Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.21 (¼ö) 20:16
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àå¼ö±º, Á¦23±â ³ó¾÷ÀδëÇÐ ÀÔÇлý ¸ðÁý |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº ÁßÀå±â Àü¹®±³À°À» ÅëÇÑ ³ó¾÷ Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ Á¦23±â ³ó¾÷ÀδëÇÐ ÀÔÇлýÀ» ¿À´Â 28ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àå¼ö±ºÀº »ç°ú(30¸í), µÎ¸¨(30¸í), AI ³ó¾÷Ȱ¿ë(30¸í), Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Ä¡À¯³ó¾÷(30¸í) µî 4°³ °úÁ¤ ¡¦

³²¿ø½Ã, Á¦6Â÷ ±¹µµ‧±¹Áöµµ °Ç¼³°èȹ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ´ë»ó»ç¾÷ 2°³ ³ë¼± ¼±Á¤ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡¼­ ÃßÁø ÁßÀÎ Á¦6Â÷ ±¹µµ‧±¹Áöµµ °Ç¼³°èȹ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ´ë»ó»ç¾÷¿¡ ³²¿ø½Ã µµ·Î 2°³ ³ë¼±ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎÀÇ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî 1Â÷ °ü¹®À» Åë°úÇÑ »ç¾÷Àº ³²¿ø½Ã Àοù¸é°ú »ê³»¡¦

³²¿ø½Ã, Á¦11ȸ Áö¸®»ê ³²¿ø ¹Ù·¡ºÀ ´«²ÉÃàÁ¦ ¼º·á |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã ¿îºÀ¾ÖÇâȸ(ȸÀå ½Åµ¿¿­)°¡ ÁÖ°üÇÑ Á¦11ȸ Áö¸®»ê ³²¿ø ¹Ù·¡ºÀ ´«²ÉÃàÁ¦°¡ ³²¿ø Çãºê¹ë¸® ¹× ¹Ù·¡ºÀ ÀÏ¿ø¿¡¼­ Áö³­ 12¿ù 28ÀÏ °³ÀåÇÏ¿© À̹ø 2¿ù 9ÀÏ, 44Àϰ£ÀÇ Çà»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. 1¿ù 4ÀÏ °³Àå½Ä¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Ä¿ÆÃ°ú ´«¡¦

ÀӽDZº, ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ À¯Ä¡ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ À¯ÀÔÀ» À§ÇØ ÆÈÀ» °È¾îºÙ¿´´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±ºÀº Áö³­ 3ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö įº¸µð¾Æ ³ëµ¿Á÷¾÷ÈÆ·ÃºÎ ¹× ¶ó¿À½º ³ëµ¿»çȸº¹ÁöºÎ¸¦ °¢°¢ ¹æ¹®ÇØ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ À¯ÀÔÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¡¦

(Àç)ÀӽDZº¾ÖÇâÀåÇÐȸ, ¾ÖÇâÀåÇлý ¼±¹ß |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÇлç¾÷¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Â (Àç)ÀӽDZº¾ÖÇâÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ½É¹Î)°¡ 2025³â ÀӽDZº ¾ÖÇâÀåÇлýÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ´ë»ó ÀοøÀº ÃÑ 120¸íÀ¸·Î ´ëÇлý 90¸í°ú °íµîÇлý 30¸íÀ» ¼±¹ßÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ´ëÇлýÀº 3¹é¸¸¿øÀ» °íµîÇлýÀº 50¸¸¡¦

¼øÃ¢±º, Á¦21±â ¿ÁõÀÎÀç¼÷ ¼ö·á½Ä °³ÃÖ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ (Àç)¼øÃ¢±º¿ÁõÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ÃÖ¿µÀÏ ¼øÃ¢±º¼ö) ÁÖ°üÀ¸·Î ¿ÁõÀÎÀç¼÷ Á¦21±â ÀÔ»ç»ý ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¼ö·áÇÏ´Â 36¸íÀÇ Çлý Áß 22¸íÀÌ Áö¿ª ³» Çб³¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¼ö½Ã ÀüÇüÀ¸·Î ´ë¡¦

¼øÃ¢±º, °ü±¤°´ À¯Ä¡Áö¿ø»ç¾÷ È«º¸ º»°Ý ½Ãµ¿ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ 2025³â (»ç)Çѱ¹´ëÇ¥¿©Çà»ç ¿¬ÇÕ ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇØ °ü±¤°´ À¯Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷ È«º¸ µî Àû±ØÀûÀÎ °ü±¤¸¶ÄÉÆÃÀ» ÃßÁøÇß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ¼øÃ¢±ºÀÇ Ç³ºÎÇÑ °ü±¤ ÀÚ¿ø°ú À¯¼­ ±íÀº Àå·ù¹®È­¸¦ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í, °ü±¤°´ À¯¡¦

¼øÃ¢±º, ±è°ü¿µ ÀüºÏÀÚÄ¡µµÁö»ç Æø¼³ÇöÀå ¹æ¹® ÃÖ¿µÀÏ ±º¼ö¿Í ÇöÀå¿¡¼­ ´ä ã¾Æ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è°ü¿µ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÁö»ç°¡ Á¤ÇüÈ­µÈ µµ¹Î°úÀÇ ´ëÈ­ÀÇ Æ²À» ¹þ¾î³ª 10ÀÏ µµ³» ÃÖ°í 55cmÀÇ Æø¼³ÀÌ ³»¸° ¼øÃ¢±ºÀÇ Æø¼³ ÇöÀåÀ» ã¾Æ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¼øÃ¢±º¿¡ µû¸£¸é ±è Áö»ç´Â ´çÃÊ À̳¯ ÇâÅäȸ°ü¿¡¼­ ¼øÃ¢±º¹Î°ú ÇÔ²²Çϴ¡¦

(ÁÖ)KCC, ¿ÏÁÖ±º¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ±âŹ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¢ßKCC(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¤¸ùÁø)°¡ ¿ÏÁÖ±º¿¡ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç ÀüºÏ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¸¦ ÅëÇØ 4,000¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. 10ÀÏ Àü´Þ½Ä¿¡´Â À¯ÈñÅ ¿ÏÁÖ±º¼ö, ¹®º´¿ø ¢ßKCC ÀüÁÖ°øÀåÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±è´ë¿ø °ü¸®¼ö¼®, ±è¿ìÁß ¼­¡¦

¿ÏÁÖ±º, ±Ý¿¬¾ÆÆÄÆ® Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ÀÌ´Þ Áß Áö¿ª»çȸ ±Ý¿¬ ºÐÀ§±â Á¶¼º°ú Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ±Ý¿¬¾ÆÆÄÆ®¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³» Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ ÁֹΠ°£ °¥µîÀ» ÇØ¼ÒÇϰí, Èí¿¬ÀÇ À§Ç輺¿¡¡¦

¿ÏÁÖ±º, Ãë¾à°èÃþ ³ó½Äǰ¹Ù¿ìó Áö¿ø»ç¾÷ ½ÃÇà |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ Ãë¾à°èÃþÀÇ ½ÄǰÁ¢±Ù¼º °­È­ ¹× Áö¿ª ³ó»ê¹° ¼Òºñ ÃËÁøÀ» À§ÇØ 2025³â ³ó½Äǰ¹Ù¿ìó Áö¿ø»ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº ÀÓ»êºÎ‧¿µÀ¯¾Æ‧18¼¼ ÀÌÇÏ ¾Æµ¿ÀÌ ÀÖ´Â »ý°è ±Þ¿©(±âÁØ ÁßÀ§¼Òµæ 32% ÀÌÇÏ) ¼ö±Þ ¡¦

¿ÏÁÖ±º, Çѱ¹Ã»¼Ò³âȰµ¿ÁøÈï¿ø °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°üÀÌ Çѱ¹Ã»¼Ò³âȰµ¿ÁøÈï¿ø¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2025³â KYWAÇü PBL(Project-Based Learning, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±â¹Ý ÇнÀ) ¸ðµ¨¡¯ °ø¸ð»ç¾÷ÀÇ ¿î¿µ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ û¼Ò³âµéÀÌ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¡¦

¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ, Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸¿Í ÇöÀå°£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ(ÀÇÀå À¯ÀǽÄ)´Â 10ÀÏ ´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸°¡ ¿ÏÁÖ¡¤ÀüÁÖ ÇàÁ¤ÅëÇÕ°ú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇϱâ À§ÇØ ±ºÀÇȸ¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÇöÀå°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °£´ãȸ¿¡´Â À¯ÀÇ½Ä ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼­³²¿ë ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, û³â ÁÖ°Å Áö¿ø Á¤Ã¥ÃßÁø |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½ÃÀÇ ÁÖ°Å Áö¿ø Á¤Ã¥ÀÌ Ã»³âµéÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Áö¿ª Á¤ÂøÀ» À̲ø¾î ³»°í ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â Áö³­ÇØ ÁÖÅÃÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø»ç¾÷À¸·Î ¼¼´ë¿ø Æ÷ÇÔ ¾à 1,600¸í¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇØ Àα¸ À¯Ãâ ¹æÁö¿¡ ±â¿©Çϰí, 250¸íÀÌ ÀÍ»êÀ¸·Î Àü¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ¼Ò»ó°øÀÎ ¸ÂÃãÇü Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ °æ±â ħü·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °æ¿µ ¾ÈÁ¤°ú °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¸ÂÃãÇü Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ¼Ò»ó°øÀÎ '°æ¿µÄÁ¼³ÆÃ'°ú '°æ¿µÈ¯°æ °³¼±' Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µÄÁ¼³ÆÃ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Ææ½Ì ±¹°¡´ëÇ¥ Èĺ¸¼±¼ö µ¿°è ÀüÁöÈÆ·Ã 14Àϰ£ÀÇ ¿©Á¤ ¸¶¹«¸® |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ Àû±ØÀûÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÅëÇØ Áö¿ª¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â 2022³âºÎÅÍ 4³â° Àͻ꿡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â Ææ½Ì ±¹°¡´ëÇ¥ Èĺ¸¼±¼ö µ¿°è ÀüÁöÈÆ·ÃÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº ±¹¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® LPGÂ÷ Àüȯ Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ´ë±âÁú °³¼±°ú ¹Ì¼¼¸ÕÁö¿¡ Ãë¾àÇÑ ¾î¸°ÀÌÀÇ °Ç°­ º¸È£¸¦ À§ÇØ ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® LPG Àüȯ Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â °æÀ¯ Â÷·®À» ÆóÂ÷Çϰí LPG ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·®À» ±¸¸ÅÇÏ´Â °æ¿ì 1´ë´ç 300¸¸ ¿ø¾¿ ÃÑ 5´ë¸¦ Áö¿ø¡¦

ÀÍ»ê½Ã, 60¼¼ ÀÌ»ó ½Ã¹Î ´ë»ó Æó·Å¹é½Å ¹«·á Á¢Á¾ ½ÃÀÛ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã´Â 65¼¼ ÀÌ»ó ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'Æó·Å±¸±Õ 23°¡' ¹é½Å ¹«·á Á¢Á¾À» Áö¿øÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¢Á¾´ë»óÀº 65¼¼ ÀÌÈÄ 'Æó·Å±¸±Õ 23°¡' ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇÏÁö ¾ÊÀº ¾î¸£½ÅÀ̸ç, 1960³â 1~12¿ù Ãâ»ýÀÚ´Â »ýÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æµµ ¾ð¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ±Ý¿¬Áöµµ¿ø À§ÃË½Ä °³ÃÖ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã º¸°Ç¼Ò´Â ±Ý¿¬ ȯ°æ Á¶¼º°ú °£Á¢Èí¿¬ ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ±Ý¿¬Áöµµ¿ø 8¸íÀ» À§ÃËÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±Ý¿¬Áöµµ¿øÀº ÁÖ°£ 2°³Á¶, ¾ß°£ 2°³Á¶·Î Á¡°Ë¹ÝÀ» ±¸¼ºÇØ ±Ý¿¬È¯°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ È°µ¿¿¡ ³ª¼±´Ù. ±Ý¿¬±¸¿ªÀÇ ½Ã¼³±âÁØ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, °ü±¤¾÷°è 50¾ï Ưº°À¶ÀÚ¡¤°ü±¤±â±Ý »óȯ À¯¿¹ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)°¡ ¡®12¡¤29 Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç¡¯·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Áö¿ª °ü±¤¾÷°è¸¦ À§ÇØ ÆÈÀ» °È¾îºÙ¿´´Ù. ±¤Áֽô ¿ÃÇØ Áö¿ª °ü±¤¾÷°è °æ¿µ À§±â ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ¼Ò»ó°øÀΠƯ·Êº¸Áõ 50¾ï¿øÀ» ¿ì¼± °ø±ÞÇϴµ¥ À̾

   3221322232233224322532263227322832293230 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.