Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.17 (Åä) 15:32
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¿©¼ö½Ã, ź¼ÒÁ߸³ ³ì»ö¼ºÀå ±âº»°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ª ÃÖÁ¾ º¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â Áö³­ 10ÀÏ º¸°Ç¼Ò ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®Åº¼ÒÁ߸³¡¤³ì»ö¼ºÀå ±âº»°èȹ¡¯ ¼ö¸³ ¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí ÁÖ¿ä °úÁ¦ Á¡°ËÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. À̹ø º¸°íȸ´Â ¿©¼ö½Ã 2050 ź¼ÒÁ߸³³ì»ö¼ºÀåÀ§¿øÈ¸ À§¿ø°ú °ü°è °ø¹«¡¦

¿©¼ö½Ã, ÇØ»ó dz·Â ¹Î.°üÇùÀÇȸ ÀÚ¹®È¸ÀÇ °³ÃÖ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â °ø°øÁÖµµ ÇØ»ódz·Â ´ÜÁö°³¹ßÀ» À§ÇØ Áö³­ 10ÀÏ ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ ÇØ»ódz·Â ¹Î°üÇùÀÇȸ ÀÚ¹®È¸ÀǸ¦ °¡Á³´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â Àü³²µµ, ¿©¼ö½Ã °ü°è °ø¹«¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Á¤ºÎÀ§¿ø 2¸í, ÁֹΡ¤¾î¾÷¡¦

¿©¼ö½Ã, 2¿ù SNS ¼­Æ÷ÅÍÁîµ¥ÀÌ Àü°³ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã SNS ¼­Æ÷ÅÍÁî(ȸÀå °­»ó±¸)°¡ Áö³­ 10ÀÏ À̼ø½Å±¤Àå µî Áß¾Óµ¿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ 2¿ù ¡®¼­Æ÷ÅÍÁî µ¥ÀÌ(°øµ¿ ÃëÀç Ȱµ¿)¡¯¸¦ Àü°³Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ȱµ¿Àº °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ À̼ø½Å À屺ÀÇ ¿ª»ç±³À° ´ä»çÁö ¿©¼ö¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®¡¦

¿©¼ö½Ã, ¡®°Å¹®µµ ±Ù´ë¿ª»ç¹®È­°ø°£¡¯ 1Â÷³âµµ »ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ¡®°Å¹®µµ ±Ù´ë¿ª»ç¹®È­°ø°£¡¯ »ç¾÷ÀÇ Ã¹ ½ÃÀÛÀ¸·Î Á¾ÇÕÁ¤ºñ°èȹ ¼ö¸³À» À§ÇÑ 1Â÷³âµµ ±¹ºñ 7¾ï 4õ¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿©¼ö½Ã´Â ¿À´Â 5¿ùºÎÅÍ ¡®°Å¹®µµ ±Ù´ë¿ª»ç¹®È­°ø°£ Á¾ÇÕÁ¤ºñ°èȹ ¼ö¸³ ¡¦

Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀå, ¿¹³â°ú ´Þ¶óÁø ½Ã¹Î°úÀÇ ¿­¸° ´ëÈ­ ¡®´«±æ¡¯ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀåÀÌ Áö³­ 5ÀϺÎÅÍ ½Ã¹Î°úÀÇ ¿­¸° ´ëÈ­¿¡ µ¹ÀÔÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¿ì¸®µ¿³× À̾߱⡯¸¦ Á¢¸ñÇÑ ¿¹³â°ú ´Ù¸¥ Çà»ç ÁøÇàÀÌ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ¡®¿ì¸®µ¿³× À̾߱⡯´Â Áֹεé°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ °¢ Áö¿ªÀÇ Àǰß, ¿©¼ö½Ã¿¡¡¦

¿©¼ö½Ãµµ½Ã°ü¸®°ø´Ü, Áö¿ª»çȸ Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ ¼º±Ý ±âºÎ ¹× ¹°Ç° ³ª´® |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ãµµ½Ã°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èÀ¯È­)Àº Áö¿ª»çȸÀÇ Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ 600¿©¸¸ ¿øÀÇ ¼º±Ý°ú ¹°Ç°À» ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âºÎ´Â ÀÓÁ÷¿øµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©·Î ÁøÇàµÈ ¿¬¸» ¼º±Ý ¸ð±Ý Ȱµ¿°ú °ø´ÜÀÇ ´ë¿Ü ¼ö»ó Æ÷»ó±ÝÀ¸·Î À̷硦

±¤¾ç½Ã ´Ù¾Ð¸é, ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹× »çȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã ´Ù¾Ð¸éÀº Áö³­ 10ÀÏ ¡®2025³â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹× »çȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ¹ß´ë½ÄÀ» ¿­°í, Âü¿© ¾î¸£½ÅµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀü±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹ß´ë½Ä¿¡´Â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¾î¸£½Å 20¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ´ëÇ¥¡¦

±¤¾ç½Ã ¿Á·æ¸é, °î¼º±º ¼®°î¸é°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£ ±âºÎ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã ¿Á·æ¸é°ú °î¼º±º ¼®°î¸éÀÌ Áö³­ 10ÀÏ Áö¿ª °£ °ü±¤ ±³·ù ¹× °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ »óÈ£ ±âºÎ¸¦ ÁøÇàÇϸç Çù·ÂÀÇ Ã¹°ÉÀ½À» ³»µðµ±´Ù. À̹ø ±âºÎ¿¡´Â ¾ç Áö¿ª °ø¹«¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Á·æ¸é ÀÌÀåÇùÀÇȸ, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¡¦

±¤¾ç½Ã ºÀ°­¸é, Á¤¿ù´ëº¸¸§ ¸Â¾Æ ´ÞÁýÅ¿ì±â Çà»ç ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã ºÀ°­¸é û³âȸ(ȸÀå Á¤Á¾È£)´Â Áö³­ 9ÀÏ ¹é¿îÁ¦Å׸¶°ø¿ø Ä·ÇÎÀå¿¡¼­ ¡®Á¤¿ù´ëº¸¸§ ´ÞÁýÅ¿ì±â Çà»ç¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ºÀ°­¸é¹ÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¤¾ç½Ã¹Î 300¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ÇÑ ÇØÀÇ ¾È³ç°ú¡¦

±¤¾ç½Ã °ñ¾à°Ç°­»ýȰÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¡®¾î¸°ÀÌ °Ç°­±³À°½Ç¡¯ ¿î¿µ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ãº¸°Ç¼Ò °ñ¾à°Ç°­»ýȰÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ ¿À´Â 3¿ù 5ÀϺÎÅÍ ¾î¸°ÀÌÀÇ °Ç°­ÇÑ »ýȰ ½À°ü Çü¼ºÀ» µ½±â À§ÇÑ ¡®¾î¸°ÀÌ °Ç°­±³À°½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø ±³À°Àº ³îÀÌÇü Ȱµ¿À» ÅëÇØ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô °Ç°­ÇÑ »ýȰ ½À°üÀ» ÀÍÈú ¼ö¡¦

±¤¾ç½Ã, 2025³â ³ó½Äǰ °¡°ø±³À° ±³À°»ý ¸ðÁý |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â Áö¿ª ³ó¾÷ÀÎÀÇ °¡°ø ±â¼ú ½Àµæ°ú ³ó¿Ü¼Òµæ Çâ»óÀ» À§ÇØ ¡®2025³â ³ó½Äǰ °¡°ø±³À°(10±â)¡¯ ±³À°»ýÀ» ¿À´Â 2¿ù 20ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ðÁýÀοøÀº 30¸íÀ̸ç, ±¤¾ç ³ó¡¤Æ¯»ê¹°À» Ȱ¿ëÇÑ Á¦Ç° °³¹ß¿¡ °ü½É Àִ¡¦

±¤¾ç½Ã, °³º° °ü±¤°´ Àμ¾Æ¼ºê ¡®Áö±¸¸¶ºÒ ±¤¾ç¿©Ç࡯ ÃßÁø |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡ °³º°¡¤¼Ò±Ô¸ð °ü±¤ Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇØ °³º°°ü±¤°´ Àμ¾Æ¼ºê Áö¿ø»ç¾÷ ¡®Áö±¸¸¶ºÒ ±¤¾ç¿©Ç࡯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®Áö±¸¸¶ºÒ ±¤¾ç¿©Ç࡯Àº 1~5ÀÎ ±Ô¸ðÀÇ °³º°°ü±¤°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¿©Çà°æºñ ÀϺθ¦ Áö¿øÇØ °ü±¤°´¡¦

±¤¾ç½Ã, Á¤¿ù´ëº¸¸§ ¸Â¾Æ ´Þ¸ÂÀÌ ¸í¼Ò Ãßõ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡ À»»ç³â Ǫ¸¥¹ìÀÇ ÇØ Á¤¿ù´ëº¸¸§À» ¸Â¾Æ ³·°ú ¹ãÀÌ ºû³ª´Â ±¤¾çÀ¸·Î ¶°³ª´Â ·Î¸ÇƽÇÑ ´Þºû¿©ÇàÀ» ÃßÃµÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. Á¤¿ù´ëº¸¸§Àº À½·Â »õÇØ ù º¸¸§³¯·Î, ¿¹·ÎºÎÅÍ Ç³¿ä¿Í ¾È³çÀ» ±â¿øÇÏ¸ç ¿À°î¹äÀ» ³ª´©°í,¡¦

°íÈﱺ, 2025³â »çȸº¸Àå±Þ¿© ¼ö±ÞÀÚ ¿¬°£Á¶»ç°èȹ ¼ö¸³ ½ÃÇà |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº º¹Áö´ë»óÀÚÀÇ ºÎÁ¤¼ö±Þ ¹æÁö ¹× ºóÆ´¾ø´Â º¹Áö °ü¸®¸¦ À§ÇØ ¡®2025³â »çȸº¸Àå±Þ¿© ¼ö±ÞÀÚ ¿¬°£Á¶»ç °èȹ¡¯À» ¼ö¸³Çϰí, Á¶»ç¿¡ ³ª¼±´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¬°£ Á¶»ç´Â ±¹¹Î±âÃÊ»ýȰº¸Àå ¹× »çȸº¸À塦

°íÈﱺ º¸°Ç¼Ò, 2025³â ¹é¼¼Ã»Ãá ¿îµ¿±³½Ç ¿î¿µ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î) º¸°Ç¼Ò´Â 60°³ ¸¶À» ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2025³â ¹é¼¼Ã»Ãá ¿îµ¿±³½ÇÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ´Â ´ë¼­¸é Á׻긶À»À» ½ÃÀÛÀ¸·Î »ó¹Ý±â 36°³¼Ò, ÇϹݱâ 24°³¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, °¢ À¾¡¤¸é¿¡¼­ ÃÖ´ë 6¡¦

°íÈﱺ, ³ó»ê¹° ¼ÒÇü Àú¿Â ÀúÀå°í »ç¾÷¼³¸íȸ °³ÃÖ |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 11ÀÏ °íÈ﹮ȭȸ°ü ¼Û¼ø¼·½Ç¿¡¼­ 2025³â ³ó»ê¹° Àú¿ÂÀúÀå°í »ç¾÷ ¼±Á¤ ³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¼³¸íȸ´Â »ç¾÷ ¼±Á¤ ³ó°¡¿Í Áö³­ 1¿ù °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ ½Ã°ø¾÷ü °ü°è¡¦

°íÈﱺ, 2025 Àü±¹»ýȰüÀü ÀÚ¿øºÀ»ç ¸ðÁý |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ¿À´Â 4¿ù 24ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ¡®2025 Àü±¹»ýȰüÀ° ´ëÃàÀü¡¯ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦ À̲ø¾î°¥ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý ±â°£Àº 2¿ù 10ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁöÀ̸ç, ¸ðÁýÀοøÀº ÃÑ 11¸íÀÌ´Ù. Áö¿ø ÀÚ°Ý¡¦

°íÈﱺ º¸°Ç¼Ò, ¾î¸£½ÅµéÀÌ Æí¾ÈÇÑ º¸°Ç¼Ò·Î °Åµì³­´Ù |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)ÀÌ 2025³âÀº ¾î¸£½ÅµéÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ü°¨ÇÒ ¼ö Àִ ģÀýÇÑ º¸°Ç¼Ò°¡ µÇ°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. °íÈﱺ º¸°Ç¼Ò´Â °íÈﱺ¹ÎÀÇ °Ç°­ÁõÁø°ú Áúº´ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ´Ù. ¸Å¿ù ù° ÁÖ È­¿äÀÏÀ» ¡®¾î¡¦

°íÈﱺ, ³óÃÌ Ã¼·ùÇü ½°ÅÍ ¿î¿µÀ¸·Î µµ³ó ±³·ù Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 1¿ù 24ÀÏ ³óÁö¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¿¡ µû¶ó ³óÃÌ¿¡ ¸Ó¹°¸ç ÀÚ¿¬À» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³óÃÌ Ã¼·ùÇü ½°Å͸¦ ³óÁö¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̸¦ ÅëÇØ µµ½Ã¹Î¿¡°Ô ³óÃÌ Ã¼Çè ±âȸ Á¦°ø°ú ³ó¾÷ÀÇ °¡Ä¡¸¦¡¦

°íÈﱺ, ´ë±Ô¸ð ³ëÈÄ »ó¼öµµ Á¤ºñ»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¼öµ¾¹° °ø±ÞÀ» À§ÇØ 2025³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö ÃÑ 607¾ï 8,300¸¸ ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ´ë±Ô¸ð ³ëÈÄ »ó¼öµµ Á¤ºñ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷À» ÅëÇØ ³ëÈÄÈ­µÈ »ó¼ö°ü¸Á°ú Á¤¼öÀåÀ» °³·®ÇÏ¡¦

   3171317231733174317531763177317831793180 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.