Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.18 (ÀÏ) 23:36
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³ªÁÖ½Ã, °Ç°­Áø´Ü°á°ú¼­ ¹ß±Þó È®´ë ¿î¿µ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â °Ç°­Áø´Ü°á°ú¼­(±¸ º¸°ÇÁõ) ¹ß±Þó¸¦ º¸°Ç¼Ò º»¼Ò¿¡¼­ À¾¸éÁö¿ª º¸°ÇÁö¼Ò·Î È®´ëÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. °Ç°­Áø´Ü°á°ú¼­´Â ½Äǰ¡¤À¯Èï¾÷¼Ò ¹× Çб³ ±Þ½Ä Á¾»çÀÚ°¡ ¹ýÀûÀ¸·Î ¹Ýµå½Ã ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â Çʼö °Ë»ç¡¦

³ªÁÖ·ÎÄÃǪµåÁ÷¸ÅÀå, ¼³¸ÂÀÌ ¼±¹° ¼¼Æ® ÆÇ¸ÅÇà»ç °³ÃÖ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 1¿ù 15ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ·ÎÄÃǪµåÁ÷¸ÅÀå ºû°¡¶÷Á¡¿¡¼­ ¡®¼³¸ÂÀÌ ¼±¹° ¼¼Æ® ÆÇ¸ÅÇà»ç¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹ÎÁ· ´ë¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ³ªÁÖ¹è, ÇѶóºÀ, µþ±â, Çѵ·, ÇÑ¿ì µî ¿ì¼ö ³óÃà»ê¹°°ú ¹èÁó, Àü¡¦

³ªÁÖ½Ã, 60µÎ ÀÌÇÏ ÇÑ¿ì³ó°¡ »ç·áºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ »ç·áºñ Áõ°¡¿Í ÇÑ¿ì »êÁö °¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¼Ò±Ô¸ð ÇÑ¿ì »çÀ° ³ó°¡¿¡ »ç·áºñ Àλó Â÷¾×À» Áö¿øÇÑ´Ù. 16ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é À̹ø »ç·áºñ Áö¿ø ´ë»óÀº Ãà»ê¹°ÀÌ·ÂÁ¦(¡®24. 12. 13.)¸¦ ±âÁØÇØ 60µÎ ÀÌÇÏ ¼Ò¡¦

½Å¿µÂ÷ Àü Áö¹æ¼­±â°ü, ³ªÁֽÿ¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 1õ¸¸¿ø ±âŹ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ÃÖ±Ù ½Å¿µÂ÷ Àü Áö¹æ¼­±â°üÀÌ °íÇâÀ» ÇâÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¾ÖÁ¤À» ´ã¾Æ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 1õ¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³ªÁֽà ¿µ°­µ¿ Ãâ½ÅÀÎ ½Å¿µÂ÷ Àü Áö¹æ¼­±â°üÀº 1963³â 2¿ù °­Áø±º º´¿µ¸é¿¡¼­ °øÁ÷ ¡¦

Áøµµ±º, ¿ÃÇØ ¼³ ¸íÀý ¼±¹°·Î Áøµµ ÇѶóºÀ¡¤·¹µåÇâ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±º¿¡¼­ ´çµµ°¡ ³ô°í °úÁóÀÌ Ç³ºÎÇÑ °íǰÁúÀÇ Áøµµ ÇѶóºÀ°ú ·¹µåÇâÀÌ Á¦Ã¶À» ¸Â¾Æ ÃâÇϰ¡ ÇÑâÀÌ´Ù. Áøµµ ÇѶóºÀ°ú ·¹µåÇâÀº ¼ÓÀÌ ºóÆ´¾øÀÌ ²Ë Â÷ ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ģȯ°æ Åðºñ¸¦ »ç¿ëÇØ Àç¹èÇÑ Àú³ó¾à °úÀÏ·Î °úÁó°ú ºñ¡¦

À强±º, Àü³²Ã¼Àü ¼ºÈ­ äȭÁö ¡®¹é¾Ï»ê ±¹±â´Ü¡¯ È®Á¤ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ Á¦64ȸ Àü¶ó³²µµÃ¼À°´ëȸ¿Í Á¦33ȸ Àü¶ó³²µµÀå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ ¼ºÈ­ äȭÁö¸¦ ¹é¾Ï»ê ±¹±â´ÜÀ¸·Î È®Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹é¾Ï»ê ±¹±â´ÜÀº Á¶¼±½Ã´ëºÎÅÍ ³ª¶óÀÇ Æò¾ÈÀ» ±â¿øÇØ ¿Â À¯¼­ ±íÀº Àå¼Ò´Ù. À强ºÎ»ç¿Í Àα٠±ºÇö ¡¦

½Å¾È±º, Á¤¿ø¼ö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ ¼º°úº¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÁ¤¿ø¼ö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå ¹Ú¿µÃ¶)Àº 16ÀÏ ½Å¾È±ºÃ» ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ Á¶ÇÕ¼³¸³ 1³â 6°³¿ù °£ÀÇ ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ¼º°úº¸°íȸ¸¦ °¡Á³´Ù. 80¿©¸íÀÇ ¾ð·ÐÀΰú 30¿©¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇØ °¡Áø À̹ø ¼º°úº¸°íȸ´Â ¹Ú¿µÃ¶ÀÌ»çÀ塦

½Å¾È±º Á¤¿ø¼ö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ ¾ÏŸé ÀÛ¸ñ¹Ý, ½Å¾È±ºÀåÇÐÀç´Ü ÀåÇбâ±Ý ±âŹ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÁ¤¿ø¼ö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ ¾ÏŸé ÀÛ¸ñ¹Ý(¹ÝÀå ¹Ú»ó´ö) ÀÓ¿ø°ú Á¶ÇÕ¿øµéÀº Áö³­ 14ÀÏ, ½Å¾È±ºÃ»À» ¹æ¹®ÇØ (Àç)½Å¾È±ºÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¹Ú¿ì·®)¿¡ ÀåÇбâ±Ý 1,004¸¸ ¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ½Å¾È±ºÁ¤¿ø¼öÇùµ¿Á¶ÇÕ ¾ÏŸé ÀÛ¸ñ¹ÝÀº Å¡¦

ÇØ³²±º, ¼³ ¸íÀý ´ëºñ Ãà»ê¹° ÀÌ·ÂÁ¦ Ưº°Á¡°Ë ½Ç½Ã |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº ¼³ ¸íÀýÀ» ´ëºñÇØ Ãà»ê¹° À¯Åë Áú¼­¸¦ È®¸³ÇÏ°í ½ÄÁßµ¶ µî »ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ 1¿ù 16ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö Ãà»ê¹° ÀÌ·ÂÁ¦ ¹× Ãà»ê¹° À§»ý°ü¸® ÁöµµÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±â°£ µ¿¾È Ãà»ê¹° ÆÇ¸Å¾÷¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿ø»êÁö Ç¥½Ã À§¡¦

ÇØ³²±º, 2025³â ¶¥³¡´©¸® ´ÃÂù¹è´Þ°­Á »ó¹Ý±â ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ ¿î¿µÇϴ ã¾Æ°¡´Â ÇнÀ°­ÁÂ, ¶¥³¡´©¸® ´ÃÂù¹è´Þ°­Á°¡ 2025³â »ó¹Ý±â ¼ö°­»ý ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸ðÁý ±â°£Àº 1¿ù 20ÀϺÎÅÍ 2¿ù 3ÀϱîÁö·Î, ¼ö¿äÀÚ ¸ÂÃãÇü °­Á¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ±³À° ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 201¡¦

ÇØ³²±º, ¼ö¾îÅ뿪¼¾ÅÍ ¼ö¾î±³½Ç ÃÊ±Þ¹Ý °³°­ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±º ¼ö¾îÅ뿪¼¾Åʹ¡®¼ÕÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ð¾î, ¼ö¾î¡¯¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¾î±³½Ç Ãʱ޹ÝÀ» °³°­Çß´Ù. À̹ø ¼ö¾î±³½ÇÀº 1¿ù 6ÀϺÎÅÍ 5¿ù 12ÀϱîÁö ÇØ³²±º¼ö¾îÅ뿪¼¾ÅÍ(ÇØ³²À¾ À¾»ç¹«¼Ò±æ 1, 2Ãþ) ±³À°½Ç¿¡¼­ ¸ÅÁÖ ¿ù¡¦

±¸·Ê¼Ò¹æ¼­, 2³â ¿¬¼Ó ±¸·Ê±º¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ±âŹ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 13ÀÏ ±¸·Ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±è¼®¿î) Á÷¿øµéÀÌ 2³â ¿¬¼Ó ±¸·Ê±º¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸·Ê¼Ò¹æ¼­ 70¿© ¸íÀÇ Á÷¿øµéÀº ±º°úÀÇ Çù·Â ÁõÁø°ú Áö¿ª »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÀÀ¿øÀÇ ¸¶À½À» ´ã¾Æ 700¸¸ ¿øÀ» ¡¦

±¸·Ê±º, µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾Æµ¿ FUN(Áñ°Å¿ò) & RUN(µµÀü) ¼ö·Ã Ȱµ¿ ÁøÇà |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 15ÀϺÎÅÍ 1¹Ú 2Àϰ£ ±¸·Ê±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã¿ø¿¡¼­ µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾Æµ¿ 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î FUN & RUN ÀμºÇÔ¾çÀ» À§ÇÑ ¼ö·Ã Ȱµ¿À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ȱµ¿Àº µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾Æµ¿µé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèȰµ¿ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°ø¡¦

Àå¿ë°© îñ Àç°æ±¸·Ê±ºÇâ¿ìȸÀå, ±¸·Ê±º¿¡ °íÇâ »ç¶û ÀåÇÐ±Ý 1¾ï ¿ø ±âŹ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Àå¿ë°© îñ Àç°æ±¸·Ê±ºÇâ¿ìȸÀåÀÌ Áö³­ 2024³â 12¿ù 24ÀÏ ±¸·Ê¿©ÀÚÁßÇб³¿Í 2025³â 1¿ù 9ÀÏ ±¸·Ê°íµîÇб³¿¡ °¢°¢ 5,000¸¸ ¿ø¾¿ ÀåÇÐ±Ý ÃÑ 1¾ï ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸·Ê±º ÅäÁö¸é Ãâ½ÅÀÎ Àå¿ë°© îñ ȸÀåÀº Àç°æ±¸¡¦

´ã¾ç±º, µþ±â º£Æ®³² ù ¼öÃâ ¼±Àû½Ä °³ÃÖ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÁ¸®¹Ì¾ö µþ±â ¸í°¡ ´ã¾ç±ºÀÌ ¿ÃÇØ ù µþ±â¸¦ ¼öÃâÇß´Ù. ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 16ÀÏ ºÀ»ê³óÇù »êÁöÀ¯Åë¼¾ÅÍ¿¡¼­ ù ¼±Àû½ÄÀ» ¿­°í µþ±â 256kgÀ» º£Æ®³²À¸·Î ¼öÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ã¾ç±ºÀº µþ±â ¼öÃâ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¼ö¡¦

´ã¾ç±º, ³óƯ»ê¹° Àü¹® ÆÇ¸ÅÀå ¡®´ã¾çÀåÅÍ¡¯ ¼³¸ÂÀÌ Æ¯º°ÇÒÀÎÇà»ç °³ÃÖ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ´Ù°¡¿À´Â ¹ÎÁ· ´ë¸íÀýÀÎ ¼³À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 2¿ù 5ÀϱîÁö Áö¿ª ³óƯ»ê¹° Àü¹® ÆÇ¸ÅÀå ¡®´ã¾çÀåÅÍ¡¯¿¡¼­ Ưº° ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À»»ç³âÀ» ±â³äÇØ ´ã¾ç½Ò¡¤µþ±â¡¤Çѿ졤ÇѰú¡¤Âü±â¸§ µî Àü ǰ¡¦

´ã¾ç±º, 2025³â Á¦1Â÷ »ýȰº¸ÀåÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 15ÀÏ ±ºÃ» ¼Û°­Á¤½Ç¿¡¼­ À̺´³ë ±º¼ö¿Í À§¿ø 9¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2025³â Á¦1Â÷ »ýȰº¸ÀåÀ§¿øÈ¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ À§¿øÈ¸´Â 2025³â »çȸº¸Àå±Þ¿© ¿¬°£ Á¶»ç°èȹÀ» ¼ö¸³ÇØ º¹Áö ´ë»óÀÚÀÇ¡¦

´ã¾ç±º ºÀ»ê¸é, ã¾Æ°¡´Â ¸¶À»¼øÈ¸ Á´ãȸ ÃßÁø |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º ºÀ»ê¸é(¸éÀå ±è¹Ì½É)Àº ¸é¹Î Áß½ÉÀÇ ¼ÒÅëÇàÁ¤ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Áö³­ 15ÀÏ ¿Í¿ì¸®¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 4Àϰ£ ã¾Æ°¡´Â ¸¶À» ¼øÈ¸ Á´ãȸ¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. Á´ãȸ´Â ¸éÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÆÀÀå, ¸¶À» ´ã´ç Á÷¿øÀÌ ÇÔ²² ¸¶À»À» ¹æ¹®ÇØ ¹Î¼± 8±â¡¦

ÇÔÆò±º, ³ó±â°è ¿ª·®°­È­ ±³À° ÀÓ´ë»ç¾÷ Ȱ¼ºÈ­ ¾ÕÀå |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀº ¿µ³óö ¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº ¸ñÀçÆÄ¼â±â¿Í ºñ·á»ìÆ÷±â µî ³ó±â°è¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ª·®°­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â 16ÀÏ ¡°¿ª·®°­È­ ±³À°À» 1¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ½Ç½ÃÇÏ¿© ´Ù¾çÇϰí Á¤¹ÐÇØÁö´Â ³ó±â°è¿¡ ¡¦

´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ¹«¾ÈÁöºÎ, ¿î³²¸é¿¡ µÅÁö°í±â 524kg ÈÄ¿ø |2025. 01.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ¹«¾ÈÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¹Ú¹®Àç)´Â 16ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¿î³²¸é¿¡ µÅÁö°í±â 524kg(2,620ÀκÐ)À» ÈÄ¿øÇϸç ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇß´Ù. ¹Ú¹®Àç ÁöºÎÀåÀº ¸Å³â µÅÁö°í±â ÈÄ¿øÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ¾î¸£½Åµé°ú ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôµéÀÌ Ç³¼ºÇÏ¡¦

   3381338233833384338533863387338833893390 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.