Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.25(¿ù) 20:54
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¿µ±¤±º, 2024 Àü¶ó³²µµ »çȸÀû°æÁ¦ ÇѸ¶´ç ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 10¿ù 25ÀÏ ¿µ±¤½ºÆ÷Ƽ¿ò ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡°ÇÔ²² ¸¸µå´Â »çȸÀû°¡Ä¡, Èû³»¶ó! »çȸÀû°æÁ¦¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¡¸2024 Àü¶ó³²µµ »çȸÀû°æÁ¦ ÇѸ¶´ç¡¹Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç¸¦ Àü¶ó³²µµ¿Í °øµ¿ ÁÖÃÖ¡¦

¿µ±¤¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç, ´ë´ÜÇÑ ³îÀÌÆÇ ¿À´ÃÀÇ ±¤´ë °ø¿¬ °³ÃÖ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº ¿À´Â 11¿ù 7ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ ¿µ±¤¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­¡®´ë´ÜÇÑ ³îÀÌÆÇ-¿À´ÃÀÇ ±¤´ë¡¯¸¦ °ø¿¬ÇÑ´Ù. ¿¹ÀÎÁý´Ü ¾Æ¶óÇÑÀÇ¡®´ë´ÜÇÑ ³îÀÌÆÇ-¿À´ÃÀÇ ±¤´ë¡¯´Â ¹«Çü¹®È­À¯»ê È°¿ë ¿ì¼ö°ø¿¬ ÄÜÅÙÃ÷ ¼±¡¦

¿µ±¤±º, °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ À¯ÀÔ Â÷´Ü¹æ¿ª ÃÑ·Â |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃÖ±Ù, ±¹³» ¾ß»ýÁ¶·ù¿¡¼­ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)°¡ °ËÃâµÇ¾î È®»ê ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ À§±â °æº¸°¡ ¡®ÁÖÀÇ¡¯¿¡¼­ ¡®½É°¢¡¯´Ü°è·Î °Ý»óµÊ¿¡ µû¶ó ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)ÀÌ ¹æ¿ª»óȲ Á¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. Áö¡¦

ÀåÈﱺû¼Ò³â¼ö·Ã°ü, 2024³â û¼Ò³âÃàÁ¦ ¡®³ª´©±â¡¯ °³ÃÖ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺû¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå ÇÏÁÖÀÚ)Àº 26ÀÏ 2024³â ÀåÈﱺû¼Ò³â¼ö·Ã°ü û¼Ò³âÃàÁ¦ ¡®³ª´©±â¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¿ÃÇØ·Î 15ȸ¸¦ ¸Â´Â û¼Ò³âÃàÁ¦´Â ÀåÈﱺÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í ÀåÈﱺû¼Ò³â¼ö·Ã°üÀÌ ÁÖ°üÇß´Ù. ¼ö·Ã°ü¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¾ß¿Ü¡¦

ÀåÈﱺ»õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ÆóÇö¼ö¸· ´Ù½Ã ¾²ÀÓ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ç½Ã |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ»õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå Àü¼ø¶õ)´Â ÆóÇö¼ö¸·À» È°¿ëÇØ ¼ö¹æ¿ë ¸¶´ë, µ¾ÀÚ¸® °â¿ë ¸¶´ë, ¿¡ÄÚ¹é, È­ºÐ µî 700¿©Á¡À» Á¦ÀÛÇÏ´Â ¡®ÆóÇö¼ö¸· ´Ù½Ã ¾²ÀÓ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â °¢Á¾ ±¤°í¿¡ ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î È°¿ëµÇ°í¡¦

ÀåÈﱺ ¾È¾ç¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, °Åµ¿ºÒÆí ¾î¸£½Å ¹°Ç° Áö¿ø |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ¾È¾ç¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(¸éÀå ¹é¼ö¿µ, °øµ¿À§¿øÀå ±èÁ¾¹è)Àº 28ÀÏ °Åµ¿ ºÒÆí ¾î¸£½Å 45¸í¿¡°Ô 520¸¸¿ø »ó´çÀÇ ¼ºÀο뺸Çà±â ¹× ¼ºÀοë±âÀú±Í¸¦ Áö¿øÇß´Ù. À̹ø Áö¿øÀº ¾È¾ç¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü°¡ ÃßÁøÇϴ Ưȭ»ç¡¦

ÀÌ¿¬Á¤ ¢ß´ö¾ç.´ö¾ç¼Ò¹æ ´ëÇ¥, ÀåÈï °ü»êÀ¾¿¡ 500¸¸¿ø ±âºÎ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÌ¿¬Á¤ ¢ß´ö¾ç¡¤´ö¾ç¼Ò¹æ ´ëÇ¥´Â 24ÀÏ ÀåÈﱺ °ü»êÀ¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿¡ 500¸¸¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. À̹ø ±âºÎ´Â 2022³âºÎÅÍ ¸Å³â À̾îÁ® ¿Â ±âºÎÈ°µ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, Áö¿ª»çȸÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½°í º¹Áö »ç°¢Áö´ë¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ¡¦

ÀåÈﱺ ¹ö¼¸»ê¾÷¿¬±¸¿ø, ¹ö¼¸ »ê¾÷ ¹ßÀü °ø·Î»ó ¼ö»ó |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ¹ö¼¸»ê¾÷¿¬±¸¿ø(ÀÌ»çÀå ±è¼º)Àº Áö³­ 22ÀÏ °í·Á´ëÇб³¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2024³â (»ç)Çѱ¹¹ö¼¸ÇÐȸ 20ÁÖ³â ¹× Ãß°èÇмú´ëȸ¡¯¿¡¼­ ¹ö¼¸ »ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ±â°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÀåÈﱺ¹ö¼¸»ê¾÷¿¬±¸¿øÀº 200¡¦

ÇÔÆò±º4-H¿¬ÇÕȸ, ģȯ°æ º­ ¼öÈ®°ú ÇÔ²² ±¹Çâ´ëÀü ¼º°ø ±â¿ø Ç÷αë È°µ¿ ½Ç½Ã |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º(±º¼ö ÀÌ»óÀÍ)Àº ÇÔÆò±º4-H¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ±è½Â¼ø)°¡ Áö³­ 25ÀÏ Çб³¸é ¿ù»ê¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ 2,460§³ ±Ô¸ðÀÇ Ä£È¯°æ °øµ¿°úÁ¦Æ÷¿¡¼­ º­¸¦ ¼öÈ®ÇÏ°í, 2024 ´ëÇѹα¹ ±¹Çâ´ëÀüÀÇ ¼º°øÀ» ±â¿øÇϸç ȯ°æÁ¤È­ Ç÷αë È°µ¿À» ÁøÇàÇß´Ù°í¡¦

ÇÔÆò±º, À¯Æ©¹ö¡¤¿©Çà±âÀÚ´Ü ÆÔÅõ¾î ÁøÇà |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ °¡À» ´ëÇ¥ÃàÁ¦ ¡®´ëÇѹα¹ ±¹Çâ´ëÀü¡¯°ú ÇÔ²² Áö¿ª °ü±¤¸í¼Ò¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇØ À¯Æ©¹ö ¹× ¿©Çà±âÀÚ´Ü ÆÔÅõ¾î¸¦ È°¿ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ °ü±¤¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. À̹ø È°µ¿Àº ¡®2024 µµ½Ã±º ±Ç¿ªº° °øµ¿ °ü±¤¸¶ÄÉÆᯡ¦

À强±º, Á¦3ȸ ¹Ì¸£ÅÍ ÀÚ¿¬¿¹¼úÁ¦ °³ÃÖ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º Ãà·É»ê¿¡¼­ °¡À» Á¤Ã븦 ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç°¡ °³ÃֵȴÙ. ¿À´Â 31ÀϺÎÅÍ 11¿ù 3ÀϱîÁö ±¹Á¦Æí¹é½£¹è¿òÅÍ Çϸð´Ï¼¾ÅÍ(¼­»ï¸é Ã߾ϷΠ555)¿¡¼­ ¡®Á¦3ȸ ¹Ì¸£ÅÍ ÀÚ¿¬¿¹¼úÁ¦¡¯°¡ ¿­¸°´Ù. Àü¶ó³²µµ¿Í À强±ºÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í À塦

À强±º, À强»ç°ú ÆÊÆÄƼ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ Áö³­ 26ÀÏ »ï¼­¸é ¼ÒÀç żº³ó¿ø¿¡¼­ ¡®ÆÊÆÄƼ¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù. ¡®ÆÊÆÄƼ¡¯´Â ³óÀåÀ» ¶æÇÏ´Â ÆÊ(farm)°ú ÆÄƼ(party)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, »ý»êÀÚÀÎ ³ó¾÷Àΰú ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¿¬°áÇØ Á÷°Å·¡¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ´Â Çà»ç´Ù. 2018³âºÎÅÍ Àü¶ó³²µµ¡¦

¹«¾È±º, 3ºÐ±â °ø¾à ÃßÁøÀ² 70.7% º¸À̸ç Á¤»óÃßÁø |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±è»ê ±º¼ö)Àº Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ¹Î¼± 8±â °ø¾à »çÇ× ÃßÁøÀ²À» ³ôÀ̱â À§ÇØ °ø¾àÀÇ ÀÌÇà ¿©ºÎ, »ç¾÷º° ÃßÁø »óȲ µîÀ» Á¡°ËÇß´Ù. ¹Î¼± 8±â ¹«¾È±º °ø¾àÀº 7´ë ºÐ¾ß 100°ÇÀ¸·Î, 3ºÐ±â ÇöÀç ¿Ï·áÀ²Àº 40.5%, Æò±Õ¡¦

¹«¾È±º, ¹«¾È°¹¹ú³«ÁöÃàÁ¦ ½ÅÈ°·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ È«º¸°ü ¿î¿µ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ³óÃ̽ÅÈ°·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ÃßÁø´ÜÀº Áö³­ 26ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö °³ÃÖµÈ ¹«¾È°¹¹ú³«ÁöÃàÁ¦¿¡¼­ ¡®½ÅÈ°·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ È«º¸°ü¡¯À» ¿î¿µÇÏ¿© ¹«¾È°í±¸¸¶¸¦ Àû±Ø ¾Ë·È´Ù. È«º¸°ü¿¡¼­´Â ±×µ¿¾È ÃßÁøÇß´ø »ç¾÷ ¼º°ú¿Í ¹«¡¦

Çس²±º ³²µµ±¤¿ªÃ߸ð°ø¿ø, Çöó½ºÆ½ Á¶È­ ÁÙÀ̱⠳ª¼­ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±º ³²µµ±¤¿ªÃ߸ð°ø¿ø¿¡¼­´Â Ã߸ð½Ã ¾²ÀÌ´Â Çöó½ºÆ½ Á¶È­ ÁÙÀ̱⿡ ³ª¼¹´Ù. ±ºÀº 2026³â 11¿ùºÎÅÍ Ã߸ð°ø¿ø³» Çöó½ºÆ½ Á¶È­ ¹ÝÀÔÀ» ÀÏÁ¦ ±ÝÁöÇÒ ¹æħÀ¸·Î, ¾ÕÀ¸·Î 2³â À¯¿¹±â°£ µ¿¾È Ã߸𰴿¡ ÀÌ°°Àº »çÇ×À» Àû±Ø ¾Ë·Á ¡¦

Çس²±º, LED ºûÀ¸·Î »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö´Ù ±è¼ø¿µ Àü½Ãȸ °³ÃÖ |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±ºÀº Çس²¾ÆÆ®¸¶·ç Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ±è¿µ¼ø ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ 10¿ù 22ÀϺÎÅÍ 11¿ù 10ÀϱîÁö °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±è¿µ¼ø ÀÛ°¡´Â LED Á¶¸íÀ» È°¿ëÇÑ ²ÉÀ¸·Î ²É ¹Ù±¸´Ï¿Í È­º´, ²É¹Ú½º µî¿¡ ²É²ÈÀ̸¦ ÅëÇØ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î ³½´Ù. LED Á¶¡¦

±¸·Ê±º ±¤ÀÇÃʵîÇб³ Çлýµé, °í»ç¸®¼ÕÀ¸·Î ¼öÈ®ÇÑ ½Ò Áö¿ª»çȸ¿Í ³ª´² |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º ±¤ÀÇÃʵîÇб³ ³óÃÌ À¯Çлý°ú Áö¿ª ÇлýµéÀÌ Á÷Á¢ ±â¸¥ ½ÒÀ» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ±âºÎÇÏ¸ç µû¶æÇÑ ³ª´®À» ½ÇõÇß´Ù. Áö³­ 23ÀÏ, ±¤ÀÇÃʵîÇб³ ³óÃÌ À¯Çлý 16¸í°ú Áö¿ª Çлý 20¸í, ÇкθðµéÀº ±¸·Ê±º ¼ÒÀ¯ÀÇ Çб³ Àα٠³ó¡¦

±¸·Ê±º, º¸¸®.¹Ð ÆÄÁ¾ ½Ã±â 10¿ù Çϼø~11¿ù »ó¼ø |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº º¸¸®.¹Ð µî ¸Æ·ùÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÀÔ¸ð¿Í ¿ùµ¿À» À§ÇÑ ±â¼úÁö¿øÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±¸·Ê±º ¸Æ·ù ÆÄÁ¾ ½Ã±â´Â 10¿ù ÇϼøºÎÅÍ ´Ê¾îµµ 11¿ù »ó¼ø(±¸·Ê±º ÇÑ°è±â 11. 8.)±îÁö´Â ¸¶¹«¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÆÄÁ¾·®Àº Åä¾çÁ¶°Ç¿¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸ ¡¦

±¸·Ê±º, Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 25ÀÏ °ø¼³¿îµ¿Àå¿¡¼­ ±ºÃ», ¼Ò¹æ¼­, °æÂû¼­ µî 13°³ ±â°ü°ú ¹Î°£ ±â¾÷ 180¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ 2024³â Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº ±¸·ÊÀ¾¿¡ ±Ô¸ð 5.2ÀÇ °­ÁøÀ¸·Î °ø¼³¿îµ¿Àå ÀϺΰ¡ ºØ¡¦

¿ÏµµÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ, ÇؾçÄ¡À¯ Èú¸µ À§ÇÑ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà |2024. 10.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏµµÇؾçÄ¡À¯°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌäºó)ÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇؾçÄ¡À¯¸¦ ÅëÇØ Èú¸µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÏµµÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ ÀÌ¿ë ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ dz¼ºÇÏ°Ô ÁغñÇß´Ù. ¿ÏµµÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ´Â Çؼö¿Í ÇØÁ¶·ù, ¸Óµå µî ÇؾçÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇØ ¸ö°ú ¸¶¡¦

   301302303304305306307308309310 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.