Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.14 (¼ö) 04:33
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤¾ç±³À°Áö¿øÃ», ÅëÇÐÂ÷·® ¿îÀüÀÚ ¹× µ¿½Âº¸È£ÀÚ ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±è¿©¼±)Àº 3¿ù 31ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ±¤¾ç½Ã ¼ºÈ²½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¡®ÅëÇÐÂ÷·® ¿îÀüÀÚ ¹× µ¿½Âº¸È£ÀÚ ¾ÈÀü±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ÇлýµéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÅëÇРȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϰí, ÅëÇÐÂ÷·® ¿îÇà ½Ã ¡¦

±è´ëÁß Àü¶ó³²µµ±³À°°¨, ¼ö´É Æò°¡ ¹× ºÐ¼®ÀÚ·á °ø°³¹æ½Ä °³¼± Ã˱¸ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è´ëÁß Àü¶ó³²µµ±³À°°¨ÀÌ Áö³­´Þ 27ÀÏ Ãæ³² º¸·É¸ÓµåÅ׸¶ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° Àü±¹½Ãµµ±³À°°¨ÇùÀÇȸ ÃÑȸ¿¡¼­ Áö¿ª ±³À°ÀÇ ºÒÆòµîÀ» ½ÉÈ­½ÃŰ´Â ¼ö´É Æò°¡ ¹× ºÐ¼®ÀÚ·á °ø°³ ¹æ½Ä °³¼±À» Àû±Ø ¿äûÇß´Ù. À̳¯ ÃÑȸ¿¡¼­ °æ±âµµ±³À°Ã»¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», ÇлýÁ¤¼­¡¤ÇൿƯ¼º°Ë»ç ½Ç½Ã |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)Àº ÇлýµéÀÇ Á¤¼­¡¤Çൿ ¹®Á¦ ¿¹¹æ°ú Á¶±â ¹ß°ßÀ» À§ÇÑ ÇлýÁ¤¼­¡¤ÇൿƯ¼º°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø °Ë»ç´Â 1ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ÃÊ 1¡¤4Çгâ, Áß 1Çгâ, °í 1Çгâ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î, ¿Â¶óÀÎ ¶Ç´Â ¼­¸é¡¦

Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´Ü, 2025³â û³â ÀϰæÇè Áö¿ø»ç¾÷ ¿î¿µ±â°ü ¼±Á¤ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´ÜÀÌ °í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2025³â û³â ÀϰæÇè Áö¿ø»ç¾÷(ÇÁ·ÎÁ§Æ®Çü)' °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 2¾ï 8õ¸¸¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´ÜÀº ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò¿Í »ç¾÷ ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ¾àÁ¤À» ü°áÇÏ¿´À¸¸ç, 2025³â È£¡¦

Àü³²µµÃ» ¿ì½´ Àå¹Î±Ô ¼±¼ö, »ý¾Ö ù űظ¶Å© ȹµæ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²µµÃ» ¿ì½´ Àå¹Î±Ô°¡ Åõ·Î űرÇÀü´É¿¡¼­ »ý¿¡ ù ±¹°¡´ëÇ¥·Î ¹ßŹµÇ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸(ȸÀå ¼ÛÁøÈ£)¿Í Àü¶ó³²µµ¿ì½´Çùȸ(ȸÀå À±º´¿ë)¿¡ µû¸£¸é, Àå¹Î±Ô´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ÃæºÏ º¸Àº±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ Æó¸·µÈ¡¦

°íⱺ, Á¦14ȸ ¼ö»êÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ °íⱺ¸³Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¡®¹Ù´Ù¿¡¼­ Èñ¸ÁÀ», ¼ö»ê¿¡¼­ ¹Ì·¡¸¦¡¯À» ÁÖÁ¦·Î, ¡®Á¦14ȸ ¼ö»êÀÎÀÇ ³¯¡¯ ±â³äÇà»ç°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³Ãֵƴٰí 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¼ö»êÀÎÀdz¯¡¯Àº ±¹¹Î¿¡°Ô ¼ö»ê¾÷°ú ¾îÃÌÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¸®°í, ¼ö»êÀÎÀÇ ÀÚ¡¦

°í⹮ȭ°ü±¤Àç´Ü, ¡®°íâ ON 7 ½ºÅÆÇÁ Åõ¾î ÃßÁø |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °í⹮ȭ°ü±¤Àç´ÜÀÌ À¯³×½ºÄÚ°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ 7°¡Áö º¸¹° ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í ½ºÅÆÇÁ¸¦ ¸ðÀ¸´Â ¡®°íâ ON 7 ½ºÅÆÇÁ Åõ¾î¡¯¸¦ 4¿ùºÎÅÍ ÃßÁøÇÑ´Ù. ½ºÅÆÇÁ Åõ¾î´Â °íâÀ¾¼º °ü±¤¾È³»¼Ò µî ¿î¿µÀå¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Á¾ÀÌ ½ºÅÆÇÁºÏ¿¡ µµ¡¦

°íⱺ, ã¾Æ°¡´Â ³ëÀÎ ±¸°­°Ç°­°ü¸® »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ±¸°­ °ü¸®°¡ ¾î·Á¿î ³ëÀεéÀ» ã¾Æ°¡ ³ë³â±â °Ç°­ÇÑ ±¸°­°ü¸® Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹´Ù. º¸°Ç¼Ò, º¸°ÇÁö¼Ò, Áø·á¼Ò°¡ ÇÔ²² Áö¿ª»çȸ ³ëÀκ¹Áö½Ã¼³ ¹× °æ·Î´ç ÀÌ¿ëÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ³ëÀÎ ±¸°­°Ç°­°ü¸®¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. ¡¦

°­Áø±º, ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ Á¶¸®»ç ÁýÇÕ±³À° ½Ç½Ã |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] µ¿½Å´ë »êÇÐÇù·Â´ÜÀÌ À§Å¹¹Þ¾Æ ¿î¿µÁßÀÎ °­Áø±º ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ÀÌÀοÁ, µ¿½Å´ë ½Äǰ¿µ¾çÇаú ±³¼ö)°¡ Áö³­´Þ 26ÀÏ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý ¹× ±âŸ ½Ã¼³ Á¶¸®»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁýÇÕ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°¿¡´Â ¾î¸°ÀÌ¡¦

°­Áø±º ¼ºÀü¸éÁö»çÇù, ã¾Æ°¡´Â ÇູÇÑ »ýÀÏ»ó »ç¾÷ ÁøÇà |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ¼ºÀü¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(ÀÌÇÏ Áö»çÇù)°¡ Áö³­ 27ÀÏ º¹Áö »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ µ¶°Å ÁßÀå³âÃþ(50~64¼¼) 2¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÇູÇÑ »ýÀÏ»ó¡¯ »ç¾÷À» ÁøÇàÇØ µû¶æÇÑ °¨µ¿À» ÀüÇß´Ù. À̳¯ »ýÀÏÀ» ¸ÂÀº ´ë»óÀڵ鿡°Ô¡¦

°­Áø±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ÁÖÀÛ¸ñ ¹è¿ò±³½Ç ¿î¿µ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ±Í³óÀÎÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» µ½±â À§ÇØ ¡®ÁÖÀÛ¸ñ ¹è¿ò±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇϸç Å« °ü½ÉÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÇØ´ç±³À°Àº ±Í³óÀεéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¸ñ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ½ÀµæÇϰí, ÀÛ¹°º° Ư¼º°ú Àç¹è ³ëÇϿ츦 ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ·Ð Áß½ÉÀÇ¡¦

°­Áø±º ±ºµ¿¸é À±ÅÂÇѾ¾, µû¶æÇÑ ³ª´®À¸·Î ½º¸çµç ¼±ÇÑ¿µÇâ·Â |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ±ºµ¿¸é È£µ¿¸¶À»¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â À±ÅÂÇѾ¾°¡ Áö³­ 27ÀÏ Áö¿ª ³» Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþÀ» µ½±â À§ÇØ °­Áø±º¿¡ 100¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. °­Áø±º¿¡ ±Í³ó ÈÄ, Áö¼ÓÀûÀÎ ³ª´®À» ½ÇÃµÇØ ¿Â ±×´Â ±ºµ¿¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿Í °­Áø±ºÀåÇС¦

°­Áø±º ´ë±¸¸é, À¯Ã¤²É ¸¸¹ß dz¼ºÇÑ º¼°Å¸® |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ´ë±¸¸é °í·ÁûÀÚ¹Ú¹°°ü Àαٿ¡ À¯Ã¤²ÉÀÌ ¸¸°³ÇØ Àå°üÀ» ¿¬ÃâÇϰí ÀÖ´Ù. 1ÀÏ °­Áø±º¿¡ µû¸£¸é À¯Ã¤¹çÀº °í·ÁûÀÚ¹Ú¹°°ü º»°ü ÀÔ±¸ ¿ÞÂʰú ûÀÚ °³ÀÎ¿ä ¾÷ü°¡ ¿îÁýÇØ ÀÖ´Â ¹Ú¹°°ü µ¿ÂÊ 2ÇÊÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 0.6ha¿¡ Á¶¼ºµÅ¡¦

°­Áø±º, ¹Ì·¡ ÀÎÀçÀ°¼ºÀ» À§ÇÑ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ Çà·Ä À̾îÁ® |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø¾î³ª°¥ ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 À°¼ºÇϱâ À§ÇØ °­Áø±º¹ÎÀåÇÐÀç´ÜÀ» ÇâÇÑ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ Çà·ÄÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 27ÀÏ ¼ÕÈ«½Ä °­Áø±º °ÔÀÌÆ®º¼Çùȸ ȸÀå 2¹é¸¸ ¿ø, ¿À¸í¼® °­Áø µþ±â ¼öÃ⿬±¸È¸ ȸÀå 3¹é¸¸ ¿ø,¡¦

°­Áø±º, ³²¿ø½Ã¿Í µµÀÚÀü½Ã°ü °Ç¸³ ÀÚ¹® ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º °í·ÁûÀÚ¹Ú¹°°ü°ú ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ³²¿ø½Ã°¡ µµÀÚ¹®È­ÀÇ »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. ¾ç ±â°üÀº ¿À´Â 3¿ù 28ÀÏ ³²¿ø½Ãû¿¡¼­ '³²¿ø½Ã µµÀÚÀü½Ã°ü °Ç¸³ ÀÚ¹® ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í µµÀÚ Àü½Ã¿Í Çмú, ±³À° µî ´Ù¾ç¡¦

°­Áø±º, 2025³â ¼Ò»ó°øÀÎ Á¡Æ÷ Àü±â¾ÈÀü Á¡°Ë ¹× ½Ã¼³°³¼± Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ °ü³» ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ Àü±â¾ÈÀü È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¡®2025³â ¼Ò»ó°øÀÎ Á¡Æ÷ Àü±â¾ÈÀü Á¡°Ë ¹× ½Ã¼³°³¼± Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ¼±Á¤µÈ ´ë»óÀÚÀÇ Á¡Æ÷ Àü±â½Ã¼³À» »çÀü Á¡°ËÇϰí ÇÊ¿ä½Ã Àü±â¼³ºñ¸¦ °³¡¦

°­Áø±º, ¼Ò»ó°øÀÎ ¸ÂÃãÇü ¡®È«º¸ ¿µ»ó¡¯ Á¦ÀÛ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸¶ÄÉÆÃ Áö¿ø ´ë»óÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷Àº ¸¶ÄÉÆÃ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ Æ¯º° È«º¸ ¿µ»óÀ» Á¦ÀÛÇØ °ü³» Áֹΰú °ü±¤°´¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¹æ¹® °¡´É¼ºÀ» ³ô¿© ¸ÅÃâ Áõ´ë¿Í Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼º¡¦

°­Áø±º, û·Åµµ 1µî±Þ ´Þ¼º À§ÇÑ Ã»·Å½ÃÃ¥ °øÀ¯È¸ °³ÃÖ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Áö³­´Þ 31ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2025³â Á¾ÇÕû·Åµµ 1µî±Þ ´Þ¼º¡¯À» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ Ã»·Å ½ÃÃ¥ °øÀ¯È¸¸¦ °³ÃÖÇϰí, º»°ÝÀûÀÎ ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å Á¤Ã¥ ÃßÁø¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø °øÀ¯È¸´Â ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ÀÇ 2024³â Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡¡¦

°­Áø±º, ·ÎÄÃǪµå ¸ÅÃâ ¼ºÀå¼¼ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº 2025³â 3¿ù ±âÁØ °ü³» ³ó¡¤ÃàÇù Çϳª·Î¸¶Æ®¿Í ·ÎÄÃǪµå ¸ÅÀåÀÇ ¸ÅÃâ µ¿ÇâÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ·ÎÄÃǪµå ºÎ¹®¿¡¼­ ¶Ñ·ÇÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °­Áø³óÇù ÆÄ¸Ó½º¸¶ÄÏÀº 2025³â 3¿ù ÇöÀç ¸¶Æ® ¸ÅÃâÀÌ 53¾ï 7,100¡¦

Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ, 2025³â Á¦ÁÖµµ Åë°èÁ¤Ã¥À§¿øÈ¸ ȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ´Â µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ±â¹ÝÇÑ Á¤Ã¥ ¼ö¸³ °­È­¸¦ À§ÇØ ¡®2025³â Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Åë°èÁ¤Ã¥À§¿øÈ¸ ȸÀÇ¡¯¸¦ 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã µµÃ»¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. Åë°èÁ¤Ã¥À§¿øÈ¸´Â ¡¸Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Åë°è ±â¹Ý Á¤Ã¥¼³°è Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¹¿¡¡¦

   2631263226332634263526362637263826392640 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.