Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.13(¼ö) 14:23
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼øõ½Ã, ³ó¾÷ÀÎÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ³ó¾÷.³óÃÌ ¹ßÀü ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 11ÀÏ Á¦29ȸ ³ó¾÷ÀÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Çõ½Å³ó¾÷Àμ¾ÅÍ °­´ç¿¡¼­ 200¿© ¸íÀÇ ³ó¾÷Àΰú ³ó¾÷°ü·Ã ±â°ü¡¤´Üü ÀÓÁ÷¿ø µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ³ó¾÷․³óÃÌ ¹ßÀü ¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ¿öÅ©¼óÀº ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¡¦

¼øõ½Ã, 2024³â ¾î¸°ÀÌÁý º¸À°±³Á÷¿ø ÇѸ¶À½´ëȸ ¼º·á |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â Áö³­ 9ÀÏ ¼øõ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌÁý º¸À°±³Á÷¿ø ÇѸ¶À½´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â 1,000¿© ¸íÀÇ º¸À°±³Á÷¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ¼øõ½Ã¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸ(ȸÀå:½Å¡¦

¼øõ½Å´ëµµ¼­°ü, 2024 Àü¶ó³²µµ °ø°øµµ¼­°ü ¿î¿µÆò°¡ ÃÖ¿ì¼öµµ¼­°ü ¼±Á¤ |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â Áö³­ 8ÀÏ ½Å´ëµµ¼­°üÀÌ ¡®2024³â Àü¶ó³²µµ °ø°øµµ¼­°ü ¿î¿µÆò°¡¡¯¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼öµµ¼­°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Æò°¡´Â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ °ÍÀ¸·Î, µµ³» 48°³ °ø°øµµ¼­¡¦

±¤¾ç³ëÀκ¹Áö°ü, Àü³² ½Ã´Ï¾îÇÕ⠰濬´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó ¡®Äè°Å¡¯ |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 7ÀÏ Àü³²µµÃ» ±è´ëÁß °­´ç¿¡¼­ ¿­¸° Á¦8ȸ Àü¶ó³²µµ ½Ã´Ï¾îÇÕ⠰濬´ëȸ¿¡¼­ ±¤¾ç³ëÀκ¹Áö°ü ûÃá½Ã´Ï¾îÇÕâ´ÜÀÌ Àå·Á»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¾Ë·È´Ù. Àü³² ½Ã´Ï¾îÇÕ⠰濬´ëȸ´Â Àü¶ó³²µµ ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½¾Ç¡¦

±¤¾ç½Ã, ã¾Æ°¡´Â Àü³² Çູ¹ö½º ´Ù¾Ð¸é ÆòÃ̸¶À» ã¾Æ Çູ Àü´Þ |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 8ÀÏ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àü³² Çູ¹ö½º¡¯°¡ ´Ù¾Ð¸é ÆòÃ̸¶À»À» ã¾Æ Áֹε鿡°Ô º¸°Ç¡¤º¹Áö¼­ºñ½º µî ´Ù¾çÇÑ ¸ÂÃãÇü ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àü³² Çູ¹ö½º¡¯´Â Àü¶ó³²µµ »çȸ¼­ºñ½º¿ø°ú ±¤¾ç½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¡¦

±¤¾ç½Ã, 2024³â 4ºÐ±â µ¿³×üÀ°½Ã¼³ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ÄèÀûÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¿îµ¿È¯°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ 12¿ù 20ÀϱîÁö 4ºÐ±â µ¿³×üÀ°½Ã¼³ ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ±¤¾ç½Ã´Â À̹ø Á¡°ËÀ» ÅëÇØ ±×¶ó¿îµå°ñÇÁÀå, °ÔÀÌÆ®º¼Àå, ÆÄÅ©°ñÇÁÀå, ¾ß¿Ü¿îµ¿±â±¸ µî ÃÑ 311°³¼Ò üÀ°½Ã¡¦

±¤¾ç½Ã, 2025³âµµ ³ó»ç¿ù·Â ¹èºÎ ¡®¿ùº° ³ó»ç Á¤º¸ ÇÑ´«¿¡¡¯ |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã(½ÃÀå Á¤ÀÎÈ­)´Â ³ó¾÷ÀÎÀÇ Àû±â ¿µ³ó ÃßÁøÀ» À§ÇØ Á¦ÀÛÇÑ 2025³âµµ ³ó»ç¿ù·Â 2,900ºÎ¸¦ 11¿ù 12ÀÏ(È­)ºÎÅÍ À¾¸éµ¿ ³ó¾÷Àλó´ã¼Ò¿¡¼­ ¹èºÎÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ³ó»ç¿ù·Â¿¡´Â ½Ä·®ÀÛ¹°, ¿ø¿¹ÀÛ¹°, Ãà»ê ¿µ³óÁ¤º¸¿Í º­¿Í °¨ÀÚ¡¦

±¤¾ç½Ã, Àü³² ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ¼º°ú°øÀ¯È¸ °³ÃÖ |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 9ÀÏ È£ÅÚ¶ôÈñ¿¡¼­ Àü³² °¢ ½Ã±º Âü¿©´Ü 70¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®°¨µ¿½Ã´ë, Àü³²¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ÁÖ¹ÎÂü¿©´Ü°ú ÇÔ²²¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ¼º°ú°øÀ¯È¸°¡ °³ÃÖµÆ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ±¤¾ç½Ã¿Í Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´ÜÀÌ °øµ¿À¸·Î¡¦

±¤¾ç½Ã, Á¦5ȸ ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ³¯ Çà»ç ¼º·á |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 9ÀÏ ±¤¾ç½Ãû¼Ò³â¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®Á¦5ȸ ±¤¾ç½Ã ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖµÆ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. Á¦5ȸ ±¤¾ç½Ã ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ³¯¡¯Àº ±¤¾ç½Ã ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃֵƴÙ. À̳¯ Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀå, ±ÇÇ⿱ ±¹È¸¡¦

¿©¼ö.¼øõ.±¤¾ç½Ã ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ, Á¦38Â÷ Á¤±âȸ °³ÃÖ |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 11ÀÏ Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀåÀÌ ¿©¼ö½Ã º£³×Ä¡¾Æ È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¿©¼ö¡¤¼øõ¡¤±¤¾ç½Ã ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ Á¦38Â÷ Á¤±âȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù°í ¾Ë·È´Ù. À̳¯ Á¦38Â÷ Á¤±âȸ¿¡¼­´Â 3°³ ½Ã(ã¼)°¡ ÀÇ°áÇØ ÃßÁøÇØ ¿À°í ÀÖ´Â 7°ÇÀÇ °øµ¿ Çù·Â¡¦

°î¼º±º, ±Í³ó±ÍÃÌÀÎ ³ª´® ¹ÙÀÚȸ °³ÃÖ |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö Á¶»ó·¡)Àº Áö³­ 8ÀÏ °î¼ºÀ¾ ºñºô¾ð´ö25¿¡¼­ °î¼º±º ±Í³ó±ÍÃÌÇùÀÇȸ ÀÓÁؼ· ȸÀå°ú ȸ¿øµéÀÌ Âü¿©ÇØ Áß°í ¹°Ç°, ¼ÒÇ° µîÀ» ¼­·Î ±³È¯, ÆǸÅÇÏ´Â ¹ÙÀÚȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±Í³ó±ÍÃÌ µ¿¾Æ¸® È°µ¿¡¦

°î¼º±º, ¼Ò³ª¹«Àç¼±Ã溴 ¹ß»ý È®»ê Â÷´Ü ÃÑ·Â |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö Á¶»ó·¡)¿¡¼­´Â °î¼ºÀ¾ Á×µ¿¸® ¿¬Á¢ÇÑ ±³Ã̸® »ê¸²¿¡¼­ ¼Ò³ª¹« Àç¼±Ã溴 °¨¿°¸ñÀÌ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó È®»ê Â÷´ÜÀ» À§ÇÑ ±ä±Þ Ãʵ¿ ´ëó¿¡ µé¾î°¬´Ù. Áö³­ 10¿ù 31ÀÏ 7±×·ç°¡ °¨¿°¸ñÀ¸·Î ÃÖÁ¾ ÆÇÁ¤µÊ¿¡ µû¶ó ¹ß»ý ÇöÀ塦

°î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´Ü, 2024³â Á¦21ȸ ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀ´ë»ó¡°ÃÖ¿ì¼ö»ó¡±¼ö»ó |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)Àº Áö³­ 8ÀÏ ¼¼Á¾ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±³À°ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ±¹°¡Æò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÑ '2024³â Á¦21ȸ ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀ´ë»ó'¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù. 2Â÷ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ¼ö»óÀÌ °áÁ¤¡¦

°î¼º±º, 1¹Ú2ÀÏ °î¼ºÀ¯ÇÐÄ·ÇÁ ¼ºÈ²¸® ÁøÇà |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö Á¶»ó·¡)Àº Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö 1¹Ú 2ÀÏ·Î ÁøÇàµÈ °î¼ºÀ¯ÇÐÄ·ÇÁ°¡ ¼­¿ïÁö¿ª ÇкθðµéÀÇ ¸¹Àº °ü½É ¼Ó¿¡ °³ÃֵǾú´Ù°í ¹àÇû´Ù. °î¼ºÀ¯ÇÐÄ·ÇÁ´Â ³óÃÌÀ¯ÇÐÀ» °í¹Î ÁßÀÎ Àü³² ¿Ü Ÿ Áö¿ª Çкθðµé¿¡°Ô °î¼ºÀÇ ¸Å·ÂÀ»¡¦

Çس²±º, Çس²ÇüESG Ç÷Î-Çø®±×¸°µ¥ÀÌ ¼ºÈ² |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±ºÀº Áö³­ 10ÀÏ Çس²À¾ ½Ã°¡Áö¿Í ±º¹Î±¤Àå Àܵð¹ç¿¡¼­ 2024³â Çس²ÇüESGÀÇ ¸¶Áö¸· ¿©Á¤À¸·Î ¡®Çس²ÇüESG Ç÷ÎÇø® ±×¸°µ¥ÀÌ¡¯ Çà»ç¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®Ç÷ÎÇø® ±×¸°µ¥ÀÌ¡¯´Â ȯ°æº¸È£ È°µ¿ÀÎ Ç÷αë(¾²·¹±â¸¦ Áֿ졦

¿Ïµµ±º, ÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ °³°ü 1Áֳ⠡®±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯ °³ÃÖ |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº 11¿ù 8ÀÏ ¿ÏµµÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ °³°ü 1ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¡®ÇؾçÄ¡À¯ ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ½ÉÆ÷Áö¾öÀº ¿Ïµµ¸¸ÀÇ Â÷º°È­µÈ ÇؾçÄ¡À¯ ¸ðµ¨ °³¹ß¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿© ÇؾçÄ¡À¯»ê¾÷À» ÇÑ¡¦

Áøµµ±º, ¹Î¿ø ´ã´ç °ø¹«¿ø °íÃæ‧Ưº° ¹Î¿ø ´ëÀÀ ±³À° |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº Áö³­ 8ÀÏ, Áøµµ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¹Î¿ø ´ã´ç °ø¹«¿ø 100¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ưº° ¹Î¿ø ´ëÀÀ ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ÃÖ±Ù Áõ°¡ÇÏ´Â ¾Ç¼º‧°íÁú µî Ưº° ¹Î¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ´ëÀÀ°ú °øÁ÷ÀÚÀÇ ±ÇÀÍ º¸È£, ÇàÁ¤¡¦

Áøµµ±º, Á¦28ȸ ¡®´ëÇѹα¹ ¿ì¼ö Áøµµ°³ ¼±¹ß´ëȸ¡¯ ¼º·á |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ÃÖ±Ù Áøµµ°³Å׸¶ÆÄÅ© ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ Á¦28ȸ ´ëÇѹα¹ ¿ì¼ö Áøµµ°³ ¼±¹ß´ëȸ°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» ´ëȸ´Â õ¿¬±â³ä¹°ÀÎ Áøµµ°³¸¦ º¸È£‧À°¼ºÇÏ°í ¿ì¼ö¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë·Á ±¹°ßÀ¸·Î¼­ Ç°°ÝÀ» ³ôÀÌ¡¦

À强±º, »êºÒ¹æÁö´ëÃ¥º»ºÎ °¡µ¿ »êºÒ ¿¹¹æ ÁýÁß |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ °Ç±â¸¦ ¸Â¾Æ »êºÒ¹æÁö ºñ»óü°è¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. À强±ºÀº ´ëÇü»êºÒ »çÀü¹æÁö¸¦ À§ÇØ »ê¸²Æí¹é°ú, À¾¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡ »êºÒ¹æÁö´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í, 12¿ù 15ÀϱîÁö »êºÒÁ¶±è±â°£À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â »ê¡¦

À强±º, ¡®K-Ǫµå¡¯¹Ì±¹½ÃÀå ÁøÃâ ¼º°ú |2024. 11.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ Áö³­ 10¿ù 24~31ÀÏ °¡Áø ¹Ì±¹ ¼ø¹æ ¼º°ú¿¡ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. À强±º¿¡ µû¸£¸é ³Ãµ¿±è¹ä, ½Ò°úÀÚ, ¸Å½Ç±èÄ¡ µî À强»ê ¡®K-Ǫµå¡¯°¡ ÃÑ 330¸¸ ºÒ ±Ô¸ð ¼öÃâÇù¾àÀ» ¸ÎÀ¸¸ç ¹Ì±¹½ÃÀå °³Ã´À» º»°ÝÈ­Çß´Ù. ¼ø¹æ¡¦

   21222324252627282930 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.