Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.25 (ÀÏ) 07:10
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¿©¼ö½Ã »ïÀϵ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Àú¼Òµæ ¾î¸£½Å¿¡°Ô º¸Çà±â 50´ë Áö¿ø |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã »ïÀϵ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(¹Î°£À§¿øÀå ±è¿î±Ô)°¡ 11ÀÏ °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ¾î¸£½Å 50¸í¿¡°Ô 200¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ¼ºÀÎ¿ë º¸Çà±â¸¦ Áö¿øÇß´Ù. À̹ø Áö¿øÀº »ïÀϵ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü°¡ ÃßÁøÇÏ´Â Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÀÇ Çϳª·Î, Àú¼Òµæ¡¦

¿©¼ö½Ã, ÃÊ.Áß.°í±³ ¹× Ư¼öÇб³ ±³°¨´Ü °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ³»³âµµ ±³À°°æºñ Áö¿ø°èȹ ¼ö¸³¿¡ ¾Õ¼­ 10Àϰú 11ÀÏ ¾çÀϰ£ Çູ±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ °ü³» ÃÊÁß°í±³ ¹× Ư¼öÇб³ µî 88°³ Çб³ ±³°¨´Ü °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ¿ÃÇØ ±³À°°æºñ Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ¼º°ú¿Í¡¦

¿©¼ö½Ã, À¾.¸é.µ¿ ÀüÅë¹Î¼Ó³îÀÌ ÇѸ¶´ç °³ÃÖ |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ¿À´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 12½Ã 30ºÐ Áø³²°æ±âÀå¿¡¼­ ¡®Á¦16ȸ À¾¸éµ¿ ÀüÅë¹Î¼Ó³îÀÌ ÇѸ¶´ç¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. 11ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çà»ç´Â ¿©¼ö½Ã¹ÎÀÇ ³¯¿¡ ¸ÂÃç ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¿Í Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇϱâ À§¡¦

Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀå, GSĮŨ½º¼­ »ê´Ü ¾ÈÀü¹®È­ Ä·ÆäÀÎ |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀåÀÌ 11ÀÏ ¿ÀÀü ±¹°¡»ê´Ü ³» GSĮŨ½º¢ß ¿©¼öÁ¦2°øÀå ´ëÁ¤ºñ »ç¾÷Àå¿¡¼­ »ê´Ü ¾ÈÀü¹®È­ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù. À̳¯ Ä·ÆäÀο¡ Á¤ ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °í¿ë³ëµ¿ºÎ ¿©¼öÁöû, ¿©¼öÈ­ÇÐÀç³­¹æÀç¼¾ÅÍ, Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü, Çѱ¹¡¦

¿©¼ö½Ã, 2024 ½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ¿À´Â 15~16ÀÏ ÀÌÆ²°£ Áø³²°æ±âÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®2024 ¿©¼ö½Ã¹ÎÀÇ ³¯¡¯ ±â³äÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çà»ç ù³¯ÀÎ 15ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¿¡´Â ½Ã¹Î°ú ÃÊû ³»¿Üºó µî 5õ¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±â³ä½ÄÀ¸·Î¡¦

±¹Á¦¿ÍÀÌÁî¸Ç ¼øÃµ»ï»êŬ·´, ¼øÃµ½Ã ¼Û±¤¸é Ãë¾à°èÃþ Áý¼ö¸® ºÀ»çȰµ¿ ½Ç½Ã |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¹Á¦¿ÍÀÌÁî¸Ç ¼øÃµ»ï»êŬ·´(ȸÀå Ç¥Çü¿µ)Àº Áö³­ 9ÀÏ, ¼øÃµ½Ã ¼Û±¤¸é ½ÅÈ︶À»¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Ãë¾à°èÃþ µ¶°Å³ëÀÎ °¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®»ç¶ûÀÇ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±¡¯ºÀ»çȰµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ºÀ»çȰµ¿Àº ³ëÈÄÈ­·Î ÀÎÇØ õÀåÀÌ ³»·Á¾É°í¡¦

¼øÃµ½Ã ¿ùµî¸é, Á¦25ȸ ¸é¹ÎÀdz¯ ¹× Á¦28ȸ ³ëÀÎÀdz¯ Çà»ç ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã ¿ùµî¸é(¸éÀå ±è±¸Çö)Àº Áö³­ 9ÀÏ ¿ùµî¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ Àܵð±¤Àå¿¡¼­ Á¦25ȸ ¿ùµî¸é¹ÎÀÇ ³¯ ¹× 28ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯ Çà»ç¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÁÖ¹ÎÀÚġȸÀÇ ¿ùµî¸é¹Î º¹»ç°ñ ÇѸ¶À½ Çà»ç¿Í ¿¬°èÇÏ¿© ´õ¿í dz¼º¡¦

¼øÃµ½Ã, ÄèÀûÇÑ °ø¿ø ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Ç®º£±â»ç¾÷ ½Ç½Ã |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÄèÀûÇÑ °ø¿ø ¹× ³ìÁö´ë ȯ°æÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö Ç®º£±â»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Ç®º£±â»ç¾÷Àº °ø¿ø, ³ìÁö´ë, µµ½Ã½£, °¡·Î¼ö, °¡·ÎÈ­´Ü µî¿¡¼­ ÀÏÁ¦È÷ ÁøÇàÇÏ¿© »ç¾÷ÀÇ¡¦

¼øÃµ¸¸±¹°¡Á¤¿ø, ü°èÀû Àܵð °ü¸®·Î »ç°èÀý Ǫ¸¥ °æ°ü ¿¬Ãâ |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ¸¸±¹°¡Á¤¿øÀ» ã´Â °ü±¤°´µéÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ¿¬½Å °¨Åº»ç°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Â´Ù. ±¹°¡Á¤¿ø¿¡ ÆîÃÄÁø µå³Ð°í Ǫ¸¥ Àܵð¹çÀÌ °ü±¤°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý À̱¹ÀûÀΠdz°æÀ¸·Î ´Ù°¡¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀܵðÀÇ Á¤Ã¼´Â ¡®ÄËÅÍŰºí·ç±×¶ó½º¡¯·Î ÈçÈ÷ ¸»Çϴ¡¦

¼øÃµ½Ã, °¡À»Ã¶ »ê¸² ³» Àӻ깰 ºÒ¹ý äÃë ´Ü¼Ó ½Ç½Ã |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â º»°ÝÀûÀÎ °¡À»Ã¶ Àӻ깰 ¼öÈ®±â¸¦ ¸Â¾Æ »ê¸² ³» Àӻ깰 ºÒ¹ý ±¼¤ýäÃë ÇàÀ§¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ´Ü¼ÓÀ» 10¿ù ¸»±îÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿ä ´Ü¼Ó ´ë»óÀº ´ÉÀ̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹ö¼¸·ù¿Í ¹ã µî Àӻ깰·Î, »ê¸²¡¦

±¤¾ç½Ã ´Ù¾Ð¸é, »çȸ¡¤ºÀ»ç´ÜüÀå °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â Áö³­ 10ÀÏ(¸ñ) ´Ù¾Ð¸é»ç¹«¼Ò 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¹ßÀüÇùÀÇȸ, ÀÌÀåÇùÀÇȸ, »õ¸¶À»ÁöµµÀÚÇùÀÇȸ µî ¸é³» 20°³ »çȸ´ÜüÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ´Ù¾Ð¸é »çȸ¡¤ºÀ»ç´ÜüÀå °£´ãȸ°¡ °³ÃÖµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °£´ãȸ Âü¼®ÀÚµéÀº 2025¡¦

±¤¾ç½Ã, ¡®Ã»Á¤Àü³² À¸¶ä¸¶À» ¸¸µé±â¡¯ »ç¾÷ °³º° ÄÁ¼³ÆÃ ½Ç½Ã |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 10¿ù 10ÀϺÎÅÍ 10¿ù 16ÀϱîÁö ¡®Ã»Á¤Àü³² À¸¶ä¸¶À» ¸¸µé±â »ç¾÷¡¯ °³º° ÄÁ¼³ÆÃÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü¶ó³²µµÀÇ ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÎ ¡®Ã»Á¤Àü³² À¸¶ä¸¶À» ¸¸µé±â¡¯´Â ÁֹεéÀÌ »óÈ£¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ¸¶À»ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ã°í, ÇØ°á¿¡¡¦

±¤¾ç½Ã, ±³Åë»ç°í ÀæÀº °÷ °³¼±»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ¡®±³Åë»ç°í ÀæÀº °÷ °³¼±»ç¾÷¡¯ ÁøÇàÀ» À§ÇØ 10¿ù 14ÀϺÎÅÍ 12¿ù 12ÀϱîÁö ±¤¾çÀ¾ ¼­»ê±³»ç°Å¸® Àϴ븦 ÀϺΠÅëÁ¦ÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ¡®±³Åë»ç°í ÀæÀº °÷ °³¼±»ç¾÷¡¯Àº µµ·ÎÀÇ ±¸Á¶¸¦ °³¼±ÇÏ°í ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³¹° µîÀ» ¼³¡¦

±¤¾ç½Ã, 2024 °¡À» Äܼ­Æ® °³ÃÖ |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ¿À´Â 24ÀÏ(¸ñ) Àú³á 7½Ã 30ºÐ ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®2024 °¡À» Äܼ­Æ®¡¯°¡ ¿­¸°´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ºÀ­ÇÇÇÃ(¸®µå º¸Äà ±èÀ¯ÇÏ, ¹ÙÀ̿ø° ¼­¿©½Å, ÇÇ¾Æ³ë ¿ì¸®³ª)Àº °¨¹Ì·Î¿î ¼±À²À» ´ã¾Æ , µîÀÇ °îÀ¸·Î °ø¿¬ÀÇ ¡¦

±¤¾ç½Ã, û¼Ò³â ´í½º°æ¿¬´ëȸ °³ÃÖ |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ÇÏ´ÃÀº ³ô°í ¸»Àº »ìÂî´Â õ°í¸¶ºñÀÇ °èÀý, ±¤¾çÀ¾ ¼­Ãµº¯ ±¤¾çºÒ°í±âƯȭ°Å¸®°¡ ÃàÁ¦¿Í ¿­Á¤À¸·Î µé½âÀδÙ. ±¤¾ç½Ã´Â ±¤¾çºÒ°í±â¿Í û¼Ò³â ´í½º°æ¿¬´ëȸ µîÀ» µÎ·ç Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿À°¨¸¸Á· ±¤¾ç ¿©ÇàÀ» ÃßõÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¤¡¦

°î¼º¼¶Áø°­±âÂ÷¸¶À», °¡À»ÃàÁ¦ ¾î¸°ÀÌ ³î°Å¸® dz¼º |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º¿¡¼­ Àü±¹¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô °¡À»Ã¶ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ÃàÁ¦°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ 4Àϰ£ ¡®°î¼º½Éû¾î¸°ÀÌ´ëÃàÁ¦¡¯°¡ °³ÃֵǸ鼭, °î¼º±ºÀº Àü±¹ÀÇ ¾î¸°ÀÌ °ü±¤°´ ¸ÂÀÌ Áغñ¿¡ ºÐÁÖÇÏ´Ù. ÃàÁ¦°¡ ÁøÇàµÇ´Â 4Àϰ£Àº 12¡¦

°î¼º±º, ¡®°¡À»Á¤Ãë ¹°¾À¡¯ µ¿È­Á¤¿ø °¡À»²É ¸¸¹ß |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º ¡®µ¿È­Á¤¿ø¡¯¿¡ °¡À»²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇß´Ù. 10¸¸§³ ±Ô¸ðÀÇ Á¤¿ø¿¡ Ȳȭ ÄÚ½º¸ð½º¿Í ¹éÀÏÈ«, ¸Þ¹Ð²ÉÀÌ ¸¸°³ÇØ °¡À»²É Ç⿬ÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ¹«´õÀ§°¡ ÇÑÇ® ²ªÀÌ°í ¼±¼±ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â °¡À»Ã¶, ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ°í °¡À»²ÉÀ» ¸¸³£ÇÏ¡¦

°î¼º±º, ÀÓ»êºÎÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ¡®µû¶æÇÑ ¼ÒÅëÀÇ À塯 ¸¶·Ã |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº Áö³­ 4ÀÏ ÀÓ»êºÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Áö¿ª ÀÓ»êºÎ, ¿µÀ¯¾Æ ºÎ¸ð, °¡ÀÓ¿©¼ºµéÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© âÀÇ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í µû¶æÇÑ ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Áø '³» ¾ÆÀÌ ´àÀº ¸ð·çÀÎÇü ¸¸µé±â' Çà»ç¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù. Çà»ç´Â ¿ÜºÎ Àü¹® °­¡¦

°íÈﱺ ºÀ·¡¸é, ¾ÈÀüÀÌ ¹Ý¦! e-ÆíÇÑ ¸¶À» ¸¸µé±â »ç¾÷ ½Ç½Ã |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ ºÀ·¡¸é(¸éÀå ÀÌÇØÁ¾)Àº Áö³­ 10ÀÏ Àú¼ÒµæÃþ °¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³»±â À§ÇØ ³ëÈÄµÈ Àü±â ¹è¼± Á¡°Ë ¹× ±³Ã¼ »ç¾÷°ú ¿ÜºÎ ¼¾¼­µî ¹× LED ¸®¸ðÄÁÇü ½Ç³»µî ¼³Ä¡ »ç¾÷À» ½ÃÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¾ÈÀü¡¦

°íÈﱺ, ½Å±Ô °øÁ÷ÀÚ ´ë»ó Áö¹æ¼¼¿Ü¼öÀÔ ½Ã½ºÅÛ Àü»ê ±³À° ½Ç½Ã |2024. 10.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 8ÀÏ °íÈ﹮ȭȸ°ü Àü»ê±³À°Àå¿¡¼­ ½Å±Ô ÀÓ¿ë °ø¹«¿ø 20¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Â÷¼¼´ë Áö¹æ¼¼¿Ü¼öÀÔ ½Ã½ºÅÛ Àü»ê ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº Áö³­ 9¿ù ½Ç´Ü°ú¼Ò, À¾¡¤¸é¿¡ ½Å±Ô ÀÓ¿ëµÈ °ø¹«¡¦

   4381438243834384438543864387438843894390 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.