Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.10.01(È­) 16:22
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
½Å¾È±º, Àü±¹ À¯ÀϹ«ÀÌ ¿©¸§»õ¿ì¶õ(Õµ) Àü½Ãȸ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º ÀÚÀº¸é 1004¹ÂÁö¾öÆÄÅ©¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ 2024³â ¿©¸§»õ¿ì¶õ Àü½Ãȸ°¡ 8¿ù 25ÀÏ(ÀÏ), ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·áµÆ´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ´Â Áö³­ 8¿ù 13ÀÏ(È­) Å×ÀÌÇÁ Ä¿ÆýÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 13ÀÏ°£ Àü½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, °ü¶÷°´µéÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¡¦

½Å¾È±º, ¿°Àü±Ù·ÎÀÚ À뱂 ¹®Á¦ Á¦·ÎÈ­¸¦ À§ÇÑ ÇàÁ¤Áöµµ ½ÃÇà |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº ¿°Àü±Ù·ÎÀÚ À뱂 ¹®Á¦ Á¦·ÎÈ­¸¦ À§ÇØ ÆÀÀå±Þ °ø¹«¿øÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î ¿ù 1ȸ ÀÌ»ó ÇöÀåÀ§ÁÖ ÇàÁ¤Áöµµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë»óÀº °ü³» 749°³¼ÒÀÇ ¿°Àü Áß ±Ù·ÎÀÚ¸¦ °í¿ëÁßÀÎ »ç¾÷Àå 70°³¼ÒÀÌ´Ù. Àü´ã°ø¹«¿øÀº¡¦

Çس²±º, ¶¥³¡Å¾ ÁøÃâÀÔ·Î ÅëÇà Á¦ÇÑ ¹«Àå¾Ö·Îµå Á¶¼º |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±ºÀº 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ 11¿ù 29ÀϱîÁö ¶¥³¡Å¾ ÁøÃâÀÔ·Î ÅëÇàÀ» Á¦ÇÑÇÑ´Ù. À̹ø ÃâÀÔÅëÁ¦´Â ¶¥³¡²Þ±æ·£µå ¹«Àå¾Ö µ¥Å©·Îµå Á¶¼º°ú »êÃ¥·Î Á¤ºñ °ø»ç ¶§¹®À¸·Î, ±â°£µ¿¾È ¶¥³¡Å¾°ú ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ü±¤°´Àº Àü¸Á´ë¡¦

Çس²±º, 9¿ù µ¶¼­ÀÇ ´Þ ´Ùä·Î¿î ¹®È­Çà»ç ÁøÇà |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±º¸³µµ¼­°ü¿¡¼­´Â 9¿ù ÇÑ ´Þ°£ °¡À»¸ÂÀÌ µ¶¼­ÀÇ ´Þ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø µ¶¼­ÀÇ ´ÞÀº¡®5g, °¡º±Áö¸¸ À§´ëÇÑ ¼¼»óÀ» ÆîÃĺ¸¼¼¿ä¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î µµ¼­°üÀÇ Áß½ÉÀΡ®Ã¥¡¯À» ¸Å°³·Î ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. ¿ì¼± ¡¦

Çس²±º, °æ·Î´ç ¹®È­°ø¹æ ¿î¿µ Å« È£ÀÀ |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±ºÀÌ °æ·Î´çÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¾î¸£½ÅµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹®È­°ø¹æ ÇÁ·Î±×·¥À» º¸±ÞÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. Çس²±º °æ·Î´ç ¹®È­°ø¹æ»ç¾÷Àº ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¿©°¡ Á߽ɰø°£À¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â °æ·Î´ç¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ »ýÈ°¿ëÇ°À̳ª °ø¿¹Ç° µîÀ»¡¦

´ã¾ç±º, 2024³â Àü¶ó³²µµ¡¤´ã¾ç±º »çȸÁ¶»ç ½ÃÀÛ |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Àü¶ó³²µµ¿Í °øµ¿À¸·Î ¿À´Â 8¿ù 30ÀϺÎÅÍ 9¿ù 11ÀϱîÁö 13ÀÏ°£ °ü³»¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³â Àü¶ó³²µµ¡¤´ã¾ç±º »çȸÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. »çȸÁ¶»ç´Â ±º¹ÎÀÇ ÁÖ°üÀû ÀÇ½Ä ¹× »çȸÀû °ü½É»ç¡¦

´ã¾ç±º, »ý¸íÁöÅ´ÀÌ ¾ç¼º ±³À° ÃßÁø |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº 23ÀÏ ´ëÀü¸é ÀÌÀå 27¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ý¸íÁöÅ´ÀÌ ¾ç¼º ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù. ¡®»ý¸íÁöÅ´ÀÌ¡¯¶õ ÀÚ»ì À§Çè¿¡ óÇÑ ´ë»óÀÚ(°íÀ§Ç豺)ÀÇ ½ÅÈ£¸¦ Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÏ°í Àü¹®±â°üÀÇ ÀûÀýÇÑ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬°è¡¦

¹«¾È±º, ¸¶À̽º»ê¾÷ ¸¶Áß¹° ȸÀÇ °³ÃÖ |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 22ÀÏ Àü³²µµÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ(À§¿øÀå ³ª±¤±¹) ¿¬Âùȸ°¡ 2023³âµµ¿¡ Àü³² À¯´ÏÅ©º£´º 20¼±À¸·Î ¼±Á¤µÈ¡®¹«¾ÈȲÅä°¹¹ú·£µå¡¯¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®À¯´ÏÅ©º£´º(Unique Venue)¡¯¶õ Áö¿ªÀÇ¡¦

¹«¾È±º, ³ëÀÎÀå±â¿ä¾çº¸Çè¹ý 16Áֳ⠱â³ä½Ä °³ÃÖ |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è »ê)Àº 24ÀÏ ³ëÀÎÀå±â¿ä¾çº¸Çè¹ý µµÀÔ 16ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ½Â´Þ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°­´ç¿¡¼­ ¹«¾È¿ä¾çº¸È£»çÇùȸ(ȸÀå Á¶¼øÇü), ¹«¾È±ºÀå±â¿ä¾ç±â°üÇùÀÇȸ(ȸÀå Á¤±¤¼®) ÁÖ°üÀ¸·Î, ±è »ê ±º¼ö ¹× ³»¿Üºó, ¿ä¾ç±â°ü Á¾»ç¡¦

À强±º, Ãß¼®¸ÂÀÌ À强»ç¶û»óÇ°±Ç Ãß¼®¸ÂÀÌ 15% ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ ¹ÎÁ· ´ë¸íÀý Ãß¼®À» ¸Â¾Æ 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö À强»ç¶û»óÇ°±Ç ÇÒÀÎÀ²°ú °³ÀÎ ±¸¸ÅÇѵµ¸¦ »óÇâ Á¶Á¤ÇÑ´Ù. À强±ºÀº ÇØ´ç ±â°£ Áß Ä«µåÇü »óÇ°±Ç¿¡ ÇÑÇØ 15% ÇÒÀÎÀ²À» Àû¿ëÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. Á¾ÀÌ »óÇ°±ÇÀº Á¾Àü°ú °°Àº ¡¦

±¸·Ê±º, Á¦16ȸ ±¸·ÊÀü±¹¿©ÀÚõÇÏÀå»ç ¹× ´ëÇÐÀå»ç ¾¾¸§´ëȸ ¼º·á |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 8¿ù 22ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ±¸·Ê½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡¸Á¦16ȸ ±¸·ÊÀü±¹¿©ÀÚõÇÏÀå»ç ¹× ´ëÇÐÀå»ç¾¾¸§´ëȸ¡¹°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â ´ëÇкΠü±ÞÀü ¹× ´ÜüÀü, ¿©ÀںΠü±ÞÀü ¹× õÇÏÀå»çÀü, ÇС¦

±¸·Ê±º, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³¿Í Áö¸®»ê ½£¼Ó¿¡¼­ ¾ÆÆ® ÇÇÅ©´Ð °³ÃÖ |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 24ÀÏ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³(ÀÌÇÏ ¡®ÇÑ¿¹Á¾¡¯)¿Í ÇÔ²² Áö¸®»êÁ¤¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ »ö´Ù¸¥ ¹®È­¿¹¼úÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¼ö¸®¼ö¸® ¸¶¼ö¸® ¾ÆÆ® ÇÇÅ©´Ð¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÆîÃÄÁø À̹ø Çà»ç¿¡´Â ÇÑ¿¹Á¾ ÀçÇлý°ú Á¹¾÷¡¦

±¸·Ê±º, ¹æÄ¡µÈ ³ª´ëÁö È­·ÁÇÑ ÄÚ½º¸ð½º ²É¹çÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º »êµ¿¸é Áö¸®»ê¿ÂõÁö±¸ °ü±¤´ÜÁö ³»¿¡ ÀÖ´Â ³ª´ëÁö°¡ È­·ÁÇÑ ÄÚ½º¸ð½º ²É¹çÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ »êµ¿¸é °ü»ê¸® 724-1¹øÁö ÀÏ¿ø(±¸·Ê±º û¼Ò³â ¼ö·Ã¿ø ¾Õ) 4.8haÀÇ ³ª´ëÁö¿¡ Á¦ÃÊ ÀÛ¾÷ µîÀ» °ÅÃÄ ¡¦

±¸·Ê±º, ¼øõÀÇ·á¿ø°ú ã¾Æ°¡´Â Àü³²°Ç°­¹ö½º ¿¬°è ÀÇ·áºÀ»ç ½Ç½Ã |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 24ÀÏ ÅäÁö¸é ¹æÀå°ü¿¡¼­ ¼øõÀÇ·á¿ø°ú ÇÔ²² ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àü³²°Ç°­¹ö½º¡¯ ¿¬°è ÀÇ·áºÀ»ç¸¦ ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àü³²°Ç°­¹ö½º¡¯´Â Àü¶ó³²µµ ÁÖ°üÀÇ ¸ÂÃãÇü º¸°Ç¡¤ÀÇ·á ¼­ºñ½º·Î ÀÇ·á±â°ü Á¢±Ù¼ºÀÌ ³·°í¡¦

±¸·Ê±º ÅäÁö¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Ãß¼®¸ÂÀÌ °¡Á·»çÁø ¼±¹° |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º ÅäÁö¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(¹Î°£À§¿øÀå ÀÓÁ¾Ãâ)´Â °ü³» Àú¼Òµæ 10°¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ãß¾ïÀÇ °¡Á·»çÁø ¸¸µé±â¡¯ Çà»ç¸¦ ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÅäÁö¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿øµéÀº Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î¡¦

¿µ¾Ï±º, ±¹È¸¼­ ±¹ºñ È®º¸¿Í Çö¾È ÇØ°á ¾È°£Èû |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ì½ÂÈñ ¿µ¾Ï±º¼ö°¡ ³»³âµµ ±¹ºñ È®º¸¿Í Áö¿ª Çö¾È»ç¾÷ ÇØ°áÀ» À§ÇØ 22ÀÏ ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®, ¹ÚÁ¤ ±¹È¸ ¿¹°áÀ§¿øÀå°úÀÇ ÁýÁß ¸é´ãÀ» °®°í, Ưº°°ÇÀÇ¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̳¯ ¿ì ±º¼ö´Â ¡ã±¹¸³¹Î¼Ó¾¾¸§¿ø °Ç¸³(ÃÑ 450¾ï ¿ø) ¡ã±¹¸³ ¹ÙµÏ¿¬¡¦

¿µ¾Ï±º, û³âÁ¤Ã¥ ³×Æ®¿öÅ© ¿µ¾Ï´Þºûû³â 5¹ø° Åä·Ð Á¦¾ÈÇà»ç °³ÃÖ |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º û³âÁ¤Ã¥ ³×Æ®¿öÅ© ¡®¿µ¾Ï´Þºûû³â¡¯ÀÌ 22ÀÏ »ïÈ£À¾ ´ëºÒ»ê´Üº¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ 5¹ø° Åä·Ð¡¤Á¦¾È Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¿µ¾Ï´Þºûû³âÀº ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ ¸Å¿ù ¼Â° ÁÖ ¸ñ¿äÀÏ Àú³á ºÐ¾ßº° û³âÁ¤Ã¥ °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇØ ¡¦

¿µ¾Ï±º, û³â ¿Ü½Ä¾÷ â¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µ¹ÀÔ |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 23ÀϺÎÅÍ ¡®Ã»³â ¿Ü½Ä¾÷ â¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. û³â ¿Ü½Ä¾÷ ¿¹ºñâ¾÷ÀÚÀÇ ¼º°ø â¾÷À» À§ÇÑ À̹ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â, ¿µ¾ÏÀ¾¿¡ â¾÷ÇÒ À½½ÄÁ¡ ´ëÇ¥ 3¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃÑ 18ȸ ÁøÇàµÈ´Ù. ¿©±â¼­ ¿¹¡¦

¿µ¾Ï±º, ±º¼­¸éÀÌÀå´Ü°ú ã¾Æ°¡´Â û·Å±³À° ½Ç½Ã |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 23ÀÏ ±º¼­¸éÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¸éÀÌÀå´Ü°ú ÇÔ²² ¡®Ã£¾Æ°¡´Â û·Å±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ±³À°¿¡¼­ ÃÖÁ¤¼ö Çѱ¹Ã»·Å¿ôÀ½¿¬±¸¼Ò¼ÒÀåÀº, ¡®Ã»·ÅÇÑ ¼¼»ó°ú °øµ¿Ã¼¡¤ÁöµµÀÚ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ûŹ±ÝÁö¹ý µî¿¡¼­ ¡¦

¿µ¾Ï±º, µ¶¼­¿Õ ¼±¹ß´ëȸ ¿­°í µ¶ÈÄ°¨ ¸ðÁý |2024. 08.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºµµ¼­°üÀÌ ¡®Á¦28ȸ ¿µ¾Ï±º µ¶¼­¿Õ ¼±¹ß´ëȸ¡¯¸¦ ¿­°í, 9/27ÀϱîÁö µ¶ÈÄ°¨»ó¹®À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿µ¾Ï±º¹Î ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̹ø ´ëȸ´Â, ¿µ¾Ï±º°ú Àü³²µµ¸³µµ¼­°üÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¡®¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯ 8±Ç Áß 1±ÇÀ» ÀÐ°í µ¶¼­°¨¡¦

   331332333334335336337338339340 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.