Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.15 (¸ñ) 13:08
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¶±âÆóÂ÷ Áö¿ø»ç¾÷ ½ÅûÇϼ¼¿ä |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÃÖ±Ù ¹Ì¼¼¸ÕÁöÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ³¯·Î Ä¿Áö¸é¼­, ±ú²ýÇÑ °ø±â¿¡ °üÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ¿À·¡µÈ ÀÚµ¿Â÷¿¡¼­ ¹èÃâµÇ´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö´Â °Ç°­¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼­±ÍÆ÷½ÃÀÇ Ã»Á¤ ÀÚ¿¬À» ÇØÄ¡´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎ Áß ¡¦

û·ÅÇÑ ¼­±ÍÆ÷¸¦ À§ÇÑ ÇѰÉÀ½ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] û·ÅÀÌ »Ñ¸® ±í°Ô ÀÚ¸® ÀâÀº »çȸ´Â °­ÇÑ °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀ̰í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ °øÁ÷»çȸ¿¡¼­´Â ´õ¿íÀÌ °øÁ¤Çϰí Åõ¸íÇÑ ÇàÁ¤ÀÌ ¿ä±¸µÇ¾î¿Ô°í, û·ÅÀº °øÁ÷ÀÚ°¡ Áö³à¾ß ÇÒ Çʼö ´ö¸ñÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¸íµ¿·Î ¹× ÀÌÁß¼··Î º¸ÇàÀÚ Àü¿ë±æ Á¶¼º»ç¾÷ Áֹμ³¸íȸ °³ÃÖ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¡®¸íµ¿·Î¡¤ÀÌÁß¼··Î º¸ÇàÀÚ Àü¿ë±æ Á¶¼º»ç¾÷¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÁֹΠÀÌÇØ¿Í °ø°¨´ë Çü¼ºÀ» À§ÇØ ¿À´Â 3¿ù 19ÀÏ Áֹμ³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Áֹμ³¸íȸ´Â 3¿ù 19ÀÏ(¼ö) 16:00 Á¤¹æµ¿Áֹμ¾ÅÍ 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸®¸ç, Áö¿ª ÁֹΡ¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, »ç¾÷¿ë ÀÚµ¿Â÷ Â÷°íÁö¿Ü ¹ã»ùÁÖÂ÷ ´Ü¼Ó °­È­ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¾ÈÀüÇÑ ±³Åë ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ°í ½Ã¹Î ºÒÆí ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ »ç¾÷¿ë ÀÚµ¿Â÷ Â÷°íÁö¿Ü ¹ã»ùÁÖÂ÷¿¡ ´ëÇÑ Áöµµ․´Ü¼ÓÀ» °­È­ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®»ç¾÷¿ë ÀÚµ¿Â÷ Â÷°íÁö¿Ü ¹ã»ùÁÖÂ÷¡¯¶õ Àü¼¼¹ö½º, È­¹°ÀÚµ¿Â÷ µî »ç¾÷¿ë ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, È¥ÀÎ½Å°í ±â³ä»çÁø ÃÔ¿µ¼­ºñ½º È®´ë ¿î¿µ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¼­±ÍÆ÷½Ãû 1û»ç Á¾Çչοø½Ç¿¡¼­ È¥ÀνŰíÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î È¥ÀÎ½Å°í ±â³ä»çÁø ÃÔ¿µ ¼­ºñ½º¸¦ È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù. ±âÁ¸¿¡´Â È¥ÀÎ½Å°í ½Ã Æú¶ó·ÎÀ̵å ÃÔ¿µ ÈÄ ¹Ì´Ï »çÀÌÁî »çÁøÀ» Á¦°øÇß´Ù. 3¿ù 17ÀÏ(¿ù)ºÎÅʹ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ, 2025³âµµ Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå Çã¼÷Èñ)¿¡¼­´Â Áö³­ 18ÀÏ ¼­±ÍÆ÷½Ãû º°°ü ¼Â¸¶´ç¿¡¼­ ´ëÀÇ¿ø µî 20¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¤±âÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­´Â 2024³âµµ °á»êº¸°í, 2025³âµµ »ç¾÷°èȹ ¹× ¿¹»êÀ» È®Á¤ÇÏ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã °¨±Ö¹Ú¹°°ü, ¡®±Öºû µµ½Ã¶ô ½°ÅÍ¡¯ Á¶¼º |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã °¨±Ö¹Ú¹°°üÀÌ ±Þº¯ÇÏ´Â ±âÈÄ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ °ü¶÷°´ ÆíÀǸ¦ ÁõÁøÇϱâ À§ÇØ À¯ÈÞ °ø°£À» Ȱ¿ëÇÑ ¡®±Öºû µµ½Ã¶ô ½°ÅÍ¡¯¸¦ »õ·Ó°Ô Á¶¼ºÇϰí, 2025³â 4¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇØ Àæ¾ÆÁø ¿ìõ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, Á¦80ȸ ³ª¹«½É±â Çà»ç °³ÃÖ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â Á¦80ȸ ½Ä¸ñÀÏÀ» ±â³äÇÏ¿© ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ °°ÀÌ ¸¸µé¾î ´©¸®´Â °Ç°­½£ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ³ª¹«½É±â Çà»ç¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®ÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â âõÃʵîÇб³ 5~6Çгâ, Áö¿ªÁÖ¹Î, ÀÚ»ý´Üü, ÀÓ¾÷ÀÎ, ¾çºÀÀÎ, °ø¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã ¼­ºÎº¸°Ç¼Ò, Á¦15ȸ °áÇÙ¿¹¹æÁÖ°£ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã ¼­ºÎº¸°Ç¼Ò´Â¡®Á¦15ȸ °áÇÙ¿¹¹æÀÇ ³¯¡¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ °áÇÙ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °³¼±ÇÏ°í °áÇÙ ¿¹¹æ ¹× °ËÁøÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®±â À§ÇÏ¿© 3¿ù 19ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö °áÇÙ ¿¹¹æ ÁÖ°£À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼­ºÎº¸¡¦

°­Áø±º, 2025³â °³º°°ø½ÃÁö°¡ ¿­¶÷ ¹× ÀÇ°ß Á¢¼ö |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ÀÌ´Þ 21ÀϺÎÅÍ 4¿ù 9ÀϱîÁö 2025³â 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°°ø½ÃÁö°¡ ¿­¶÷À» ½Ç½ÃÇϰí ÀǰßÁ¦ÃâÀ» ¹Þ´Â´Ù. °³º°°ø½ÃÁö°¡ ¿­¶÷ ¹× ÀǰßÁ¢¼ö ´ë»ó ÅäÁö´Â Ç¥ÁØÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÃÑ 22¸¸ 698ÇÊÁö´Ù   °³º°°ø½ÃÁö°¡ ¿­¶÷Àº¡¦

°­Áø±º, ¸¶À½°Ç°­ °È±â 縰Áö ¿î¿µ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº ÀÚ»ì·üÀÌ ±ÞÁõÇÏ´Â º½Ã¶À» ¸Â¾Æ ÀÚ»ì ¿¹¹æ È«º¸ ¹× ±º¹Î ¸¶À½°Ç°­À» À§ÇÑ ¡®¸¶À½°Ç°­ °È±â 縰Áö¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. º½Ã¶ ÀÚ»ì·üÀÌ ±ÞÁõÇÏ´Â Çö»óÀ» ¶æÇÏ´Â ¡®½ºÇÁ¸µ ÇÇÅ©(Spring Peak)¡¯´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¡¦

°­Áø±º, º½Ã¶ ¿ùµ¿ ¾çÆÄ¡¤¸¶´Ã º´ÇØÃæ ¿¹¹æ ´çºÎ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±â¿ÂÀÌ ¿À¸£´Â ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¾çÆÄ¿Í ¸¶´Ã ³ó°¡µé¿¡°Ô ¹Ì¸® º´ÇØÃæ¿¡ ´ëºñÇϵµ·Ï ´çºÎÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. 19ÀÏ °­Áø±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ¾çÆÄ¿Í ¸¶´Ã µî ³ëÁö ¿ùµ¿ÀÛ¹°Àº º½Ã¶ ÇØºù±â¿Í ÇÔ²² »õ»Ñ¸® ¹ß»ýÀÌ ¿Õ¡¦

°­Áø±º, »ó¹Ý±â ã¾Æ°¡´Â ¿©¼º Ãë¹Ì±³½Ç ¿î¿µ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ °ÇÀüÇÑ ¿©°¡È°µ¿À» Áö¿øÇÏ°í »çȸȰµ¿ Âü¿© ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¡®2025³â »ó¹Ý±â ã¾Æ°¡´Â Ãë¹Ì±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø Ãë¹Ì±³½ÇÀº ¿À´Â 25ÀϱîÁö 10°³ À¾¡¤¸éÀ» ¼øÈ¸Çϸç ÃÑ 11ȸ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ¡¦

°­Áø±º ³óÁ¤ºÐ¾ß ´ç¸é¾÷¹« À¾‧¸é Àü´ÞȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Áö³­ 18ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ À¾‧¸é »ê¾÷ÆÀÀå ¹× ´ã´ç ÁÖ¹«°ü µî ÇöÀå Àϼ± ½Ç¹«ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °­Áø±º 2025³â ³óÁ¤ ºÐ¾ßÀÇ ÁÖ¿ä¾÷¹« ÃßÁø°ú °ü·ÃµÈ ±¸Ã¼Àû ´çºÎ»çÇ× ¹× Áöħ µîÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ´ç¸é¾÷¹« Àü´ÞȸÀǸ¦ ¡¦

°­Áø±º, º´¿µ¼º ÃàÁ¦¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â µÅÁöºÒ°í±â °Å¸® °¨»ç À̺¥Æ® °³ÃÖ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 3Àϰ£ °­Áø±º º´¿µ¸é º´¿µµÅÁöºÒ°í±â Àü¹®À½½ÄÁ¡°ú Àü¶óº´¿µ¼º ÀÏ´ë¿¡¼­ ¡®º´¿µ¼º ÃàÁ¦¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â µÅÁöºÒ°í±â °Å¸® °¨»ç À̺¥Æ®¡¯°¡ °³ÃֵȴÙ. À̹ø Çà»ç´Â ´Ü¼øÇÑ ¸Ô°Å¸® Çà»ç¸¦ ³Ñ¾î Áö¿ª¡¦

°­Áø±º, º­ À°¹¦ºñ¿ë Áö¿ø ±¸Àﱂ Áö±Þ»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ³óÃÌÀÇ °í·ÉÈ­¡¤ºÎ³àÈ­¿¡ µû¸¥ ºÎÁ·ÇÑ ÀϼÕÀ» ÇØ¼ÒÇϰí Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ º­ À°¹¦ ºñ¿ë ±¸ÀÔ±ÇÀ» Áö³­ 18ÀÏ À¾¸é¿¡ ¹èºÎ, 19ÀϺÎÅÍ ³ó°¡¿¡ Áö±ÞµÈ´Ù. ±ºÀº ±¹ºñ·Î Áö¿øÇÏ´Â °øÀÍÁ÷Á¢ÁöºÒÁ¦ º­ Àç¹è¸éÀû ¹× °£¡¦

°­Áø±º, Áö¿ª ´ëÇ¥ »ó¡¹° Á¶·Ê °³Á¤ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ±º¹ÎÇåÀåÁ¶·Ê, °­Áø±º±âÁ¶·Ê, °­Áø±º¹ÎÀÇ ³ë·¡¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê µî ¼¼ºÐÈ­µÅ ÀÖ´Â °¢ »ó¡¹°ÀÇ Á¶·Ê¸¦ ÅëÇÕÇÏ°í »ó¡¹°ÀÇ °ü¸® ¹× È¿À²ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¡®°­Áø±º »ó¡¹°¡¯ Á¶·Ê¸¦ ÃÖ±Ù ÀüºÎ °³Á¤Çß´Ù. ƯÈ÷ ±ºÀÇ ÀÚ¿¬ ¡¦

°­Áø±º, ±¸Á¦¿ª È®»ê Â÷´Ü ´ëåȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ ÀÎÁ¢ ±ºÀÎ ¿µ¾Ï ÇÑ¿ì³óÀå ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý¿¡ µû¸¥ °¡ÃàÁúº´ À§±â ¡®½É°¢¡¯ ´Ü°è¶ó´Â À§±â »óȲ¿¡¼­ È®»ê Â÷´ÜÀ» À§ÇØ Àü¹æÀ§ÀûÀÎ ÃÑ·Â ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. °­Áø±ºÀº °°Àº ³¯ Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ ±¸¼º ¿î¿µÇÏ°í¡¦

Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø, 2025 ´ÙÁ¤ÇÔÀÌ ¿òÆ®´Â ¿¹¼ú °ø°¨ ±³½Ç Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø(¿øÀå ÀÌÀ¯¼±)Àº µµ³» ÀÌÁÖ¹è°æÇлý(ÃÊ3~°í3) °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î Á¦ÁÖ´Ù¹®È­±³À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿î¿µÇϴ¡®2025 ´ÙÁ¤ÇÔÀÌ ¿òÆ®´Â ¿¹¼ú °ø°¨ ±³½Ç¡¯ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 12ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 11¿ù±îÁö ¿î¿µµÇ¡¦

Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ³óÇùÀºÇà Á¦ÁÖº»ºÎ¿Í ¸¶À» Ű¿òÅÍ Çѵ¿¸® °øºÎ¹æ °³¼³ |2025. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº 19ÀÏ ³óÇùÀºÇà Á¦ÁÖº»ºÎ(º»ºÎÀå °íÀºÁ¤)¿Í Áö¿ª»çȸ°¡ ÇÔ²²Çϴ¡®Çѵ¿¸® °øºÎ¹æ¡¯ °³¼³Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ±³À°±âÀÚÀç µîÀ» Àü´ÞÇÏ°í ¸¶À»Å°¿òÅÍ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀǰßÀ» ±³È¯Çß´Ù. Áö¿ª Ư¡¦

   2791279227932794279527962797279827992800 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.