Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.16 (±Ý) 23:04
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¹«¾È±º, 2025³â ³ó½Äǰ ¹Ù¿ìó Áö¿ø»ç¾÷ ½Åû Á¢¼ö |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Ãë¾à°èÃþÀÇ ¿µ¾ç °³¼±, ½Äǰ Á¢±Ù¼ºÀ» °­È­ÇÏ°í ³ó½Äǰ ¼Òºñü°è ±¸ÃàÀ» ÅëÇÑ ±¹¹Î ¸Ô°Å¸® ¾ÈÀü¸Á È®ÃæÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØºÎÅÍ ³ó½Äǰ ¹Ù¿ìó Áö¿ø»ç¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ³ó½Äǰ ¹Ù¿ìó Áö¿ø»ç¾÷Àº »ý°è±Þ¿©(±âÁØ Áß¡¦

¹«¾È±º, È¿»ç¶û °æ·Î´ç ¼øÈ¸ÀÇ·á¼­ºñ½º ¿î¿µ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ Ã»°è¸é °üµ¿ °æ·Î´çÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î °æ·Î´ç ÀÌ¿ë ÁÖ¹ÎÀÇ ½É³úÇ÷°üÁúȯ ¿¹¹æ°ú °Ç°­ÇàÅ °³¼±À» À§ÇÑ °æ·Î´ç ¼øÈ¸ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. È¿»ç¶û °æ·Î´ç ¼øÈ¸ÀÇ·á¼­ºñ½º´Â º¸°Ç¼Ò º¸°ÇÀǷᡦ

¹«¾È±º, û°¢Àå¾ÖÀÎ À§ÇÑ Çѹæ Ȱ·ÂÃæÀü ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¿À´Â 3¿ù 6ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ 2ȸ Áö¿ª û°¢Àå¾ÖÀÎÀÇ °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¡®Çѹ濡 Ȱ·ÂÃæÀü¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Çѹæ ÀÇ·áÁ¢±Ù¼ºÀÌ ³·Àº û°¢Àå¾ÖÀÎ 15¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇѹæÁø·á ¹× ħ ½Ã¼ú,¡¦

¸ñÆ÷ÀÌ·£µå³ëÀκ¹Áö°ü Á¦5¡¤6´ë °üÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] »çȸº¹Áö¹ýÀÎ ÀÌ·£µåº¹ÁöÀç´Ü(´ëÇ¥ Á¤¿µÀÏ)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¸ñÆ÷ÀÌ·£µå³ëÀκ¹Áö°ü(°üÀå ±èÀºÁÖ)Àº 21ÀÏ ±â°ü 3Ãþ À¸¶ä¸¶·ç¿¡¼­ Á¦5¡¤6´ë °üÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀåÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ³ªÀ硦

¸ñÆ÷½Ã, ±¹°¡°ËÁø ¡®CÇü°£¿° Ç×ü ¾ç¼ºÀÚ¡¯ È®Áø°Ë»çºñ Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â ¿ÃÇØºÎÅÍ 56¼¼ ±¹°¡°Ç°­°ËÁø¿¡ CÇü°£¿° Ç×ü °Ë»ç°¡ µµÀԵʿ¡ µû¶ó, ±¹°¡°Ç°­°ËÁøÀ¸·Î ¹ß°ßµÈ CÇü°£¿° Ç×ü ¾ç¼ºÀÚ¿¡ ´ëÇØ È®Áø °Ë»çºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. CÇü°£¿°Àº Á¦3±Þ ¹ýÁ¤°¨¿°º´À¸·Î, CÇü °£¿°¹ÙÀÌ·¯½º(HCV)¿¡ °¨¿°¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ¡®Àü³² Á¤Ã¥ºñÀüÅõ¾î¡¯ ÅëÇØ µ¿ºÏ¾Æ °ÅÁ¡µµ½Ã µµ¾à ´ÙÁü |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡°¸ñÆ÷½Ã°¡ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» Åä´ë·Î ÇØ»ódz·Â°ÅÁ¡ ¹èÈĵµ½Ã¿Í ¼¼°èÀÎÀÌ Ã£´Â 2õ¸¸ °ü±¤°´ ½Ã´ë¸¦ ¿­¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù¡± Àü¶ó³²µµ´Â 20ÀÏ ¸ñÆ÷±¹Á¦Ã౸¼¾ÅÍ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡¼­ ¸ñÆ÷ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» Åä´ë¡¦

Áøµµ±º û¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý, °Ü¿ï¹æÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº Áö³­ÇØ 10¿ù¿¡ °³°üÇÑ Áøµµ±ºÃ»¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý(ÀÌÇÏ ¹®È­ÀÇÁý)À» ÅëÇØ û¼Ò³âµéÀÌ °Ç°­ÇÑ ÀμºÀ» ÇÔ¾çÇϰí ÀÚ±â ÁÖµµÀûÀΠȰµ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ¹®È­ÀÇÁýÀº û¼Ò³âµéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾Ç±âR¡¦

Áøµµ±º, ¼­Áøµµ³óÇù µî ±º¹Î, ´Üü ÀÕµû¸¥ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ Çà·Ä |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)Áøµµ±ºÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ±èÈñ¼ö)°¡ ±º¹Î°ú ´Üü·ÎºÎÅÍ ÀåÇÐ±Ý 2,500¸¸ ¿øÀ» ±âŹ¹Þ¾Ò´Ù. 2¿ùÀÇ ³ª´® Àüµµ»ç ¡ã¼­Áøµµ³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ 1,000¸¸ ¿ø ¡ãÁøµµ¹Ù´Ù¿µ¾îÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ 500¸¸ ¿ø ¡ãÁøµµÃ¶¸Á(ÁÖ) 500¸¸ ¿ø ¡ãîñÁøµµ±³¡¦

ÇÔÆò±º, 2025³â Çб³±Þ½Ä Áö¿ø ½ÉÀÇ¿ö¿øÈ¸ °³ÃÖ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í °Ç°­ÇÑ Çб³±Þ½ÄÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 21ÀÏ ¡°2025³â ÇÔÆò±º Çб³±Þ½Ä Áö¿ø ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸°¡ Àü³¯ ÇÔÆò±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ °³Ãֵƴ١±°í ¹àÇû´Ù. À§¿øÈ¸´Â ÇÔÆò±º ºÎ±º¼ö¸¦ À§¿ø¡¦

ÇÔÆò±º, ¸¶À»°øµ¿Ã¼ Ȱ¼ºÈ­ ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÁֹΠÁÖµµÇü ¸¶À» ÀÚÄ¡ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 21ÀÏ ¡°¸¶À»°øµ¿Ã¼ Ȱ¼ºÈ­ ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼óÀÌ Áö³­ 19ÀÏ ÇÔÆòÀ¾ ÁÖÆ÷±Ç¿ª¼¾ÅÍ¿¡¼­ ½Ç½ÃµÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±³À°Àº ¸ñÆ÷´ëÇб³ °­Æò³â ±³¼ö¡¦

ÇÔÆò±º, CCTV ¾ÈÀü¼¾ÅÍ °üÁ¦¿ä¿ø °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£±³À° ½Ç½Ã |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀº °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¸ç °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ ¹× º¸¾È °­È­¸¦ À§ÇØ ¾ÕÀå¼¹´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 21ÀÏ ¡°°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£±³À°ÀÌ Áö³­ 19ÀÏ ÇÔÆò±ºÃ» °üÁ¦¼¾ÅÍ¿¡¼­ CCTV ¾ÈÀü¼¾ÅÍ °üÁ¦¿ä¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃµÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¡¦

ÇÔÆò±º, ÇÔÆòÀ¾ ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë ¡®Ãâ°Ý¡¯ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ÇÔÆòÀ¾ º¹Áö±âµ¿´ë(´ëÀå ±è¿µ³²)°¡ Àü³²µµ¿Í ¼ÕÀ» Àâ°í ÁֹΠº¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ ³ª¼¹´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 21ÀÏ ¡°ÇÔÆòÀ¾ ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë´Â Áö³­ 18ÀÏ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àü³²Çູ¹ö½º¡¯¿Í ÇÔ²² ÇÔÆòÀ¾ ¿ùºÀ¸¶À»À» ã¾Æ ¾î¸£½ÅÀÇ¡¦

ÇÔÆò±º, (»ç)Çѱ¹¿©¼º³ó¾÷ÀÎ ÇÔÆò±º ¿¬ÇÕȸ ³ª»ê‧ÇØº¸¸éȸ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º¿¡¼­ »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¿©¼º³ó¾÷ÀÎ ÇÔÆò±º ¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ÀÌÀºÁ¤)°¡ ³ª»ê¸éȸ¿Í ÇØº¸¸éȸ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇϸç 9°³ À¾¸é Àü¿ª¿¡¼­ Ȱµ¿À» À̾´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 21ÀÏ ¡°(»ç)Çѱ¹¿©¼º³ó¾÷ÀÎ ÇÔÆò±º¿¬ÇÕȸ(ÀÌÇÏ ÇÑ¿©³ó) ³ª»ê¸éȸ¿Í¡¦

¿µ±¤±º, 56¼¼ CÇü°£¿° È®Áø °Ë»çºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº ¿ÃÇØºÎÅÍ ±¹°¡°Ç°­°ËÁø¿¡ 56¼¼ ´ë»óÀ¸·Î CÇü°£¿° Ç×ü°Ë»ç°¡ µµÀԵʿ¡ µû¶ó Ç×ü ¾ç¼ºÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÖÃÊ 1ȸ¿¡ ÇÑÇÏ¿© È®Áø °Ë»çºñ º»Àκδã±ÝÀ» Àü¾× Áö¿øÇÑ´Ù. ¹ýÁ¤°¨¿°º´ Á¦3±Þ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â CÇü°£¿°¡¦

¢ßºÎ°æ½Äǰ, ¿µ±¤±º¿¡ ÀÚü »ý»êǰ(Ä¡Áƽ µî) ±âŹ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 20ÀÏ ¿µ±¤´ë¸¶»ê´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¢ßºÎ°æ½Äǰ(´ëÇ¥ À̱¤¹®, À¯¿µ¼÷)Àº ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)¿¡ Ä¡Áƽ, Ä¡ÁîÇÖµµ±× µî 500¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ÀÚü »ý»êǰÀ» °ü³» »çȸº¹Áö½Ã¼³À» À§ÇØ ±âŹÇÏ¿´´Ù. ºÎ°æ½ÄǰÀº 2013³â ´ë¸¶»ê´Ü¿¡¡¦

¿µ±¤±º, °íÈﱺ°ú °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý »óÈ£±âºÎ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò¿¡¼­´Â °ÇÀüÇÑ ±âºÎ¹®È­¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í °íÇâ»ç¶û ±âºÎÁ¦ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú À¯µµ¸¦ ÅëÇØ Áö¹æÀçÁ¤ È®Ãæ°ú Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ¡®°íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý »óÈ£ ±âºÎ¡¯¸¦ ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¤±º »óÇϼöµµ»ç¡¦

¿µ±¤±º, °¡Á¤°£Æí½Ä ¼ö»ê½Äǰ °³¹ß ¿¬±¸¿ë¿ª Áß°£º¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 20ÀÏ ½Ç°ú¼ÒÀå, ¼öÇù, ±¼ºñ․¹Î¹°Àå¾î °ü·Ã´Üü µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °¡Á¤°£Æí½Ä ¼ö»ê½Äǰ ¿¬±¸ ¿ë¿ª Áß°£º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø º¸°íȸ¿¡¼­´Â º¯È­ÇÏ´Â À½½Ä Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© ÂüÁ¶±â¿Í ¡¦

¿µ±¤±º, 2026³â ±¹ºñ °ÇÀÇ»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 21ÀÏ ±¹ºñ ¿¹»êÀÇ ¼±Á¦Àû È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¡°2026³â ±¹ºñ °ÇÀÇ»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¡±¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ º¸°íȸ´Â Áö³­ÇØ 12¿ù ¸»¿¡ ¹ß±¼ º¸°íȸ¿¡¼­ ³íÀÇµÈ 39°Ç 8,611¾ï ¿ø(±¹ºñ 5,289¾ï ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ¡¦

ÀåÈﱺ ´ë´öÀ¾, ±âºÎ ¸±·¹ÀÌ·Î Áö¿ª»çȸ »ó»ý ´ÙÁ® |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ´ë´öÀ¾´Â 14ÀÏ ´ë´ö ´Ù¸ñÀûº¹Áö°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ±º¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý, ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇбÝ, ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ±âʽÄÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̳¯ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý(°­Áø±º ¸¶·®¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ Á÷¿ø Àϵ¿ 1¹é¸¸¿ø),¡¦

Çѱ¹4-H ÀåÈﱺº»ºÎ, 2025³â ¿¬½ÃÃÑȸ °³ÃÖ |2025. 02.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 19ÀÏ Çѱ¹4-H ÀåÈﱺº»ºÎ ¿¬½ÃÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â 4-Hȸ¿ø°ú Çѱ¹³óÃÌÁöµµÀÚÀåÈﱺ¿¬ÇÕȸ, ÀåÈﱺ4-H¿¬ÇÕȸ µî ÇнÀ´Üü ÀÓ¿øµé, ±×¸®°í ±â°ü °ü°èÀÚ µî 50¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÃÑȸ¿¡¼­´Â 20¡¦

   3061306230633064306530663067306830693070 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.