Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.22 (¸ñ) 06:57
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼­±ÍÆ÷½Ã, Á¦6±â û³âÁ¤Ã¥ÇùÀÇü À§ÃË½Ä °³ÃÖ |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)´Â Áö³­ 2ÀÏ ¼­±ÍÆ÷½Ãû º°°ü ¼Â¸¶´ç¿¡¼­¡®Á¦6±â ¼­±ÍÆ÷½Ã û³âÁ¤Ã¥ÇùÀÇü À§Ã˽ġ¯À» °³ÃÖÇß´Ù. Á¦6±â ¼­±ÍÆ÷½Ã û³âÁ¤Ã¥ÇùÀÇü´Â °ø°³¸ðÁýÀ» ÅëÇØ 27¸íÀÇ Áö¿ª û³âÀ¸·Î ±¸¼ºÇßÀ¸¸ç, ±âÁ¸ÀÇ ±³À°, ³ó¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, °í¹®º¯È£»ç À§ÃË ¹× °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)´Â Áö³­ 4ÀÏ ¼­±ÍÆ÷½Ãû¿¡¼­¡®¼­±ÍÆ÷½Ã °í¹®º¯È£»ç À§ÃË ¹× °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¼­±ÍÆ÷½Ã °í¹®º¯È£»ç´Â °ø°³¸ðÁýÀ» ÅëÇØ ±è¿ëÇÐ º¯È£»ç, ±Ç¿ìÁø º¯È£»ç 2¸íÀÇ Áö¿ª Ȱµ¿ º¯È£»ç·Î À§ÃËÇßÀ¸¸ç, À§ÃË ±â¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, °íµî´ëÀÔ Çհݵ帲 ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)´Â ¿Ã ÇÑ ÇØ û³âµéÀÇ »ì°í ½ÍÀº Èñ¸ÁÀÇ ±³À°µµ½Ã¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¼­±ÍÆ÷½Ã¸¸ÀÇ ´ëÀÔ Áö¿ø Ưȭ»ç¾÷ÀÎ ¡®°íµî ´ëÀÔ Çհݵ帲 ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ º»°Ý °¡µ¿ÇÏ¿© °ü³» ÇлýµéÀÇ ¿øÇÏ´Â ´ëÇÐ ÁøÇÐ ¼º°øÀ» À§ÇØ Ã¼°è¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, û¼Ò³â¿ÀÄɽºÆ®¶ó ½ÅÀÔ ´Ü¿ø ¸ðÁý |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)¿¡¼­´Â 1¿ù 31ÀϺÎÅÍ 2¿ù 14ÀϱîÁö ¼­±ÍÆ÷½Ã û¼Ò³â¿ÀÄɽºÆ®¶ó ½ÅÀÔ ´Ü¿øÀ» °ø°³¸ðÁýÇϰí ÀÖ´Ù. ¸ðÁý ºÐ¾ß´Â ¹ÙÀ̿ø°, ºñ¿Ã¶ó, ÿ·Î, ÄÜÆ®¶óº£À̽º, ÇÃ·çÆ®, ¿Àº¸¿¡, Ŭ¶ó¸®³Ý, ¹Ù¼ø, Æ®·³Æê, È£¸¥, Æ®¡¦

¿ÏÁÖ¹®È­µµ½ÃÁö¿ø¼¾ÅÍ, Á¤¿ù´ëº¸¸§ Çà»ç °³ÃÖ |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ¹®È­Àç´Ü, ¿ÏÁÖ¹®È­µµ½ÃÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¿À´Â 2¿ù 8ÀÏ(¿ÏÁÖ±º ºÀµ¿À¾ µÐ»ê°ø¿ø Ã౸Àå) Á¤¿ù´ëº¸¸§À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¡®¿î¼ö´ëÅë ¿ÏÁÖ´ÞÃàÁ¦ ´Þ¾Æ´Þ¾Æ µÕ±Ù´Þ¾Æ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ´ÞÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ ¹× ¿ÏÁÖ¹®È­Àç´Ü ¿Ï¡¦

Á¤À¾½Ã, 2025³â Àü·«ÀÛ¹° Á÷ºÒ±Ý Áö¿ø ½Åû |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ ½Ò ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤°ú ½Ä·®ÀÚ±Þ·ü Çâ»óÀ» À§ÇØ Àü·«ÀÛ¹° Á÷ºÒ±Ý ½ÅûÀ» ¿À´Â 5¿ù 30ÀϱîÁö ¹Þ´Â´Ù. º­ ´ë½Å ¹Ð, µÎ·ù, °¡·ç½Ò µîÀ» Àç¹èÇϸé ÃÖ´ë 500¸¸¿ø±îÁö Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Àü·«ÀÛ¹° Á÷ºÒ±Ý Áö¿ø ´ë»óÀº ³ó¾÷°æ¿µÃ¼¡¦

Á¤À¾½Ã, ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 97.5% Áö±Þ ¿Ï·á |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ Àü ½Ã¹Î¿¡°Ô 1Àδç 30¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý ½Åû ±â°£À» 5ÁÖ ¿¬ÀåÇÑ´Ù. Á¤À¾½Ã´Â À§ÃàµÈ Áö¿ª°æÁ¦¸¦ Ȱ¼ºÈ­ÇÏ°í ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹Î»ý ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý ½Åû ±â°£À» ¿À´Â 2¿ù 28Àϱ

Á¤À¾½Ã, ¼Ò±Ô¸ð ³ó¾÷ÁøÈïÁö¿ª(1ha) ¹Ì¸¸ ÇØÁ¦ ÃßÁø |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ³ó¾÷ÁøÈïÁö¿ª Á¤ºñ ÃßÁø°èȹ¿¡ µû¶ó ³»³â 3¿ù±îÁö ¾à 8.3haÀÇ ³óÁö¸¦ ÇØÁ¦Çϸç Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹ß°ÉÀ½À» ³»µó´Â´Ù. À̹ø ÃßÁø°èȹ¿¡ µû¶ó ½Ã´Â Áö¿ª ³» ³ó¾÷ÁøÈïÁö¿ªÀ» Á¤¹Ð Àü¼ö¡¦

Á¤À¾½Ã, Ä¡¸ÅȯÀÚ ½ÇÁ¾¿¹¹æ ¸ñ°ÉÀÌ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °í·ÉÈ­·Î Ä¡¸ÅȯÀÚ ½ÇÁ¾ À§ÇèÀÌ Ä¿Áö´Â °¡¿îµ¥ Á¤À¾½Ã°¡ Ä¡¸ÅȯÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ¡®½ÇÁ¾¿¹¹æ ¸ñ°ÉÀÌ¡¯ Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹´Ù. Á¤À¾½Ã Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â ½ÇÁ¾ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â Ä¡¸ÅȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ȯÀÚÀ̸§°ú º¸È£ÀÚ ¿¬¶ôó°¡ °¢ÀÎµÈ ¡®½ÇÁ¾¡¦

±èÁ¦½Ã, ±è°ü¿µ µµÁö»ç¿Í ½Ã¹Î°úÀÇ ¸¸³² Çà»ç ÁøÇà |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â 4ÀÏ ±è°ü¿µ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÁö»ç°¡ ±èÁ¦¸¦ ¹æ¹®ÇØ »ý»ýÇÑ ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ½ÃÁ¤À» °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¡°ÇѰ踦 ³Ñ¾î ´õ Å« µµÀüÀ¸·Î¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¡¦

±èÁ¦½Ã, 2025³â ¹é³â±èÁ¦ ´ë½Ã¹Î Åä·Ðȸ °³ÃÖ |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â Áö³­ 3ÀÏ ¹é³â±èÁ¦ ´ë½Ã¹Î Åä·ÐÀ§¿øÈ¸ Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖÇϰí 2025³â »ó¹Ý±â ´ë½Ã¹Î Åä·ÐÁÖÁ¦·Î ¡®ÁöÆò¼±ÃàÁ¦ÀÇ ¹æÇ⼺¡¯¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ½Å±¤½Ä)´Â Áö³­ 20¡¦

±èÁ¦»ç¶ûÀåÇÐÀç´Ü, ²ÞŰ¿ò Áø·Î ¸àÅ丵 ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦»ç¶ûÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå Á¤¼ºÁÖ ±èÁ¦½ÃÀå)Àº Áö³­ 3ÀÏ ÁöÆò¼±Çд翡¼­ ÁöÆò¼±Çдç Ãâ½Å ´ëÇлýµé°ú Áö¿ª Áß°íµîÇлýµéÀÌ ÇÔ²²Çϴ¡®²Þ Ű¿ò Áø·Î ¸àÅ丵' ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ±èÁ¦ÁöÆò¼±¡¦

±èÁ¦½Ã, Á¾ÀÚ»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü Àη ¾ç¼º»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â Á¾ÀÚ»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø¾î ³ª°¥ ÀÎÀ縦 À°¼ºÇÏ´Â Á¾ÀÚ»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü Àη¾缺»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¾ÀÚ»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü Àη¾缺»ç¾÷Àº Á¾ÀÚ±â¾÷ ½Ç¹« üÇèÀ» ÅëÇØ ³ó»ê¾÷°è Ãë¾÷À» Èñ¸ÁÇϴ û³âµéÀÇ¡¦

±èÁ¦½Ã, 2025³â ³óÃÌÁÖÅð³·®»ç¾÷ ½ÅûÀÚ ¸ðÁý |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â ³óÃÌ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±°ú µµ½Ã¹ÎÀÇ ±Í³ó¡¤±ÍÃÌ ÃËÁøÀ» À§ÇØ ¡®2025³â ³óÃÌÁÖÅð³·®»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ³óÃÌ Á¤ÂøÀ» µµ¿Í ³óÃÌÁö¿ª Ȱ¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÏ°í ³ëÈÄ¡¤ºÒ·® ÁÖÅà °³·® ¹× ½Å¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸ °è¸²1µ¿, ¡®¿À´ÃÀº ¸Ó¸®ÇÏ´Â ³¯¡¯ 6³â° ¿î¿µ |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ) °è¸²1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ±è¿µ¼ø)´Â ÃÖ±Ù ¿ÃÇØ ù ¡®¿À´ÃÀº ¸Ó¸®ÇÏ´Â ³¯¡¯ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¹º½ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ÀÌ¡¤¹Ì¿ë ºÀ»ç ¼­ºñ½ºÀÎ ¡®¿À´ÃÀº ¸Ó¸®ÇÏ´Â ³¯¡¯Àº ¿ÃÇØ·Î 6³â°¸¦ ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, µµ½ÃÀç»ý ¸Å·Â ´ãÀº Ã¥ ¹ß°£ |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷À» ÅëÇØ »õ·Ó°Ô º¯È­ÇÑ ¿øµµ½ÉÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´ãÀº Ã¥ ¡®µµ½Ã¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ Àç»ý °ø°£ »êÃ¥ Vol. 1¡¯À» ¹ß°£Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ½Ã°£ÀÇ ÈçÀûÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Ç°°í ÀÖ´Â µ¿±¸¸¸ÀÇ ·ÎÄà ÄÜÅÙÃ÷¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, ÃæÀå·Î »ó±Ç »ó°¡ °ø½Ç·ü 3ºÐ±â ¿¬¼Ó °¨¼Ò |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÃæÀå·Î¡¤±Ý³²·Î ÀÏ¿ø »ó°¡ °ø½Ç·üÀÌ 3ºÐ±â ¿¬¼Ó °¨¼ÒÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿ø¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÃæÀå·Î¡¤±Ý³²·Î ÀÏ¿ø Áß´ëÇü »ó°¡ °ø½Ç·üÀÌ 2024³â 1/4ºÐ±â 31.02%, 4/4ºÐ±â 24.36%·Î ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Çà¾ÈºÎ ÀÚÀ²Àû ³»ºÎÅëÁ¦ ¿î¿µÆò°¡ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2024³â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀÚÀ²Àû ³»ºÎÅëÁ¦ ¿î¿µÆò°¡¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÚÀ²Àû ³»ºÎÅëÁ¦´Â ¾÷¹«Ã³¸® °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿À·ù,¡¦

°­Áø±º, ¼ö¼º´ç °æ·Î´ç ½Å³âÇÏ·Ê½Ä °³ÃÖ |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º °­ÁøÀ¾ ¼ö¼º´ç °æ·Î´ç¿¡¼­ Áö³­ 3ÀÏ ½Å³âÇϷʽÄÀÌ ¿­·È´Ù. À̹ø Çà»ç´Â °æ·Î´çÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¾î¸£½ÅµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© »õÇØ ´ö´ãÀ» ³ª´©°í, °Ç°­°ú ¾È³çÀ» ±â¿øÇÏ´Â µû¶æÇÑ ÀÚ¸®·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù. 1885³â â°ÇµÈ ¼ö¼º´ç¡¦

°­Áø±º, ±º¹ÎÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü µðÁöÅÐ ±³À° ÃßÁø |2025. 02.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ÃÖ±Ù ½º¸¶Æ® ±â¼ú°ú ºñ´ë¸é ¼­ºñ½º°¡ ÀÏ»óÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ±º¹ÎÀÇ µðÁöÅÐ ¿ª·®À» ³ôÀ̰í, Á¤º¸°ÝÂ÷¸¦ ÇØ¼ÒÇÏ°Ô À§ÇØ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â µðÁöÅйè¿òÅÍ¡¯¿Í ¡®±º¹Î µðÁöÅÐ ±³À°¡¯À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. ¡®Ã£¾Æ°¡´Â µðÁöÅÐ ¹è¿ò¡¦

   3281328232833284328532863287328832893290 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.