Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.22 (¸ñ) 11:01
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±º»ê½Ã, ±º»êäñ »ê´Ù¸é, ±º»êäñ ÁÖ¼Ò¸¦ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â ¡®±º»ê¿¡ »ê´Ù¸é, ±º»ê¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦¡¯ ±º»ê»ç¶û ÁÖ¼Ò°®±â Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. 11¿ù 15ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö 3Àϰ£ ÁøÇàµÆ´ø Ä·ÆäÀÎÀº ±º»ê´ë¡¤È£¿ø´ë¡¤OCI¡¤±º»ê»ê¾÷´ÜÁöº¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ¡¦

±èÁ¦½Ã, ÇϹݱ⠴ëÇлý »ýȰ¾ÈÁ¤ºñ Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â °ü³» ´ëÇлýµéÀÇ »ý°è‧Áְźñ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í °æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÃßÁø ÁßÀÎ 1ÀÎ °¡±¸ ´ë»ó ¡°´ëÇлý »ýȰ¾ÈÁ¤ºñ Áö¿ø»ç¾÷¡± ½ÅûÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷ÀÇ ½Åû Á¢¼ö´Â ¿À¡¦

±èÁ¦½Ã, °¡Á·¼¾ÅÍ °³°ü½Ä °³ÃÖ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â 22ÀÏ ±èÁ¦½Ã °¡Á·¼¾ÅÍ(Çϵ¿1±æ 121) °³°ü½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ °³°ü½ÄÀº ±èÈñ¿Á ºÎ½ÃÀå, Àå´ö»ó ¼¾ÅÍÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±â°ü´ÜüÀå ¹× °ü°èÀÚ µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç ½ÄÀü°ø¿¬, °æ°úº¸°í, ȯ¿µ»ç¡¦

±èÁ¦½Ã »çȸÀû±â¾÷ 8°³¼Ò, °øµ¿»ýȰ°¡Á¤¿¡ »ç¶ûÀÇ ¹°Ç° ±âŹ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â Áö³­ 21ÀÏ »çȸÀû±â¾÷ ¿¬ÇÕü(8°³¼Ò)°¡ Áö¿ª °øµ¿»ýȰ°¡Á¤(ÄÚºñ±×·ìȨ, ¼Ò¸Á±×·ìȨ)ÀÇ °Ü¿ï³ª±â¿Í »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ÃÑ 200¸¸¿ø »ó´çÀÇ Çö±Ý ¹× ¹°Ç°À» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ±âŹÇÑ »çȸÀû±â¾÷¡¦

±èÁ¦½Ã, 2025³â ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)°¡ ¿À´Â 2025³â ³ó¸²Ãà»ê½Äǰ ÁÖ°ü °ø°øÇü °èÀý±Ù·Î 2°³¼Ò ¹× ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ(½Ã±ºÇü) 1°³¼Ò¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ½Ã´Â À̹ø °ø¸ð¼±Á¤À¸·Î °ø°øÇü °èÀý±Ù·Î ¿î¿µºñ 2¾ï¿ø°ú ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ (½Ã±ºÇü)¿î¿µºñ 8õ¡¦

°íⱺ, 2025³â ¿¹»ê 8496¾ï¿ø Æí¼º Àü³â´ëºñ 4.02% Áõ°¡ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ¡®º¯È­¿Í ¼ºÀå, ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °í⡯À» ºñÀüÀ¸·Î 8496¾ï¿ø ±Ô¸ð 2025³â ¿¹»ê¾ÈÀ» Æí¼º, °íⱺÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. Æí¼º ±Ô¸ð¸¦ º¸¸é ¿ÃÇØ º»¿¹»ê ´ëºñ ÀϹÝȸ°è°¡ 309¾ï¿ø(3.86%) Áõ°¡ÇÑ 8308¾ï¿ø, Ưº°¡¦

°íⱺ, 2024³âµµ °íâ³óÃ̰³¹ß´ëÇÐ ¼ö·á½Ä ¼º·á |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ 22ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ³ó¾÷ÀÎȸ°ü 3Ãþ¿¡¼­ ³óÃ̰³¹ß´ëÇÐ ¼ö·á½ÄÀ» ¿­¾î Áö¿ªÀ» ¼±µµÇÒ ³ó¾÷¸®´õ 94¸íÀ» ¹èÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °íâ³óÃ̰³¹ß´ëÇÐÀº 1³â 100½Ã°£ ±³À°°úÁ¤À¸·Î ¿ÃÇØ´Â ¡ã½º¸¶Æ®Ã»³â°ú ¡ã¿©¼º¸®´õ°ú ¡ãº¹ºÐ¡¦

°íâ¹Ì´Ï¼ö¹Ú, ³óÃÌÁøÈïû 2024 ÃÖ°íǰÁú ³ó»ê¹° »ý»ê´ÜÁö ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Áö³­ 21ÀÏ ³óÃÌÁøÈïûÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2024³â ÃÖ°íǰÁú ³ó»ê¹° »ý»ê´ÜÁö¡¯¿¡ ¼±Á¤ Æò°¡¿¡¼­ °íâ¹Ì´Ï¼ö¹Ú¿¬ÇÕȸ°¡ ÃÖ¿ì¼ö»ó(³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎÀå°ü»ó)À» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³óÃÌÁøÈïû°ú ¿ÜºÎ ³ó¾÷Àü¹®°¡, ±¹¹Î½É»çÀ§¿ø¡¦

°íⱺ·ÎÄÃJOB¼¾ÅÍ, ¡®±¸Àα¸Á÷ ¸¸³²ÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺ·ÎÄÃJOB¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¾çÄ¡¿µ)´Â 21ÀÏ ¿ÀÀü °íâÀ¾ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2024 °íⱺ ±¸Àα¸Á÷ ¸¸³²ÀÇ ³¯¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. °ü³» ±¸Àαâ¾÷ÀÎ ¢ß¾öÁö, ¢ß¿¬°æÀüÀÚ¿Í 2025³â ¿î¿µ ¿¹Á¤ÀÎ ¼®Á¤À£ÆÄũȣÅÚ µî °íâ°ü¡¦

(Àç)³ó¿ÍÀå ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐÀç´Ü, 2024³â ÀåÇÐÁõ¼­ ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)³ó¿ÍÀå ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¿µº¹)ÀÌ 21ÀÏ °íâÀ¾ÁÖ¹ÎÇູ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®2024³âµµ ³ó¿ÍÀå ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐÀç´Ü ÀåÇÐÁõ¼­ ¼ö¿©½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ÀåÇлýÀº ¼ºÀû¿ì¼ö ¹× ÀÌ»çÀå ÃßõÀ¸·Î 39¸í(´ëÇлý 17, °íµîÇлý 22)¡¦

Á¤À¾½Ã, ´Ê¾îÁø ¸Æ·ù ÆÄÁ¾ ¿ùµ¿°ü¸® ´çºÎ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ¿©¸§Ã¶ °í¿Â°ú ÀæÀº °­¿ì·Î ÀÎÇØ ´Ê¾îÁø ¸Æ·ù ÆÄÁ¾¿¡ ´ëºñÇØ ¿ùµ¿ »ýÀ°°ü¸®¸¦ öÀúÈ÷ ÇØÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¿©¸§ Áö¼ÓµÈ ÀÌ»ó ±âÈÄ·Î ¾ÕÀÛ¹°ÀÇ »ýÀ°°ú ¼öÈ®ÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼­ ¸Æ·ù ÆÄÁ¾ ½Ã±â°¡ ´Ê¾îÁ³¡¦

Á¤À¾½Ã, °£Á¢Èí¿¬¾ø´Â µµ½Ã¸¸µé±â °øÁßÀÌ¿ë½Ã¼³¡¤´ã¹è¼Ò¸Å¾÷¼Ò ÁýÁßÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ °øÁßÀÌ¿ë½Ã¼³°ú ´ã¹è¼Ò¸Å¾÷¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁýÁß Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÏ¸ç °£Á¢Èí¿¬ ¿¹¹æ°ú ±Ý¿¬¹®È­ Á¤Âø¿¡ ³ª¼¹´Ù ½Ã´Â ¿À´Â 27ÀϱîÁö °øÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ 76°³¼Ò¿Í ´ã¹è¼Ò¸Å¾÷¼Ò 364°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áöµµ¡¤Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 22ÀÏ¡¦

Á¤À¾½Ã, ¾È½É°¡·Îµî Ç÷¯½º Áö¿ø¡¯ °ø¸ð »ç¾÷ ¼±Á¤ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã´Â ¿¬³» ¼ö¼ºµ¿ ÀÏ´ë¿¡ ž籤 °¡·Îµî 23º»À» ¼³Ä¡ÇØ À¯µ¿ Àα¸°¡ ¸¹Àº Áö¿ªÀÇ ÁֹΠ¾ÈÀüÀ» È®º¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ½Ã´Â Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â ÈÄ¿øÀ¸·Î ¹Ð¾Ëº¹ÁöÀç´ÜÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®¾È½É°¡·Îµî Ç÷¯½º Áö¿ø¡¯ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ ¼ö¡¦

±¹¸³È£³²±Ç»ý¹°ÀÚ¿ø°ü, ¼¶»ý¹°¼ÒÀçÀºÇà, ´©¸®Áý Àü¸é °³Æí |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ȯ°æºÎ »êÇÏ ±¹¸³È£³²±Ç»ý¹°ÀÚ¿ø°üÀº 22ÀÏ »ý¹°¼ÒÀç »ç¿ëÀÚÀÇ ÆíÀǼºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¼¶»ý¹°¼ÒÀçÀºÇà ´©¸®ÁýÀ» Àü¸é °³Æí ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2021³â 11¿ù °³¼ÒÇÑ ¼¶»ý¹°¼ÒÀçÀºÇàÀº ±¹³» À¯ÀÏÀÇ ¼¶ ¾ß»ý»ý¹° ¼ÒÀçÀºÇàÀ¸·Î, õ¡¦

Àü¶ó³²µµµ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò, Ãà»ê¹° Ưº°¼ö°Å°Ë»ç ½Ç½Ã |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµµ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò´Â Ãà»ê¹° ¼Òºñ°¡ ¸¹Àº ½Ã±â¸¦ ¸Â¾Æ ÀÚüºê·£µå(Private Brand) Á¦Ç°°ú ¼ÒºñÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ ±¸¸ÅÇÏ´Â Ãà»ê¹°ÀÇ ¼±Á¦Àû ¾ÈÀü°ü¸®¸¦ À§ÇØ 11¿ù ¸»±îÁö Ãà»ê¹° Ưº°¼ö°Å°Ë»ç¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ãà»ê¹° Ưº°¼ö¡¦

Àü¶ó³²µµ, 2024³â º½Ã¶ »êºÒ ¿¹¹æ¡¤´ëÀÀ ¿ì¼ö±â°ü Æò°¡ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â »ê¸²Ã»ÀÇ 2024³â º½Ã¶ »êºÒ ¿¹¹æ¡¤´ëÀÀ ¿ì¼ö±â°ü Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Æò°¡´Â Àü±¹ ½Ã¡¤µµ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù 31ÀϱîÁö º½Ã¶ »êºÒ Á¶½É ±â°£ ¹æÁö ¿ª·®°ú ¿¹¹æ¡¤´ëÀÀ¡¦

°­Áø±º, Çì¼¼µå¹Ì¼ÇÄâÀ̾î Á¦12ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ °³ÃÖ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±³È¸ À½¾ÇÀÇ ºÎÈïÀ¸·Î ±³È¸ ºÎÈïÀ» ²Þ²Ù´Â Çì¼¼µå¹Ì¼ÇÄâÀ̾îÀÇ Á¦12ȸ Á¤±â ¿¬ÁÖȸ°¡ °­Áø±º±âµ¶±³¿¬ÇÕȸ, ¸ñÆ÷±Øµ¿¹æ¼Û, °­ÁøÀ¾±³È¸ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¡®¼Ò¸®·Î ÀÕ´Â ¼¼»ó¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 11¿ù 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ °­Áø¾ÆÆ®È¦ ´ë°ø¡¦

°­Áø±º, 1388û¼Ò³âÁö¿ø´Ü ¿î¿µÈ¸ÀÇ °³ÃÖ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÃ»¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÀºÈñ)°¡ Áö³­ 20ÀÏ 1388û¼Ò³âÁö¿ø´Ü ÇϹݱ⠿ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇØ ¼¾ÅÍ »ç¾÷ ¹× Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¾È³», 1388û¼Ò³âÁö¿ø´Ü Á¶Á÷ °£ ¿¬°è Çù·Â ¹æ¾È°ú Ȱ¼ºÈ­¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀ» ³ª´³´Ù. 1388û¡¦

°­Áø±º, Áö¿ª»çȸÀçȰÇùÀÇü ¿î¿µÈ¸ÀÇ °³ÃÖ |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 20ÀÏ º¸°Ç¼Ò ´ëȸÀǽǿ¡¼­ À§¿ø 8¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö¿ª»çȸÀçȰÇùÀÇü ¿î¿µÀ§¿ø ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö¿ª»çȸÀçȰÇùÀÇü´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀçȰ°ú »çȸº¹±Í¸¦ µ½±âÀ§ÇØ Á¶Á÷µÈ ¹Î¡¤°ü ÇùÀÇü·Î »ç¾÷¿¡¡¦

°­Áø±º, µû¶æÇÑ ³ª´®ÀÇ ¼Õ±æ À̾îÁ® |2024. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º¿¡ µû¶æÇÑ ³ª´®ÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 20ÀÏ °­Áø±ºÃ» ±º¼ö½Ç¿¡¼­ ¿­¸° Èñ¸Á³ª´® ÁöÁ¤±âŹ½Ä¿¡¼­ ¶¥²¿¸¶¹Î¼Ó³îÀÌ ¼ÛÁÖ¼± ´ëÇ¥°¡ 100¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. 2024³â °­Áø¸¸ ÃãÃß´Â °¥´ëÃàÁ¦¿¡¼­ ¿¬³¯¸®±â ºÎ½º¸¦ ¿î¿µ¡¦

   3921392239233924392539263927392839293930 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.