Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.16 (±Ý) 08:40
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°íⱺ, Çб³±Þ½Ä Áö¿ø½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Áö¿ª ³» ¾î¸°ÀÌÁý, À¯Ä¡¿ø, ÃʵîÇб³, ÁßÇб³, °íµîÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±Þ½Ä °æºñ¸¦ ÃÑ 36¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î Áö¿øÇϱâ·Î ½ÉÀÇ¡¤Àǰá Çß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 5ÀÏ ¿ÀÈÄ ÁøÇàµÈ °íⱺ Çб³±Þ½ÄÁö¿ø ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¿¡¼­´Â ±Þ½Ä Áö¡¦

±èÁ¦½Ã º¸°Ç¼Ò, À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±ÞÁ¦ 1:1 ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³ÆÃ ¹«»ó Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±ÞÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ¹× ¿µ¾÷ÀÚÀÇ ¸ÅÃâ Çâ»óÀ» À§ÇØ °ü³» ½ÄǰÁ¢°´¾÷ (ÀϹݡ¤ÈÞ°ÔÀ½½ÄÁ¡, Á¦°úÁ¡) 10°÷À» ´ë»óÀ¸·Î¡®À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±ÞÁ¦ ÀÚ¹®(ÄÁ¼³ÆÃ)¡¯À» ¹«»óÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®À½½ÄÁ¡ ¡¦

±èÁ¦ ·ÎŸ¸®Å¬·´, À̵¿ µ¹º½ ¼­ºñ½º À§ÇÑ Â÷·® Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â ±¹Á¦·ÎŸ¸® 3670Áö±¸ ±èÁ¦Áö¿ª 4°³ ·ÎŸ¸®Å¬·´(¸¸°æRC, ¼º»êRC, ÁöÆò¼±RC, ´Ü¾ßRC)ÀÌ ¡®Áö¿ª»çȸ ³ëÀÎ µ¹º½ ¼­ºñ½º Â÷·® Áö¿ø »ç¾÷'À» ÃßÁøÇØ Áö¿ª»çȸ¿¡ µû¶æÇÑ ³ª´®À» ½ÇõÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷¡¦

±èÁ¦½Ã, À½½Ä¹°·ùÆó±â¹° ´Ù·®¹èÃâ»ç¾÷Àå Á¡°Ë ½Ç½Ã |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â À½½Ä¹°·ùÆó±â¹°ÀÇ È¿À²ÀûÀÎ °ü¸®¸¦ À§ÇØ »ó¹Ý±â À½½Ä¹°·ùÆó±â¹° ´Ù·®¹èÃâ»ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ÁöµµÁ¡°ËÀ» ¿À´Â 10ÀϺÎÅÍ 4¿ù 11ÀϱîÁö(1°³¿ù°£) ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº À½½Ä¹° Æó±â¹° ¾çÀ» °¨·®ÇÏ°í¡¦

±èÁ¦½Ã, ÃÊ.Áß.°í Çлý ¿ø¾î¹Î È­»ó¿µ¾î ¹«·á Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â ÇлýµéÀÇ ±Û·Î¹ú ¿ª·® °­È­ ¹× »ç±³À°ºñ Àý°¨À» À§ÇØ ¿ø¾î¹Î È­»ó¿µ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» ¹«·á·Î Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ½Ã¹üÁö¿ª ÁöÁ¤¿¡ µû¶ó ±³À°ºÎ·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â Ưº°±³ºÎ±Ý 4õ¸¸¿øÀ» Ȱ¿ëÇØ ¿À´Â¡¦

±èÁ¦½Ã, 2025³âµµ Á¦1ȸ Áö¹æ¹°°¡´ëÃ¥À§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â 6ÀÏ »ó¡¤Çϼöµµ ¿ä±Ý Çö½ÇÈ­¸¦ À§ÇÑ Àλó¾È ½ÉÀÇ µîÀ» À§ÇØ ¹°°¡´ëÃ¥À§¿øµé°ú ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã Áö¹æ¹°°¡´ëÃ¥À§¿øÈ¸´Â Á¤¼ºÁÖ ±èÁ¦½ÃÀåÀ» À§¿øÀåÀ¸·Î ÇÏ°í ¿Ü½Ä¾÷Çùȸ, ¿©¼º´Üü, ¼ÒºñÀÚ¡¦

±èÁ¦½Ã,¡®²Éó·³ ºû³ª´Â ûÃᡯ 2025 ²Éºûµå¸® ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿À´Â 4¿ù ²É°ú ÇÔ²² ûÃáÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î º½³¯À» ¹°µé¿© ÁÙ 2025 ²Éºûµå¸®ÃàÁ¦°¡ ¿­¸°´Ù. 6ÀÏ ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)¿¡ µû¸£¸é 2025 ²Éºûµå¸®ÃàÁ¦°¡ ¿À´Â 4¿ù 4ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö 3ÀÏ µ¿¾È ±èÁ¦½Ã¹Î¹®È­Ã¼À°°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¿Ïµµ-Á¦ÁÖµµ ÇØ»ó°æ°è ±ÇÇÑÀïÀÇ ´ëÀÀÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 10°³ ¿¬¾È ½Ã±º°ú ¹ý¹«¹ýÀÎ ¼¼Á¾, ¿Ïµµ¹Ù´ÙÁöÅ´ÀÌ ¹ü±º¹Î´ëÃ¥À§¿øÈ¸ µî ¹Î¡¤°ü °ü°èÀÚ 18¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 5ÀÏ µµÃ»¿¡¼­ ÇØ»ó°æ°è ±ÇÇÑÀïÀÇ ´ëÀÀÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÇöÀç Á¦ÁÖµµ´Â Àü³²(¿Ïµµ±º)ÀÌ »ç¼öµµ ÀαÙÇØ¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¹çÀÛ¹° °øµ¿°æ¿µÃ¼ À°¼º Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ °ø¸ð»ç¾÷ÀÎ ¡®2026³â ¹çÀÛ¹° °øµ¿°æ¿µÃ¼ À°¼ºÁö¿ø »ç¾÷¡¯ ´ë»óÀÚ¸¦ ¿À´Â 28ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Åû ´ë»óÀÚ´Â ³ó¾÷¹ýÀÎ, ³óÇù, Çùµ¿Á¶ÇÕÀ¸·Î ÀÚº»±Ý 3¾ï ¿ø, ¹ýÀÎ ¿î¿µ½ÇÀû 2³â ÀÌ»óÀÌ¸ç ½Å¡¦

Àü¶ó³²µµ, 3¿ù Ãßõ °ü±¤Áö ¼±Á¤ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â µû½ºÇÑ º½ ±â¿îÀ» ¸¸³£ÇÒ »êÃ¥ ¸í¼Ò·Î ¼øÃµ ¿Àõ±×¸°±¤Àå, °íÈï ¹Ì¸£¸¶·ç±æ, ÀåÈï Çϴúû¼ö¸ñ¿ø, º¸¼º ´ëÇÑ´Ù¿øÀ» 3¿ù Ãßõ°ü±¤Áö·Î ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼øÃµ ¿Àõ±×¸°±¤ÀåÀº ±¹³»¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ´ë±Ô¸ð È«¼ö¸¦ ¿¹¡¦

°­Áø±º, Á¦3±â ÀÓ¾÷´ëÇÐ °³°­½Ä °³ÃÖ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º¹ÎÀÚÄ¡´ëÇÐ ¡®Á¦3±â ÀÓ¾÷´ëÇС¯ °³°­½ÄÀÌ Áö³­ 5ÀÏ °­Áø±º »ê¸²Á¶ÇÕ 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­·È´Ù. À̹ø °³°­½Ä¿¡´Â Á¦3±â ÀÓ¾÷´ëÇÐ ¼ö°­»ý 40¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÓ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú ÇнÀ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. °³°­½Ä¿¡¼­´Â Ȳ¡¦

°­Áø±º, ¹ø½Ä¿ì Á¶±â ÀÓ½ÅÁø´Ü ¼­ºñ½º Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ °ü³» Ãà»ê ³ó°¡ÀÇ °æ¿µºñ ºÎ´ãÀ» ´ú±â À§ÇØ ¹ø½Ä¿ì Á¶±â ÀÓ½ÅÁø´Ü ¼­ºñ½º¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀӽŠÁø´ÜÀº Àΰø ¼öÁ¤ 60ÀÏÀÌ Áö³ª¾ß °¡´ÉÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé Ç÷¾× ³» ÀӽŠƯÀÌ ´Ü¹é ¸¶Ä¿ °Ë»ç¸¦ Å롦

°­Áø±º, Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç ÀåÈï°­ÁøÁö»ç¿Í ÁöÀûÃø·® Çù·Â °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç ÀåÈï°­ÁøÁö»ç Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² ÁöÀûÃø·® ¼öÇàÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̰í, ±º¹ÎµéÀÇ ÅäÁö ºÐÀï ¿¹¹æ ¹× Àç»ê±Ç º¸È£¸¦ À§ÇØ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÁöÀûÃø·®Àº ÅäÁöÀÇ °æ°è¿Í ¸éÀûÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÃøÁ¤ÇØ ÁöÀû°øºÎ¿¡¡¦

°­Áø ûÀÚÃàÁ¦Àå, ÇÑ¿ì ¸ÅÃâ ¿ª´ë ÃÖ°í¾× 1¾ï¿ø À°¹Ú |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¦53ȸ °­Áø ûÀÚÃàÁ¦Àå ¾ß¿Ü ºÎ½º¿¡¼­ ÁøÇàµÈ °­Áø ÇÑ¿ì ¼ÒºñÃËÁø Çà»ç°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â °æ±âħü·Î À§ÃàµÈ ÇÑ¿ì ¼Òºñ¸¦ Ȱ¼ºÈ­Çϰí, Áö¿ª ÇÑ¿ì ³ó°¡¸¦ µ½±â À§ÇØ °­Áø¿ÏµµÃàÇù°ú Àü±¹ÇÑ¿ìÇùȸ °­Áø±ºÁöºÎ°¡¡¦

°­Áø±º, ûÀÚÃàÁ¦Àå ³ó¼öƯ»ê¹° Á÷°Å·¡ÀåÅÍ ¸ÅÃâ 2¹è Áõ°¡ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¦53ȸ °­Áø ûÀÚÃàÁ¦°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÇ¸ç, ÃàÁ¦Àå ³» ¿î¿µµÈ ¡®°­Áø±º ³ó¼öƯ»ê¹° Á÷°Å·¡ÀåÅÍ¡¯°¡ Àü³â ´ëºñ ´«¿¡ ¶ç´Â ¸ÅÃâ Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 2024³â 4,884¸¸3,000¿øÀ̾ú´ø ¸ÅÃâÀÌ 2025³â 9,683¸¸6,000¿øÀ¸·Î ¹«·Á 98% Áõ°¡¡¦

°­Áø±º, °­Áø±º¹ÎÀÇ »ó Èĺ¸ÀÚ ¹ß±¼ ³ª¼­ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü¿¡ °øÇåÇÑ ¡®°­Áø±º¹ÎÀÇ »ó¡¯ Èĺ¸ÀÚ ¹ß±¼¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¡®°­Áø±º¹ÎÀÇ »ó¡¯ Èĺ¸ÀÚ´Â ¿À´Â 20ÀϱîÁö Ãßõ¹Þ´Â´Ù. Ãßõ ºÎ¹®Àº ÃÑ 5°³ ºÎ¹®À¸·Î ¡ãÁö¿ª»çȸºÀ»ç ¡ã±³À°¹®È­ ¡ãüÀ°ÁøÈï ¡ãÃæÈ¿µµÀÇ ¡ã³ó¾î¾÷¡¦

°­Áø±º, 2025 ´Ù»ê°¡Á·Ä·ÇÁ 1¡¤2±â ¼º·á |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ´Ù»ê¹Ú¹°°ü(´Ù»êû·Å¿¬¼ö¿ø)ÀÌ Áö³­ 3ÀÏ ¸·À» ³»¸° Á¦53ȸ °­Áø ûÀÚÃàÁ¦ ±â°£ µ¿¾È ´Ù»ê°¡Á·Ä·ÇÁ 1¡¤2±â¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. À̹ø ´Ù»ê°¡Á·Ä·ÇÁ´Â Àü±¹ ÃʵîÇлý °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î ÁÖ¸»À» Ȱ¿ëÇØ 2ȸ ÁøÇàµÆ´Ù. ¡¦

°­Áø±º º´¿µ¸é, ³óÃÌÇõ½Å ¾ÆÀ̵ð¾î ¸ðµ¨ È£°¡»ê °ø¸ð ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ º´¿µ¸é¿¡ â¾÷¡¤Á¤ÂøÇÑ Ã»³âµé¿¡°Ô ´ëÆøÀûÀΠâ¾÷ Áö¿øÀ» Á¦°øÇϸç, ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î º¯È­¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. °­Áø±ºÀº ÃÖ±Ù ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ, Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®³óÃÌ Çõ½Å¡¦

°­Áø±º, 2025³â Á¤ÁÖÀα¸ Áõ°¡ À§ÇÑ ÁÖÅýÅÃà Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤°ú Àα¸ À¯ÀÔÀ» À§ÇÑ 2025³â ÁÖÅà ½ÅÃà Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº °­Áø±º ³» ½Å±Ô ÀüÀÔÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁÖÅà ½ÅÃà ½Ã ÃÖ´ë 3,000¸¸ ¿ø±îÁö Áö¿øÇÑ´Ù. °­Áø±ºÀº 3¿ù 6ÀϺÎÅÍ 4¿ù 4ÀϱîÁö ÇÑ ´Þ°£ ÁÖÅà ¡¦

±è¹®¼ö ÀÇ¿ø, ¡¸Çб³¹ÎÁֽùα³À°¹ý¡¹ ´ëÇ¥¹ßÀÇ |2025. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹ÎÁֽùα³À°À» Çб³¿¡¼­ ÇÒ ¹ýÀû ±Ù°Å°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ±è¹®¼ö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼øÃµ±¤¾ç°î¼º±¸·Ê°© ±¹È¸ÀÇ¿øÀº 6ÀÏ Çб³¿¡¼­ ü°èÀûÀ̰í Á¾ÇÕÀûÀÎ ¹ÎÁֽùΠ±³À°À» µ½´Â ¡¸Çб³¹ÎÁֽùα³À°¹ý¡¹ À» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇß´Ù. À̹ø ¹ý¾È¡¦

   2941294229432944294529462947294829492950 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.