Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.16 (±Ý) 11:54
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³ªÁּҹ漭, »õ³»±â ¼Ò¹æ°ü ÀÓ¿ëÀå ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁּҹ漭(¼­Àå ½ÅÇâ½Ä)´Â 3¿ù 10ÀÏ »õ³»±â ¼Ò¹æ°ü 4¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ¿ëÀå ¼ö¿©½ÄÀ» °®°í, º»°ÝÀûÀÎ ÇöÀå ¹èÄ¡¸¦ À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½À» ³»µðµ±´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ÀÓ¿ëµÈ ½ÅÀÓ ¼Ò¹æ°üµéÀº Àü³²¼Ò¹æ±³À°´ë¿¡¼­ ü°èÀûÀÎ ±³À°°ú ÈÆ·ÃÀ» ¡¦

´ã¾ç±º, °æ·Â ´ÜÀý ¿©¼º À§ÇÑ '°æ·ÂÀÌÀ½¹Ù¿ìó' ½ÅûÀÚ ¸ðÁý |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ Ãâ»ê°ú À°¾Æ µîÀ¸·Î Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÐ ÈÄ ÀçÃë¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¿©¼ºÀ» µ½±â À§ÇØ ¡®°æ·ÂÀÌÀ½¹Ù¿ìó¡¯ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. °æ·ÂÀÌÀ½¹Ù¿ìó´Â °æ·Â ´ÜÀý ¿©¼º¿¡°Ô ±¸Á÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ãë¾÷¡¤¸éÁ¢ Áغñ ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇÏ´Â Á¦µµ¡¦

Áøµµ±º, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ¹Î°£ Ç÷§Æû ¡®À§±âºê¡¯¿Í ¸ð±Ý °è¾à ü°á |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ÃÖ±Ù »çȸÀû±â¾÷ ¢ß°ø°¨¸¸¼¼(´ëÇ¥ °íµÎȯ)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ¹Î°£ Ç÷§Æû ¡®À§±âºê(wegive)¡¯¿Í ¡®°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ¸ð±Ý °è¾à¡¯À» ¸Î¾ú´Ù. À§±âºê(wegive)´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀÇ ¡®µðÁöÅÐ ¼­ºñ½º °³¹æ¡¯À¸·Î Áö³­¡¦

Áøµµ±º, û³â¹®È­¿¹¼úÆÐ½º Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ, Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øÈ¸¿Í Çù·ÂÇÏ¿© 2006³â»ý(19¼¼) û³âµé¿¡°Ô 15¸¸ ¿øÀÇ ¡®Ã»³â¹®È­¿¹¼úÆÐ½º¡¯¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ã»³â¹®È­¿¹¼úÆÐ½º¡¯´Â »çȸ¿¡ ù ¹ßÀ» µó´Â 19¼¼ û³â¿¡°Ô °ø¿¬(¿¬±Ø, ¹ÂÁöÄÃ,¡¦

ÇÔÆò±º, 2025³â ¼Ò»ó°øÀÎ º¸Áõ´ëÃâ ÀÌÂ÷º¸Àü Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ °æÁ¦ºÒȲÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀ» À§ÇÑ Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 9ÀÏ ¡°2025³â ÇÔÆò±º ¼Ò»ó°øÀÎ ÀÌÂ÷º¸Àü±Þ Áö¿ø»ç¾÷ ½ÅûÀÌ ¿À´Â 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁö ÁøÇàµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷Àº ½Å¿ëº¸Áõ°ú¡¦

ÇÔÆò±º ³ª»ê¸é º¹Áö±âµ¿´ë, µ¶°Å³ëÀÎ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± ºÀ»çȰµ¿ ÁøÇà |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ³ª»ê¸é ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë°¡ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ Á¤ÁÖ È¯°æ °³¼±¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 10ÀÏ ¡°³ª»ê¸é ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë(´ëÀå ±èÆÇÈ£)´Â À̳¯ °ü³» µ¶°Å³ëÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± ºÀ»çȰµ¿À» ÁøÇàÇß´Ù¡±°í ¹à¡¦

ÇÔÆò±º ¼ÕºÒ¸é, ¡®Àϼ®»çÁ¶¡¯ 34°³ ¸¶À» ¼øÈ¸·Î ÁֹΠ¼ÒÅë ÇàÁ¤ ³ª¼­ |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ¼ÕºÒ¸éÀÌ ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ¼¶±è ÇàÁ¤À» ÆîÄ¡°í ÀÖ¾î Áֹεé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÇÔÆò±º ¼ÕºÒ¸éÀº 10ÀÏ ¡°¼ÒÅëÇàÁ¤ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Áö³­´ÞºÎÅÍ ÁøÇàÇÑ °æ·Î´ç ¼øÈ¸ ¹æ¹®ÀÌ Áö³­ 6ÀÏ ¿ëÈï°æ·Î´çÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼º°øÀûÀ¸¡¦

±¸·Ê±º, ´Ù¹®È­°¡Á¤ÇùÀÇȸ Á¤±âÃÑȸ ¹× ȸÀå´Ü ÀÌ․ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 3¿ù 9ÀÏ ±¸·Ê Áö¸®»ê¸®Á¶Æ®¿¡¼­ À̱æ¿ë ºÎ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü°èÀÚ 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¸·Ê±º ´Ù¹®È­°¡Á¤ÇùÀÇȸ Á¤±âÃÑȸ ¹× ȸÀå´Ü ÀÌ․ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ±¸·Ê±º ´Ù¹®È­°¡Á¤¡¦

±¸·Ê±º, Á¦17±â ³ó¾÷ÀδëÇÐ °³°­½Ä ¼º·á |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 3¿ù 6ÀÏ Ã¼·ùÇü³ó¾÷â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±³À°»ý°ú °ü°èÀÚ µî 60¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2025³â Á¦17±â ±¸·Ê±º ³ó¾÷ÀδëÇРģȯ°æ Èë »ì¸®±â °úÁ¤ °³°­½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ±¸·Ê±º ³ó¾÷ÀδëÇÐ ÇÐÀåÀÎ ±è¼øÈ£ ±º¼ö´Â ¡°³ó¾÷¡¦

ÇØ³²±º, ģȯ°æ ¹úä ½ÃÇà »ê¸²¼ÒÀ¯ÀÚ ¸ñÀç»ý»ê Áö¿ø±Ý Á¦°ø |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº ģȯ°æ ¹ú並 ½ÃÇàÇÑ »ê¸² ¼ÒÀ¯Àڵ鿡°Ô ¸ñÀç»ý»ê Áö¿ø±ÝÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ģȯ°æ ¹úä Áö¿øÀº ģȯ°æÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ú並 ÁøÇàÇÑ »ê¸² ¼ÒÀ¯Àڵ鿡°Ô ¼öÀͱÝÀÇ ÀϺθ¦ Áö¿øÇÏ¿©, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ê¸²°æ¿µÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ¡¦

ÇØ³²±º, ¸ÀÀÖ´Â ¹é¹Ý ÇÑ»ó ¸Þ´º °³¹ß ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ °ü³» À½½ÄÁ¡ÀÇ ¹é¹Ý °³¹ß ¹× ¹ÐŰƮ Á¦ÀÛÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ÇØ³²ÀÇ ¸ÀÀÖ´Â ¸Ô°Å¸®¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ¡®¹Ì³²¹é¹Ý¡¯Àº ÀÏ¹Ý À½½ÄÁ¡À» ´ë»óÀ¸·Î, ¹é¹Ý ¸Å´º¸¦ º¸¿ÏÇÏ´Â µî ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÅëÇØ Ư»öÀÖ´Â ¹é¹Ý ÇÑ»óÀ» °³¹ßÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °ü³»¡¦

ÇØ³²±º, Á¤¿øµµ½ÃÆ÷·³ °³ÃÖ |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ Á¤¿øµµ½Ã ºñÀüÀ» ¿ªÁ¡ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿À´Â 13ÀÏ ÇØ³²126È£ÅÚ¿¡¼­ ÇØ³²Á¤¿øµµ½Ã Æ÷·³ÀÌ ¿­¸°´Ù. ÇØ³²±ºÀº ±âÈÄÀ§±â¿Í ÆÒµ¥¹ÍÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ±âÈĺ¯È­´ëÀÀ°ú ź¼ÒÁ߸³ ü°è ±¸Ãà¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Á¤¿ø¡¦

¹«¾È±º Çö°æ¸é º¹Áö±âµ¿´ë, µ¶°Å³ëÀΰ¡Á¤¿¡ ¿¬Åº¹è´Þ ºÀ»çȰµ¿ ½Ç½Ã |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º Çö°æ¸é ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë(´ëÀå À̻ﳲ)Àº Áö³­ 7ÀÏ µ¶°Å³ëÀÎ °¡Á¤¿¡ ¿¬Åº¹è´ÞºÀ»ç Ȱµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ºÀ»çȰµ¿¿¡´Â º¹Áö±âµ¿´ë¿øÀÌ ¿¬ÅºÀ» Á÷Á¢ ³ª¸£°í Àü´ÞÇßÀ¸¸ç, »ýȰ ºÒÆí ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï â°í µî ¡¦

¹«¾È±º, 2025³â »ó¹Ý±â ÀÀ±Þóġ ¹× ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À° ½Ç½Ã |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 6ÀÏ º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ ½ÉÁ¤Áö µî ÀÀ±Þ»óȲ¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ´ëÀÀ ´É·ÂÀ» °®Ãß±â À§ÇÑ ÀÀ±Þóġ ¹× ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À°À» Çß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¹«¾È±º ȲÅä°ñ ÆÄÅ©°ñÇÁ Çùȸ(ȸÀå Àå¾ç¹è) ȸ¿ø 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÏ»ó ¼Ó¡¦

¹«¾È±º, Àü³²Ã»³â ¹®È­º¹ÁöÄ«µå Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº û³âÀÇ ¹®È­»ýȰ ÇâÀ¯¿Í ÀÚ±â¹ßÀü ±âȸ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®Àü³²Ã»³â ¹®È­º¹ÁöÄ«µå Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ´ë»óÀÚ¸¦ 6¿ù±îÁö »ó½Ã ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº 2023³â 3¿ù 4ÀÏ ÀÌÀüºÎÅÍ Àü¶ó³²µµ¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÎ°í °è¼Ó °ÅÁÖÇÏ°í ¡¦

¿µ±¤Çâ±³, 2025³âµµ Ãá±â¼®Àü´ëÁ¦ ºÀÇà |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤Çâ±³(Àü±³ ¼º±ÝÅÂ)´Â 9ÀÏ ¿µ±¤Çâ±³ ´ë¼ºÀü¿¡¼­ Ãá±â¼®Àü´ëÁ¦¸¦ ºÀÇàÇß´Ù. ¼®Àü´ëÁ¦´Â ¸Å³â À½·Â 2¿ù°ú 8¿ù¿¡ °øÀÚ¿Í ¼ºÇöµéÀÇ ÇдöÀ» ±â¸®´Â Á¦·Ê ÀǽÄÀ¸·Î, ±¹°¡¹«Çü¹®È­À¯»ê Á¦85È£·Î ÁöÁ¤µÈ ÀüÅëÀûÀÎ Çà»ç´Ù. À̹ø¡¦

¿µ±¤±º, ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ ±âºÎÀÚ ¾Ë¸² °Ô½ÃÆÇ ¿î¿µ ½ÃÀÛ |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö¿ª »çȸÀÇ ±âºÎ ¹®È­¸¦ ´õ¿í Ȱ¼ºÈ­Çϰí, ±âºÎÀÚµéÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ±â¿©¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¡®ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ ±âºÎÀÚ ¾Ë¸² °Ô½ÃÆÇ¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °Ô½ÃÆÇÀº ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³¼³µÇ¾î ¿µ±¤±º ´ëÇ¥¡¦

¿µ±¤±º, À强±º°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý »óÈ£±âºÎ·Î µû¶æÇÑ »ó»ý µ¿Çà |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 7ÀÏ À强±ºÀ» ¹æ¹®ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý »óÈ£±âºÎ¸¦ ½ÇõÇÏ¸ç µÎ ÁöÀÚü °£ Çù·Â°ú »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Çຸ¸¦ À̾´Ù. À̹ø »óÈ£±âºÎ¿¡´Â ¿µ±¤±º ±¼ºñÇØ¾ç¼ö»ê°ú¿Í À强±º Áö¿ª°³¹ß°ú ¼Ò¼Ó °øÁ÷ÀÚ ¡¦

¿µ±¤±º, 2025³â 1±âºÐ ȯ°æ°³¼±ºÎ´ã±Ý ºÎ°ú |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº ³ëÈÄ °æÀ¯Â÷·® Áß ºÎ°ú ±âÁØ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 3,020´ë¿¡ ´ëÇØ 2025³â 1±âºÐ ȯ°æ°³¼±ºÎ´ã±Ý 9,294¸¸ ¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ȯ°æ°³¼±ºÎ´ã±ÝÀº ¿À¿°ÀÚ ºÎ´ã ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¿À¿° ¿øÀÎÀÚ¿¡ ¿À¿°¹°ÁúÀÇ Ã³¸®ºñ¿ë¡¦

¿µ±¤±º, º½ °¡¹³À¸·Î »ó¼ö¿ø °í°¥ ´ëºñ¿¡ ºÎ½É |2025. 03.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº °¡¹³¿¡ °¡Àå Ãë¾àÇÑ ¹é¼ö¿Í ¿°»êÁö¿ª »ó¼ö¿øÀÇ Àú¼öÀ²(´ë½ÅÁ¦ 46%, º¹·æÁ¦ 41%) ÀúÇÏ·Î ¿ë¼ö°ø±Þ °¡´É ±â°£ÀÌ ¹é¼ö ´ë½ÅÁ¦ 85ÀÏ, ¿°»ê º¹·æÁ¦ 90ÀÏ·Î ÀÌ´ë·Î ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì 4¿ù ÀÌÈĺÎÅÍ´Â Á¦Çѱ޼ö¡¦

   2901290229032904290529062907290829092910 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.