °­Áø±º¼ö Àλ縻 ¼øÀ¸·Î Áø¡¦

°­Áø±º, ¼Ò»ó°øÀΠâ¾÷ ÀÓ´ë·á Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 10ÀÏ ¡®¼Ò»ó°øÀΠâ¾÷ ÀÓ´ë·á Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº °ü³» â¾÷ÇÑ ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ¿ù¼¼¡¤Àü¼¼ °è¾àÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ°í Ãʱâ Á¤Âø¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â »ç¾÷À¸·Î 2025³â 1¡¦

°­Áø±º, 2025³â ¼Ò»ó°øÀÎ ¼Ò±Ô¸ð °æ¿µÈ¯°æ °³¼± Áö¿ø»ç¾÷ ½ÃÇà |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ °æ¿µ ¿©°ÇÀ» °³¼±ÇÏ°í °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ 2025³â¿¡µµ "¼Ò»ó°øÀÎ ¼Ò±Ô¸ð °æ¿µÈ¯°æ °³¼± Áö¿ø»ç¾÷"À» 1¿ù 10ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ¡ãÁö¿ø ±Ý¾×(°ø±Þ°¡¾×ÀÇ 70%, Ãִ롦

°­Áø±º, 2025³â ¸Ó¹«¸£¸ç Áñ±â´Â °­Áø °ü±¤ ¡®Çª¼Ò¡¯°¡ Ã¥ÀÓÁø´Ù |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡°¸Ó¹«´Â µ¿¾È ´À²¼´ø ¿©À¯·Î¿ò°ú ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿Í ³ª´©¾ú´ø Áø¼ÖÇÑ À̾߱⠱׸®°í Æ÷±ÙÇÔÀº ±× ¾î¶² ¿©Çà¿¡¼­µµ ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡± ¡°Çª¼ÒÀÇ µû¶æÇÑ ¹ã, ±×¸®°í ´ÙÁ¤ÇÑ ¾ÆÁÖ¸Ó´ÏÀÇ ¹Ì¼Ò´Â ¿À·§µ¿¾È Á¦ ¸¶¡¦

°­Áø±º, ´Üü °ü±¤°´ À¯Ä¡ ¿©Çà»ç Àμ¾Æ¼ºê Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº 2025³âÀ» ¸Â¾Æ ±¹³»¿Ü °ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ´ë±Ô¸ð Àμ¾Æ¼ºê Áö¿ø Á¤Ã¥À» 1¿ù 13ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °­Áø±ºÀÇ ¹®È­, ÀÚ¿¬, ¿ª»ç ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÏ¿© °ü±¤ È°¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÏ°í Áö¿ª °æÁ¦¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ¸¶·Ã¡¦

±è¹®¼ö ÀÇ¿ø, û³âÀÓ¾÷ÀÎ Áö¿ø À§ÇÑ ¹ý¾È ´ëÇ¥¹ßÀÇ |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è¹®¼ö ±¹È¸ÀÇ¿ø(Àü³² ¼øõ±¤¾ç°î¼º±¸·Ê°©)Àº ¿À´Ã ¡®ÀÓ¾÷ ¹× »êÃÌ ÁøÈïÃËÁø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È¡¯À» ´ëÇ¥¹ßÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹ý¾ÈÀº ¿¹ºñÀÓ¾÷Àΰú û³âÀÓ¾÷ÀÎÀ» ü°èÀûÀ¸·Î À°¼ºÇÏ°í Áö¿øÇϱâ À§¡¦

¿µ±¤µµ¼­°ü, ÃʵîÇзÂÀÎÁ¤ ¼ºÀι®Çر³½Ç ½ÅÀÔ»ý ¸ðÁý |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤µµ¼­°ü(°üÀå Á¶Á¤Èñ)Àº 2025Çг⵵ ÃʵîÇзÂÀÎÁ¤ ¼ºÀι®Çر³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¾Æ¸§Çд硯ÀÇ 1´Ü°è ÇнÀÀÚ ¸ðÁýÀ» 1¿ù 14ÀϺÎÅÍ 2¿ù 7ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº Çз±⿡ ±³À°À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡¦

¿µ»ê¼ºÁö°íµîÇб³, Á¦38ȸ ¼Ò¸®¸ð¾ÆÃàÁ¦ °³ÃÖ |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ»ê¼ºÁö°íµîÇб³(±³Àå ½ÅÈ£·¡)°¡ 1¿ù 9ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã, Çб³ °­´ç¿¡¼­ Àü±³ »ý°ú Áö¿ªÁÖ¹Î, ÇкθðµéÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®Á¦38ȸ ¼Ò¸®¸ð¾ÆÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¸ç ³¢¿Í ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¹®È­ÀÇ ÀåÀ» ¿­¾ú´Ù. À̹ø ÃàÁ¦´Â ÇлýµéÀÌ Áö¡¦

¼³ ¼±¹°·Î ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³À» |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÃÖ±Ù º¸µµ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ÀÚÄ© Å« ÇÇÇØ·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â È­À縦 ¼ÒÈ­±â¿Í ´Üµ¶°æº¸Çü°¨Áö±â·Î ¿¹¹æÇÑ »ç·Ê¸¦ Á¾Á¾ Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áö³ª°¡´ø ÁÖ¹ÎÀÌ °æº¸À½ ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² â¹®¿¡¼­ ¿¬±â°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°í ½Å°íÇÑ »ç·Ê, °¡½º·¹ÀÎÁö À§ ³¿¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã Ç¥¼±¸é, Ä£Àý ON, ¼ÒÅë UP ÇàÁ¤¼­ºñ½º ÃßÁø |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã Ç¥¼±¸é(¸éÀå °­ÇöÈ£)¿¡¼­´Â ¹Î¿øÀÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¡®Ä£Àý ON, ¼ÒÅë UP¡¯ ÇàÁ¤¼­ºñ½º¸¦ 2025³â 1¿ùºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ½ÃÃ¥Àº ¹æ¹® ¹Î¿øÀΰú °øÁ÷ÀÚ °£ÀÇ »óÈ£ ¼ÒÅë°ú °ø°¨ÀÇ ¹®È­¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í, ´õ¿í Ä£ÀýÇÑ ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò, ¿¬·É Á¦ÇÑ ¾øÀÌ Ä¡¸Å Á¶±â °ËÁø ¿¬Áß ½Ç½Ã |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ±èÇö°æ) Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â Ä¡¸Å·Î Áø´Ü¹ÞÁö ¾ÊÀº ¸ðµç Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ä¡¸Å Áõ»óÀ» ¹Ì¸® ¹ß°ßÇÏ°í ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ Ä¡¸Å Á¶±â °ËÁøÀ» ¿¬Áß ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸°Ç¼ÒÀÇ Ä¡¸Å Á¶±â °ËÁøÀº ¡ã 1Â÷ ÀÎÁö¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2025³â Ãà»êºÐ¾ß °æÀï·Â °­È­»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â 2025³âµµ »ç¶÷‧µ¿¹°‧ÀÚ¿¬ÀÌ °øÁ¸Çϴ ȯ°æģȭÀû Ãà»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ 133°³»ç¾÷⋅20,662¹é¸¸¿ø(±¹ºñ 6,651 Áö¹æºñ 11,590 À¶․ÀÚ´ã 2,421)À» ÅõÀÚÇÏ¿© Ãà»ê¾÷ °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¼­¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2025³â ¾Æµ¿°Ç°­Ã¼ÇèÈ°µ¿ºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ 8¼¼ ÀÌ»ó 12¼¼ ÀÌÇÏ ÃʵîÇлý Áß ÁßÀ§¼Òµæ 120% ÀÌÇÏ ¾Æµ¿µé¿¡°Ô ¿ù 5¸¸¿øÀÇ ¾Æµ¿°Ç°­Ã¼ÇèÈ°µ¿ºñ1,874¹é¸¸¿ø¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ¾Æµ¿°Ç°­Ã¼ÇèÈ°µ¿ºñ´Â ¾Æµ¿ÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå°ú È°µ¿À» ¡¦

¿Ã¹Ù¸¥ Åõ¸í ÆäÆ®º´ ºÐ¸®¹èÃâÀº ÀÚ¿ø ÀçÈ°¿ëÀÇ Ã¹°ÉÀ½ |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Åõ¸í ÆäÆ®º´Àº Çöó½ºÆ½ Áß¿¡¼­µµ ÀçÈ°¿ë °¡Ä¡°¡ ³ôÀº ÀÚ¿øÀε¥ ´Ù¸¥ Çöó½ºÆ½°ú È¥Çյǰųª ¿À¿°µÉ °æ¿ì, °íÇ°Áú Àç»ý ¿ø·á·Î È°¿ëÇϱ⠾î·Æ´Ù. µû¶ó¼­ Åõ¸í ÆäÆ®º´ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ºÐ¸®¹èÃâÀº ÀÚ¿ø ÀçÈ°¿ëÀÇ Ã¹°ÉÀ½À̸ç, ȯ°æ º¸È£¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ¡¦

û·ÅÀ» ÁöÅ°´Â °øÁ÷ÀÚÀÇ ¸¶À½°¡Áü |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¾î´Àµ¡ Á¤½Ä¹ß·ÉÀ» ¹Þ¾Æ °ÇÀÔµ¿Áֹμ¾ÅÍ¿¡ ±Ù¹«ÇÑ Áöµµ 6°³¿ùÀ̶õ ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. 6°³¿ùÀ̶ó´Â ªÀº °øÁ÷ »ýÈ°À» µ¹ÀÌÄѺ¸´Ï ÀæÀº ½Ç¼ö·Î Èûµé±âµµ ÇßÁö¸¸, ½Ã¹ÎÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇϴ û·ÅÇÑ °ø¹«¿øÀÌ µÇ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´ø ù Ãâ±Ù±æÀÌ »ý°¢³ª °¨È¸°¡¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¹è¿ò°ú ½°ÀÇ Çϸð´Ï ·ÎÄà ·±ÄÉÀÌ¼Ç Áö¿ø |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô µ¿ºÎÁö¿ª ·ÎÄà ·±ÄÉÀ̼ÇÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³­ 8ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ û°­¹®È­»ê¾÷´ëÇаú ¼±Èê ±×¸² ÇÒ¸ÁÀ» ¿¬°èÇÑ ½ºÅ͵ð Åõ¾î¸¦ Áö¿øÇÏ¿© ³óÃÌ ¸¶À» ¼ÒµæÁõ´ë µî ³óÃÌ Áö¿ª È°¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦Áֽô Áö¿ª(local), ¹è¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, GAP ÀÎÁõ È®´ë Áö¿ø»ç¾÷ ½Å±Ô ÃßÁø |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¿ÃÇØ ¿¹»ê 11¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© Á¦ÁÖ»ê ³ó»ê¹°ÀÇ »óÇ°¼º ¹× ¾ÈÀü¼º Â÷º°È­·Î ¼ÒºñÀÚ ½Å·Ú¸¦ È®º¸ÇÏ°íÀÚ ½Å±Ô»ç¾÷À¸·Î ÃßÁøÇϴ¡®GAP ÀÎÁõ È®´ë Áö¿ø»ç¾÷¡¯½Åû¡¤Á¢¼ö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. º» »ç¾÷Àº GAP(³ó»ê¹° ¿ì¼ö°ü¸® ÀΡ¦

Á¦ÁÖ½Ã, Çϵµ¸®¡¤±Í´ö2¸®, 2025³âµµ ¸¶À»´ÜÀ§Æ¯È­°³¹ß»ç¾÷ ¼±Á¤ |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¡º2025³âµµ ÀϹݳó»ê¾îÃÌ°³¹ß»ç¾÷(¸¶À»´ÜÀ§Æ¯È­°³¹ß)¡»¿¡ ±¸ÁÂÀ¾ Çϵµ¸®¿Í ÇѸ²À¾ ±Í´ö2¸®°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸¶À»´ÜÀ§Æ¯È­°³¹ß»ç¾÷Àº Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î Çϵµ¸®¿Í ±Í´ö2¸®´Â Áö³­ÇØ 8¿ù °ø¸ð¿¡ ½ÅûÇÏ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¼³ ¸íÀý ´ëºñ Ãà»ê¹° Ưº° À§»ýÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ´Ù°¡¿À´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ Á¦¼ö¿ë ¹× ¼±¹°¿ë µî Ãà»ê¹° ¼Òºñ°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ¾î ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í Á¦ÁÖ»ê Ãà»ê¹°À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿À´Â 1¿ù 24ÀϱîÁö Ưº° À§»ýÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½ÄÀ°Æ÷Àå󸮾÷¼Ò¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, »êõ´Ü µµ½Ã°èȹµµ·Î È®Àå»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô µµ·Î ÆøÀÌ Çù¼ÒÇÏ¿© ÅëÇà ºÒÆíÀ» °Þ°í ÀÖ´Â »êõ´Ü ÀÔ±¸ ~ »ê·Ïµµ·Î(°üÀ½»ç ÀÔ±¸ ±³Â÷·Î) µµ½Ã°èȹµµ·Î(´ë·Î1-1-9È£¼±) È®Àå »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ´Â ±¸°£Àº Á¦ÁÖ½Ã¿Í ¼­±ÍÆ÷½Ã¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â 5.16µµ·Î ±¸°£¡¦

   41424344454647484950 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61173 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹®È­¼ÒÅë·Î 170, 1001È£(¿ëºÀµ¿) £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.